| (Exodus 21:36) |
| א֣וֹ |
| ’ōw |
| Or |
| H176 |
| Conj |
| נוֹדַ֗ע |
| nō·w·ḏa‘ |
| if it be known |
| H3045 |
| Verb |
| כִּ֠י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| שׁ֣וֹר |
| šō·wr |
| the ox |
| H7794 |
| Noun |
| נַגָּ֥ח |
| nag·gāḥ |
| prone to goring |
| H5056 |
| Adj |
| הוּא֙ |
| hū |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| מִתְּמ֣וֹל |
| mit·tə·mō·wl |
| was previously |
| H8543 |
| Adv |
| שִׁלְשֹׁ֔ם |
| šil·šōm |
| before that time |
| H8032 |
| Adv |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יִשְׁמְרֶ֖נּוּ |
| yiš·mə·ren·nū |
| kept it in |
| H8104 |
| Verb |
| בְּעָלָ֑יו |
| bə·‘ā·lāw |
| his owner |
| H1167 |
| Noun |
| שַׁלֵּ֨ם |
| šal·lêm |
| he shall surely |
| H7999 |
| Verb |
| יְשַׁלֵּ֥ם |
| yə·šal·lêm |
| pay |
| H7999 |
| Verb |
| שׁוֹר֙ |
| šō·wr |
| ox |
| H7794 |
| Noun |
| תַּ֣חַת |
| ta·ḥaṯ |
| for |
| H8478 |
| Noun |
| הַשּׁ֔וֹר |
| haš·šō·wr |
| ox |
| H7794 |
| Noun |
| וְהַמֵּ֖ת |
| wə·ham·mêṯ |
| and the dead |
| H4191 |
| Verb |
| יִֽהְיֶה־ |
| yih·yeh- |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לּֽוֹ |
| lōw |
| unto him |
| H |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Exodus 22:3) |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| זָרְחָ֥ה |
| zā·rə·ḥāh |
| be risen |
| H2224 |
| Verb |
| הַשֶּׁ֛מֶשׁ |
| haš·še·meš |
| the sun |
| H8121 |
| Noun |
| עָלָ֖יו |
| ‘ā·lāw |
| on him |
| H5921 |
| Prep |
| דָּמִ֣ים |
| dā·mîm |
| bloodguilt [be] |
| H1818 |
| Noun |
| ל֑וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| שַׁלֵּ֣ם |
| šal·lêm |
| he should make full restitution |
| H7999 |
| Verb |
| יְשַׁלֵּ֔ם |
| yə·šal·lêm |
| restitution |
| H7999 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| אֵ֣ין |
| ’ên |
| he has nothing |
| H369 |
| Prt |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| וְנִמְכַּ֖ר |
| wə·nim·kar |
| then he shall be sold |
| H4376 |
| Verb |
| בִּגְנֵבָתֽוֹ |
| biḡ·nê·ḇā·ṯōw |
| for his theft |
| H1591 |
| Noun |
| (Exodus 22:6) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| If |
| H3588 |
| Conj |
| תֵצֵ֨א |
| ṯê·ṣê |
| break out |
| H3318 |
| Verb |
| אֵ֜שׁ |
| ’êš |
| fire |
| H784 |
| Noun |
| וּמָצְאָ֤ה |
| ū·mā·ṣə·’āh |
| and catch |
| H4672 |
| Verb |
| קֹצִים֙ |
| qō·ṣîm |
| in thorns |
| H6975 |
| Noun |
| וְנֶאֱכַ֣ל |
| wə·ne·’ĕ·ḵal |
| and be consumed |
| H398 |
| Verb |
| גָּדִ֔ישׁ |
| gā·ḏîš |
| so that the stacks of grain |
| H1430 |
| Noun |
| א֥וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| הַקָּמָ֖ה |
| haq·qā·māh |
| the standing grain |
| H7054 |
| Noun |
| א֣וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| הַשָּׂדֶ֑ה |
| haś·śā·ḏeh |
| the field |
| H7704 |
| Noun |
| שַׁלֵּ֣ם |
| šal·lêm |
| shall surely |
| H7999 |
| Verb |
| יְשַׁלֵּ֔ם |
| yə·šal·lêm |
| make restitution |
| H7999 |
| Verb |
| הַמַּבְעִ֖ר |
| ham·maḇ·‘ir |
| [therewith] he who kindled |
| H1197 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַבְּעֵרָֽה |
| hab·bə·‘ê·rāh |
| the fire |
| H1200 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Exodus 22:14) |
| וְכִֽי־ |
| wə·ḵî- |
| And if |
| H3588 |
| Conj |
| יִשְׁאַ֥ל |
| yiš·’al |
| borrows |
| H7592 |
| Verb |
| אִ֛ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| מֵעִ֥ם |
| mê·‘im |
| from |
| H5973 |
| Prep |
| רֵעֵ֖הוּ |
| rê·‘ê·hū |
| his neighbor |
| H7453 |
| Noun |
| וְנִשְׁבַּ֣ר |
| wə·niš·bar |
| and it be hurt |
| H7665 |
| Verb |
| אוֹ־ |
| ’ōw- |
| or |
| H176 |
| Conj |
| מֵ֑ת |
| mêṯ |
| dies |
| H4191 |
| Verb |
| בְּעָלָ֥יו |
| bə·‘ā·lāw |
| the owner |
| H1167 |
| Noun |
| אֵין־ |
| ’ên- |
| not |
| H369 |
| Prt |
| עִמּ֖וֹ |
| ‘im·mōw |
| with [it] |
| H5973 |
| Prep |
| שַׁלֵּ֥ם |
| šal·lêm |
| he shall surely |
| H7999 |
| Verb |
| יְשַׁלֵּֽם |
| yə·šal·lêm |
| make restitution |
| H7999 |
| Verb |
| (Ecclesiastes 5:4) |
| כַּאֲשֶׁר֩ |
| ka·’ă·šer |
| When |
| H834 |
| Prt |
| תִּדֹּ֨ר |
| tid·dōr |
| you vow |
| H5087 |
| Verb |
| נֶ֜דֶר |
| ne·ḏer |
| a vow |
| H5088 |
| Noun |
| לֵֽאלֹהִ֗ים |
| lê·lō·hîm |
| to God |
| H430 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תְּאַחֵר֙ |
| tə·’a·ḥêr |
| do defer |
| H309 |
| Verb |
| לְשַׁלְּמ֔וֹ |
| lə·šal·lə·mōw |
| in paying |
| H7999 |
| Verb |
| כִּ֛י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֵ֥ין |
| ’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| חֵ֖פֶץ |
| ḥê·p̄eṣ |
| [he hath] pleasure |
| H2656 |
| Noun |
| בַּכְּסִילִ֑ים |
| bak·kə·sî·lîm |
| in fools |
| H3684 |
| Noun |
| אֵ֥ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that which |
| H834 |
| Prt |
| תִּדֹּ֖ר |
| tid·dōr |
| you have vowed |
| H5087 |
| Verb |
| שַׁלֵּֽם |
| šal·lêm. |
| pay |
| H7999 |
| Verb |
| (Jeremiah 51:56) |
| כִּי֩ |
| kî |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| בָ֨א |
| ḇā |
| has come |
| H935 |
| Verb |
| עָלֶ֤יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| on her |
| H5921 |
| Prep |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| בָּבֶל֙ |
| bā·ḇel |
| [even] Babylon |
| H894 |
| Noun |
| שׁוֹדֵ֔ד |
| šō·w·ḏêḏ |
| the spoiler |
| H7703 |
| Verb |
| וְנִלְכְּדוּ֙ |
| wə·nil·kə·ḏū |
| and are taken her |
| H3920 |
| Verb |
| גִּבּוֹרֶ֔יהָ |
| gib·bō·w·re·hā |
| mighty men |
| H1368 |
| Adj |
| חִתְּתָ֖ה |
| ḥit·tə·ṯāh |
| is broken |
| H2865 |
| Verb |
| קַשְּׁתוֹתָ֑ם |
| qaš·šə·ṯō·w·ṯām |
| every one of their bows |
| H7198 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֵ֧ל |
| ’êl |
| God |
| H410 |
| Noun |
| גְּמֻל֛וֹת |
| gə·mu·lō·wṯ |
| of recompenses |
| H1578 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| for the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| שַׁלֵּ֥ם |
| šal·lêm |
| shall surely |
| H7999 |
| Verb |
| יְשַׁלֵּֽם |
| yə·šal·lêm |
| requite |
| H7999 |
| Verb |