וַיִּוָּעַ֞ץ |
way·yiw·wā·‘aṣ
|
And consulted |
H3289
|
Verb |
הַמֶּ֣לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
king |
H4428
|
Noun |
רְחַבְעָ֗ם |
rə·ḥaḇ·‘ām
|
Rehoboam |
H7346
|
Noun |
הַזְּקֵנִים֙ |
haz·zə·qê·nîm
|
the old men |
H2205
|
Adj |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
הָי֣וּ |
hā·yū
|
while |
H1961
|
Verb |
עֹמְדִ֗ים |
‘ō·mə·ḏîm
|
stood |
H5975
|
Verb |
פְּנֵי֙ |
pə·nê
|
before |
H6440
|
Noun |
שְׁלֹמֹ֣ה |
šə·lō·mōh
|
Solomon |
H8010
|
Noun |
אָבִ֔יו |
’ā·ḇîw
|
his father |
H1
|
Noun |
בִּֽהְיֹת֥וֹ |
bih·yō·ṯōw
|
had |
H1961
|
Verb |
חַ֖י |
ḥay
|
he yet lived |
H2416
|
Adj |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr
|
said |
H559
|
Verb |
אַתֶּ֣ם |
’at·tem
|
do you |
H859
|
Pro |
נֽוֹעָצִ֔ים |
nō·w·‘ā·ṣîm
|
advise |
H3289
|
Verb |
לְהָשִׁ֥יב |
lə·hā·šîḇ
|
that I may |
H7725
|
Verb |
הָֽעָם־ |
hā·‘ām-
|
people |
H5971
|
Noun |
הַזֶּ֖ה |
haz·zeh
|
this |
H2088
|
Pro |
דָּבָֽר |
dā·ḇār
|
answer |
H1697
|
Noun |
וַֽיַּעֲזֹ֛ב |
way·ya·‘ă·zōḇ
|
But he forsook |
H5800
|
Verb |
עֲצַ֥ת |
‘ă·ṣaṯ
|
the counsel |
H6098
|
Noun |
הַזְּקֵנִ֖ים |
haz·zə·qê·nîm
|
of the old men |
H2205
|
Adj |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
יְעָצֻ֑הוּ |
yə·‘ā·ṣu·hū
|
they had given him |
H3289
|
Verb |
וַיִּוָּעַ֗ץ |
way·yiw·wā·‘aṣ,
|
and consulted |
H3289
|
Verb |
הַיְלָדִים֙ |
hay·lā·ḏîm
|
the young men |
H3206
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
גָּדְל֣וּ |
gā·ḏə·lū
|
were grown up |
H1431
|
Verb |
אִתּ֔וֹ |
’it·tōw
|
with him |
H854
|
Prep |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
הָעֹמְדִ֖ים |
hā·‘ō·mə·ḏîm
|
stood |
H5975
|
Verb |
לְפָנָֽיו |
lə·p̄ā·nāw
|
before |
H6440
|
Noun |
וַיִּוָּעַ֣ץ |
way·yiw·wā·‘aṣ
|
and took counsel |
H3289
|
Verb |
הַמֶּ֔לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
Whereupon the king |
H4428
|
Noun |
וַיַּ֕עַשׂ |
way·ya·‘aś
|
and made |
H6213
|
Verb |
שְׁנֵ֖י |
šə·nê
|
two |
H8147
|
Noun |
עֶגְלֵ֣י |
‘eḡ·lê
|
calves |
H5695
|
Noun |
זָהָ֑ב |
zā·hāḇ
|
[of] gold |
H2091
|
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
אֲלֵהֶ֗ם |
’ă·lê·hem
|
unto them |
H413
|
Prep |
רַב־ |
raḇ-
|
It is too much |
H7227
|
Adj |
מֵעֲל֣וֹת |
mê·‘ă·lō·wṯ
|
for you to go |
H5927
|
Verb |
יְרוּשָׁלִַ֔ם |
yə·rū·šā·lim
|
to Jerusalem |
H3389
|
Noun |
הִנֵּ֤ה |
hin·nêh
|
behold |
H2009
|
Prt |
אֱלֹהֶ֙יךָ֙ |
’ĕ·lō·he·ḵā
|
your gods |
H430
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl
|
O Israel |
H3478
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
הֶעֱל֖וּךָ |
he·‘ĕ·lū·ḵā
|
brought you |
H5927
|
Verb |
מֵאֶ֥רֶץ |
mê·’e·reṣ
|
up out of the land |
H776
|
Noun |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim
|
of Egypt |
H4714
|
Noun |
וּמֶ֣לֶךְ |
ū·me·leḵ
|
Then the king |
H4428
|
Noun |
אֲרָ֔ם |
’ă·rām
|
of Syria |
H758
|
Noun |
הָיָ֥ה |
hā·yāh
|
become |
H1961
|
Verb |
נִלְחָ֖ם |
nil·ḥām
|
warred |
H3898
|
Verb |
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל |
bə·yiś·rā·’êl
|
against Israel |
H3478
|
Noun |
וַיִּוָּעַץ֙ |
way·yiw·wā·‘aṣ
|
and took counsel |
H3289
|
Verb |
עֲבָדָ֣יו |
‘ă·ḇā·ḏāw
|
his servants |
H5650
|
Noun |
לֵאמֹ֗ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
מְק֛וֹם |
mə·qō·wm
|
a place |
H4725
|
Noun |
פְּלֹנִ֥י |
pə·lō·nî
|
In such |
H6423
|
Pro |
אַלְמֹנִ֖י |
’al·mō·nî
|
such |
H492
|
Adj |
תַּחֲנֹתִֽי |
ta·ḥă·nō·ṯî
|
[shall be] my camp |
H8466
|
Noun |
וַיִּוָּעַ֣ץ |
way·yiw·wā·‘aṣ
|
And consulted |
H3289
|
Verb |
דָּוִ֗יד |
dā·wîḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
עִם־ |
‘im-
|
with |
H5973
|
Prep |
שָׂרֵ֧י |
śā·rê
|
the captains |
H8269
|
Noun |
הָאֲלָפִ֛ים |
hā·’ă·lā·p̄îm
|
of thousands |
H505
|
Noun |
וְהַמֵּא֖וֹת |
wə·ham·mê·’ō·wṯ
|
and hundreds |
H3967
|
Noun |
לְכָל־ |
lə·ḵāl
|
with every |
H3605
|
Noun |
נָגִֽיד |
nā·ḡîḏ
|
leader |
H5057
|
Noun |
וַיִּוָּעַ֞ץ |
way·yiw·wā·‘aṣ
|
And took counsel |
H3289
|
Verb |
הַמֶּ֣לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
king |
H4428
|
Noun |
רְחַבְעָ֗ם |
rə·ḥaḇ·‘ām
|
Rehoboam |
H7346
|
Noun |
הַזְּקֵנִים֙ |
haz·zə·qê·nîm
|
the old men |
H2205
|
Adj |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
הָי֣וּ |
hā·yū
|
had |
H1961
|
Verb |
עֹֽמְדִ֗ים |
‘ō·mə·ḏîm
|
stood |
H5975
|
Verb |
לִפְנֵי֙ |
lip̄·nê
|
before |
H6440
|
Noun |
שְׁלֹמֹ֣ה |
šə·lō·mōh
|
Solomon |
H8010
|
Noun |
אָבִ֔יו |
’ā·ḇîw
|
his father |
H1
|
Noun |
בִּֽהְיֹת֥וֹ |
bih·yō·ṯōw
|
while he yet lived |
H1961
|
Verb |
חַ֖י |
ḥay
|
.. .. .. |
H2416
|
Adj |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
אַתֶּ֣ם |
’at·tem
|
you |
H859
|
Pro |
נֽוֹעָצִ֔ים |
nō·w·‘ā·ṣîm
|
counsel give |
H3289
|
Verb |
לְהָשִׁ֥יב |
lə·hā·šîḇ
|
[me] to return |
H7725
|
Verb |
לָֽעָם־ |
lā·‘ām-
|
people |
H5971
|
Noun |
הַזֶּ֖ה |
haz·zeh
|
to this |
H2088
|
Pro |
דָּבָֽר |
dā·ḇār
|
answer |
H1697
|
Noun |
וַֽיַּעֲזֹ֛ב |
way·ya·‘ă·zōḇ
|
But he forsook |
H5800
|
Verb |
עֲצַ֥ת |
‘ă·ṣaṯ
|
the counsel |
H6098
|
Noun |
הַזְּקֵנִ֖ים |
haz·zə·qê·nîm
|
old men |
H2205
|
Adj |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
יְעָצֻ֑הוּ |
yə·‘ā·ṣu·hū
|
gave him |
H3289
|
Verb |
וַיִּוָּעַ֗ץ |
way·yiw·wā·‘aṣ,
|
and took counsel |
H3289
|
Verb |
הַיְלָדִים֙ |
hay·lā·ḏîm
|
the young men |
H3206
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
גָּדְל֣וּ |
gā·ḏə·lū
|
were brought up |
H1431
|
Verb |
אִתּ֔וֹ |
’it·tōw
|
with him |
H854
|
Prep |
הָעֹמְדִ֖ים |
hā·‘ō·mə·ḏîm
|
who stood |
H5975
|
Verb |
לְפָנָֽיו |
lə·p̄ā·nāw
|
before |
H6440
|
Noun |
וַיִּוָּעַץ֙ |
way·yiw·wā·‘aṣ
|
when he had consulted |
H3289
|
Verb |
הָעָ֔ם |
hā·‘ām
|
the people |
H5971
|
Noun |
וַיַּעֲמֵ֤ד |
way·ya·‘ă·mêḏ
|
and he appointed |
H5975
|
Verb |
מְשֹֽׁרֲרִים֙ |
mə·šō·ră·rîm
|
singers |
H7891
|
Verb |
לַיהוָ֔ה |
Yah·weh
|
to the LORD |
H3068
|
Noun |
וּֽמְהַֽלְלִ֖ים |
ū·mə·hal·lîm
|
that should praise |
H1984
|
Verb |
לְהַדְרַת־ |
lə·haḏ·raṯ-
|
the beauty |
H1927
|
Noun |
קֹ֑דֶשׁ |
qō·ḏeš
|
of holiness |
H6944
|
Noun |
בְּצֵאת֙ |
bə·ṣêṯ
|
as they went |
H3318
|
Verb |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê
|
before |
H6440
|
Noun |
הֶֽחָל֔וּץ |
he·ḥā·lūṣ
|
the army |
H2502
|
Verb |
וְאֹֽמְרִים֙ |
wə·’ō·mə·rîm
|
and to say |
H559
|
Verb |
הוֹד֣וּ |
hō·w·ḏū
|
Praise |
H3034
|
Verb |
לַיהוָ֔ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
לְעוֹלָ֖ם |
lə·‘ō·w·lām
|
[endureth] forever |
H5769
|
Noun |
חַסְדּֽוֹ |
ḥas·dōw
|
his covenant loyalty |
H2617
|
Noun |
וַיִּוָּעַ֗ץ |
way·yiw·wā·‘aṣ,
|
Then took advice |
H3289
|
Verb |
אֲמַצְיָ֙הוּ֙ |
’ă·maṣ·yā·hū
|
Amaziah |
H558
|
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ
|
king |
H4428
|
Noun |
יְהוּדָ֔ה |
yə·hū·ḏāh
|
of Judah |
H3063
|
Noun |
וַ֠יִּשְׁלַח |
way·yiš·laḥ
|
and sent |
H7971
|
Verb |
יוֹאָ֨שׁ |
yō·w·’āš
|
Joash |
H3101
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
יְהוֹאָחָ֧ז |
yə·hō·w·’ā·ḥāz
|
of Jehoahaz |
H3059
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
יֵה֛וּא |
yê·hū
|
of Jehu |
H3058
|
Noun |
מֶ֥לֶךְ |
me·leḵ
|
king |
H4428
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
נִתְרָאֶ֥ה |
niṯ·rā·’eh
|
let us see one another |
H7200
|
Verb |
פָנִֽים |
p̄ā·nîm
|
in the face |
H6440
|
Noun |
וַיִּוָּעַ֨ץ |
way·yiw·wā·‘aṣ
|
and had taken counsel |
H3289
|
Verb |
הַמֶּ֧לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
For the king |
H4428
|
Noun |
וְשָׂרָ֛יו |
wə·śā·rāw
|
and his princes |
H8269
|
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and all |
H3605
|
Noun |
הַקָּהָ֖ל |
haq·qā·hāl
|
the congregation |
H6951
|
Noun |
בִּירוּשָׁלִָ֑ם |
bî·rū·šā·lim
|
in Jerusalem |
H3389
|
Noun |
לַעֲשׂ֥וֹת |
la·‘ă·śō·wṯ
|
to celebrate |
H6213
|
Verb |
הַפֶּ֖סַח |
hap·pe·saḥ
|
the passover |
H6453
|
Noun |
בַּחֹ֥דֶשׁ |
ba·ḥō·ḏeš
|
in the month |
H2320
|
Noun |
הַשֵּׁנִֽי |
haš·šê·nî
|
second |
H8145
|
Noun |
וַיִּוָּעַ֗ץ |
way·yiw·wā·‘aṣ,
|
and He took counsel |
H3289
|
Verb |
עִם־ |
‘im-
|
with |
H5973
|
Prep |
שָׂרָיו֙ |
śā·rāw
|
his princes |
H8269
|
Noun |
וְגִבֹּרָ֔יו |
wə·ḡib·bō·rāw
|
and his mighty men |
H1368
|
Adj |
לִסְתּוֹם֙ |
lis·tō·wm
|
to cut |
H5640
|
Verb |
מֵימֵ֣י |
mê·mê
|
the waters |
H4325
|
Noun |
הָעֲיָנ֔וֹת |
hā·‘ă·yā·nō·wṯ
|
of the fountains |
H5869
|
Noun |
אֲשֶׁ֖ר |
’ă·šer
|
that [were] |
H834
|
Prt |
מִח֣וּץ |
mi·ḥūṣ
|
outside |
H2351
|
Noun |
לָעִ֑יר |
lā·‘îr
|
the city |
H5892
|
Noun |
וַֽיַּעְזְרֽוּהוּ |
way·ya‘·zə·rū·hū
|
and they did help |
H5826
|
Verb |