| וְאָשִׁ֤יבָה |
|
wə·’ā·šî·ḇāh
|
| And I will restore |
|
H7725
|
| Verb |
| שֹׁפְטַ֙יִךְ֙ |
|
šō·p̄ə·ṭa·yiḵ
|
| your judges |
|
H8199
|
| Verb |
| כְּבָרִ֣אשֹׁנָ֔ה |
|
kə·ḇā·ri·šō·nāh
|
| as at the first |
|
H7223
|
| Adj |
| וְיֹעֲצַ֖יִךְ |
|
wə·yō·‘ă·ṣa·yiḵ
|
| And your counselors |
|
H3289
|
| Verb |
| כְּבַתְּחִלָּ֑ה |
|
kə·ḇat·tə·ḥil·lāh
|
| as at the beginning |
|
H8462
|
| Noun |
| אַחֲרֵי־ |
|
’a·ḥă·rê-
|
| afterward |
|
H310
|
| Adv |
| יִקָּ֤רֵא |
|
yiq·qā·rê
|
| you shall be called |
|
H7121
|
| Verb |
| עִ֣יר |
|
‘îr
|
| The city |
|
H5892
|
| Noun |
| הַצֶּ֔דֶק |
|
haṣ·ṣe·ḏeq
|
| of righteousness |
|
H6664
|
| Noun |
| קִרְיָ֖ה |
|
qir·yāh
|
| city |
|
H7151
|
| Noun |
| נֶאֱמָנָֽה |
|
ne·’ĕ·mā·nāh
|
| the faithful |
|
H539
|
| Verb |