(Jeremiah 1:15) |
כִּ֣י ׀ |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
הִנְנִ֣י |
hin·nî |
behold |
H2005 |
Adv |
קֹרֵ֗א |
qō·rê |
I will call |
H7121 |
Verb |
לְכָֽל־ |
lə·ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
מִשְׁפְּח֛וֹת |
miš·pə·ḥō·wṯ |
the families |
H4940 |
Noun |
מַמְלְכ֥וֹת |
mam·lə·ḵō·wṯ |
of the kingdoms |
H4467 |
Noun |
צָפ֖וֹנָה |
ṣā·p̄ō·w·nāh |
of the north |
H6828 |
Noun |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וּבָ֡אוּ |
ū·ḇā·’ū |
and they shall come |
H935 |
Verb |
וְֽנָתְנוּ֩ |
wə·nā·ṯə·nū |
and they shall set |
H5414 |
Verb |
אִ֨ישׁ |
’îš |
every one |
H376 |
Noun |
כִּסְא֜וֹ |
kis·’ōw |
his throne |
H3678 |
Noun |
פֶּ֣תַח ׀ |
pe·ṯaḥ |
at the entering |
H6607 |
Noun |
שַׁעֲרֵ֣י |
ša·‘ă·rê |
of the gates |
H8179 |
Noun |
יְרוּשָׁלִַ֗ם |
yə·rū·šā·lim |
of Jerusalem |
H3389 |
Noun |
וְעַ֤ל |
wə·‘al |
and against |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
חוֹמֹתֶ֙יהָ֙ |
ḥō·w·mō·ṯe·hā |
the walls |
H2346 |
Noun |
סָבִ֔יב |
sā·ḇîḇ, |
thereof around |
H5439 |
Subst |
וְעַ֖ל |
wə·‘al |
and against |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
עָרֵ֥י |
‘ā·rê |
the cities |
H5892 |
Noun |
יְהוּדָֽה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
(Jeremiah 6:3) |
אֵלֶ֛יהָ |
’ê·le·hā |
unto |
H413 |
Prep |
יָבֹ֥אוּ |
yā·ḇō·’ū |
shall come |
H935 |
Verb |
רֹעִ֖ים |
rō·‘îm |
The shepherds |
H7462 |
Verb |
וְעֶדְרֵיהֶ֑ם |
wə·‘eḏ·rê·hem |
and with their flocks her |
H5739 |
Noun |
תָּקְע֨וּ |
tā·qə·‘ū |
they shall pitch |
H8628 |
Verb |
עָלֶ֤יהָ |
‘ā·le·hā |
against |
H5921 |
Prep |
אֹהָלִים֙ |
’ō·hā·lîm |
[their] tents her |
H168 |
Noun |
סָבִ֔יב |
sā·ḇîḇ, |
around |
H5439 |
Subst |
רָע֖וּ |
rā·‘ū |
they shall feed |
H7462 |
Verb |
אִ֥ישׁ |
’îš |
every one |
H376 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יָדֽוֹ |
yā·ḏōw |
his place |
H3027 |
Noun |
(Jeremiah 12:9) |
הַעַ֨יִט |
ha·‘a·yiṭ |
bird |
H5861 |
Noun |
צָב֤וּעַ |
ṣā·ḇū·a‘ |
[as] to me a speckled |
H6641 |
Adj |
נַחֲלָתִי֙ |
na·ḥă·lā·ṯî |
my heritage |
H5159 |
Noun |
לִ֔י |
lî |
to |
H |
Prep |
הַעַ֖יִט |
ha·‘a·yiṭ |
the birds |
H5861 |
Noun |
סָבִ֣יב |
sā·ḇîḇ |
around |
H5439 |
Subst |
עָלֶ֑יהָ |
‘ā·le·hā |
against her |
H5921 |
Prep |
לְכ֗וּ |
lə·ḵū |
come |
H1980 |
Verb |
אִסְפ֛וּ |
’is·p̄ū |
you assemble |
H622 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
the all |
H3605 |
Noun |
חַיַּ֥ת |
ḥay·yaṯ |
beasts |
H2416 |
Adj |
הַשָּׂדֶ֖ה |
haś·śā·ḏeh |
of the field |
H7704 |
Noun |
הֵתָ֥יוּ |
hê·ṯā·yū |
come |
H857 |
Verb |
לְאָכְלָֽה |
lə·’āḵ·lāh |
to devour |
H402 |
Noun |
(Jeremiah 25:9) |
הִנְנִ֣י |
hin·nî |
behold |
H2005 |
Adv |
שֹׁלֵ֡חַ |
šō·lê·aḥ |
I will send |
H7971 |
Verb |
וְלָקַחְתִּי֩ |
wə·lā·qaḥ·tî |
and take |
H3947 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
מִשְׁפְּח֨וֹת |
miš·pə·ḥō·wṯ |
the families |
H4940 |
Noun |
צָפ֜וֹן |
ṣā·p̄ō·wn |
of the north |
H6828 |
Noun |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and |
H413 |
Prep |
נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֣ר |
nə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar |
Nebuchadnezzar |
H5019 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
the king |
H4428 |
Noun |
בָּבֶל֮ |
bā·ḇel |
of Babylon |
H894 |
Noun |
עַבְדִּי֒ |
‘aḇ·dî |
my servant |
H5650 |
Noun |
וַהֲבִ֨אֹתִ֜ים |
wa·hă·ḇi·’ō·ṯîm |
and will bring |
H935 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
הָאָ֤רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
land |
H776 |
Noun |
הַזֹּאת֙ |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and against |
H5921 |
Prep |
יֹ֣שְׁבֶ֔יהָ |
yō·šə·ḇe·hā |
the inhabitants |
H3427 |
Verb |
וְעַ֛ל |
wə·‘al |
and against |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַגּוֹיִ֥ם |
hag·gō·w·yim |
nations |
H1471 |
Noun |
הָאֵ֖לֶּה |
hā·’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
סָבִ֑יב |
sā·ḇîḇ; |
around |
H5439 |
Subst |
וְהַ֣חֲרַמְתִּ֔ים |
wə·ha·ḥă·ram·tîm |
and will utterly destroy them |
H2763 |
Verb |
וְשַׂמְתִּים֙ |
wə·śam·tîm |
and make them |
H7760 |
Verb |
לְשַׁמָּ֣ה |
lə·šam·māh |
an astonishment |
H8047 |
Noun |
וְלִשְׁרֵקָ֔ה |
wə·liš·rê·qāh |
and a hissing |
H8322 |
Noun |
וּלְחָרְב֖וֹת |
ū·lə·ḥā·rə·ḇō·wṯ |
and desolations |
H2723 |
Noun |
עוֹלָֽם |
‘ō·w·lām |
perpetual |
H5769 |
Noun |
(Jeremiah 50:14) |
עִרְכ֨וּ |
‘ir·ḵū |
Put yourselves in array |
H6186 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
בָּבֶ֤ל ׀ |
bā·ḇel |
Babylon |
H894 |
Noun |
סָבִיב֙ |
sā·ḇîḇ |
around |
H5439 |
Subst |
כָּל־ |
kāl- |
All |
H3605 |
Noun |
דֹּ֣רְכֵי |
dō·rə·ḵê |
you that bend |
H1869 |
Verb |
קֶ֔שֶׁת |
qe·šeṯ |
the bow |
H7198 |
Noun |
יְד֣וּ |
yə·ḏū |
shoot |
H3034 |
Verb |
אֵלֶ֔יהָ |
’ê·le·hā |
at |
H413 |
Prep |
אַֽל־ |
’al- |
no her |
H408 |
Adv |
תַּחְמְל֖וּ |
taḥ·mə·lū |
spare |
H2550 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
with |
H413 |
Prep |
חֵ֑ץ |
ḥêṣ |
arrows |
H2671 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
לַֽיהוָ֖ה |
Yah·weh |
against the LORD |
H3068 |
Noun |
חָטָֽאָה |
ḥā·ṭā·’āh |
for she has sinned |
H2398 |
Verb |
(Jeremiah 50:15) |
הָרִ֨יעוּ |
hā·rî·‘ū |
Shout |
H7321 |
Verb |
עָלֶ֤יהָ |
‘ā·le·hā |
against her |
H5921 |
Prep |
סָבִיב֙ |
sā·ḇîḇ |
around |
H5439 |
Subst |
נָתְנָ֣ה |
nā·ṯə·nāh |
she has given her |
H5414 |
Verb |
יָדָ֔הּ |
yā·ḏāh |
hand |
H3027 |
Noun |
נָֽפְלוּ֙ |
nā·p̄ə·lū |
are fallen |
H5307 |
Verb |
[אַשְׁוִיֹּתֶיהָ |
[’aš·wî·yō·ṯe·hā |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
her |
H |
(אָשְׁיֹותֶ֔יהָ |
(’ā·šə·yō·w·ṯe·hā |
foundations |
H803 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
נֶהֶרְס֖וּ |
ne·her·sū |
are thrown down her |
H2040 |
Verb |
חֽוֹמוֹתֶ֑יהָ |
ḥō·w·mō·w·ṯe·hā |
walls |
H2346 |
Noun |
כִּי֩ |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
נִקְמַ֨ת |
niq·maṯ |
[is] the vengeance |
H5360 |
Noun |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
הִיא֙ |
hî |
it |
H1931 |
Pro |
הִנָּ֣קְמוּ |
hin·nā·qə·mū |
[is] take vengeance |
H5358 |
Verb |
בָ֔הּ |
ḇāh |
in |
H |
Prep |
כַּאֲשֶׁ֥ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
עָשְׂתָ֖ה |
‘ā·śə·ṯāh |
she has done |
H6213 |
Verb |
עֲשׂוּ־ |
‘ă·śū- |
do |
H6213 |
Verb |
לָֽהּ |
lāh |
to |
H |
Prep |
(Jeremiah 50:29) |
הַשְׁמִ֣יעוּ |
haš·mî·‘ū |
Call together |
H8085 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
against |
H413 |
Prep |
בָּבֶ֣ל ׀ |
bā·ḇel |
Babylon |
H894 |
Noun |
רַ֠בִּים |
rab·bîm |
the archers |
H7228 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
All |
H3605 |
Noun |
דֹּ֨רְכֵי |
dō·rə·ḵê |
you that bend |
H1869 |
Verb |
קֶ֜שֶׁת |
qe·šeṯ |
the bow |
H7198 |
Noun |
חֲנ֧וּ |
ḥă·nū |
camp |
H2583 |
Verb |
עָלֶ֣יהָ |
‘ā·le·hā |
against |
H5921 |
Prep |
סָבִ֗יב |
sā·ḇîḇ, |
it around |
H5439 |
Subst |
אַל־ |
’al- |
none |
H408 |
Adv |
יְהִי־ |
yə·hî- |
let |
H1961 |
Verb |
(לָהּ֙ |
(lāh |
- |
H |
ק) |
q) |
- |
H |
פְּלֵטָ֔ה |
pə·lê·ṭāh |
thereof escape |
H6413 |
Noun |
שַׁלְּמוּ־ |
šal·lə·mū- |
recompense |
H7999 |
Verb |
לָ֣הּ |
lāh |
to her |
H |
Prep |
כְּפָעֳלָ֔הּ |
kə·p̄ā·‘o·lāh |
according to her work |
H6467 |
Noun |
כְּכֹ֛ל |
kə·ḵōl |
According to all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עָשְׂתָ֖ה |
‘ā·śə·ṯāh |
she has done |
H6213 |
Verb |
עֲשׂוּ־ |
‘ă·śū- |
do |
H6213 |
Verb |
לָ֑הּ |
lāh |
to |
H |
Prep |
כִּ֧י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אֶל־ |
’el- |
against |
H413 |
Prep |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
זָ֖דָה |
zā·ḏāh |
she has been proud |
H2102 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
Against |
H413 |
Prep |
קְד֥וֹשׁ |
qə·ḏō·wōš |
the Holy One |
H6918 |
Adj |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
(Jeremiah 52:4) |
וַיְהִי֩ |
way·hî |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
בַשָּׁנָ֨ה |
ḇaš·šā·nāh |
in the year |
H8141 |
Noun |
הַתְּשִׁעִ֜ית |
hat·tə·ši·‘îṯ |
ninth |
H8671 |
Adj |
לְמָלְכ֗וֹ |
lə·mā·lə·ḵōw |
of his reign |
H4427 |
Verb |
בַּחֹ֣דֶשׁ |
ba·ḥō·ḏeš |
in the month |
H2320 |
Noun |
הָעֲשִׂירִי֮ |
hā·‘ă·śî·rî |
tenth |
H6224 |
Adj |
בֶּעָשׂ֣וֹר |
be·‘ā·śō·wr |
on the tenth |
H6218 |
Noun |
לַחֹדֶשׁ֒ |
la·ḥō·ḏeš |
[day] of the month |
H2320 |
Noun |
בָּ֠א |
bā |
came |
H935 |
Verb |
נְבוּכַדְרֶאצַּ֨ר |
nə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar |
[that] Nebuchadnezzar |
H5019 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
king |
H4428 |
Noun |
בָּבֶ֜ל |
bā·ḇel |
of Babylon |
H894 |
Noun |
ה֤וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
חֵילוֹ֙ |
ḥê·lōw |
his army |
H2428 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם |
yə·rū·šā·lim |
Jerusalem |
H3389 |
Noun |
וַֽיַּחֲנ֖וּ |
way·ya·ḥă·nū |
and pitched |
H2583 |
Verb |
עָלֶ֑יהָ |
‘ā·le·hā |
against it |
H5921 |
Prep |
וַיִּבְנ֥וּ |
way·yiḇ·nū |
and build |
H1129 |
Verb |
עָלֶ֛יהָ |
‘ā·le·hā |
against |
H5921 |
Prep |
דָּיֵ֖ק |
dā·yêq |
forts |
H1785 |
Noun |
סָבִֽיב |
sā·ḇîḇ. |
it around |
H5439 |
Subst |
(Jeremiah 52:7) |
וַתִּבָּקַ֣ע |
wat·tib·bā·qa‘ |
Then was broken up |
H1234 |
Verb |
הָעִ֗יר |
hā·‘îr |
the city |
H5892 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
אַנְשֵׁ֣י |
’an·šê |
the men |
H376 |
Noun |
הַמִּלְחָמָ֡ה |
ham·mil·ḥā·māh |
of war |
H4421 |
Noun |
יִבְרְחוּ֩ |
yiḇ·rə·ḥū |
fled |
H1272 |
Verb |
וַיֵּצְא֨וּ |
way·yê·ṣə·’ū |
and went forth |
H3318 |
Verb |
מֵהָעִ֜יר |
mê·hā·‘îr |
from the city |
H5892 |
Noun |
לַ֗יְלָה |
lay·lāh |
at night |
H3915 |
Noun |
דֶּ֜רֶךְ |
de·reḵ |
by the way |
H1870 |
Noun |
שַׁ֤עַר |
ša·‘ar |
of the gate |
H8179 |
Noun |
בֵּין־ |
bên- |
between |
H996 |
Prep |
הַחֹמֹתַ֙יִם֙ |
ha·ḥō·mō·ṯa·yim |
the two walls |
H2346 |
Noun |
אֲשֶׁר֙ |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עַל־ |
‘al- |
by |
H5921 |
Prep |
גַּ֣ן |
gan |
garden |
H1588 |
Noun |
הַמֶּ֔לֶךְ |
ham·me·leḵ |
of [was] the king |
H4428 |
Noun |
וְכַשְׂדִּ֥ים |
wə·ḵaś·dîm |
now the Chaldeans |
H3778 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
by [were] |
H5921 |
Prep |
הָעִ֖יר |
hā·‘îr |
the city |
H5892 |
Noun |
סָבִ֑יב |
sā·ḇîḇ; |
around |
H5439 |
Subst |
וַיֵּלְכ֖וּ |
way·yê·lə·ḵū |
And they went |
H1980 |
Verb |
דֶּ֥רֶךְ |
de·reḵ |
by the way |
H1870 |
Noun |
הָעֲרָבָֽה |
hā·‘ă·rā·ḇāh |
of the plain |
H6160 |
Noun |
(Jeremiah 52:14) |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
חֹמ֥וֹת |
ḥō·mō·wṯ |
the walls |
H2346 |
Noun |
יְרוּשָׁלִַ֖ם |
yə·rū·šā·lim |
of Jerusalem |
H3389 |
Noun |
סָבִ֑יב |
sā·ḇîḇ; |
around |
H5439 |
Subst |
נָֽתְצוּ֙ |
nā·ṯə·ṣū |
broke down |
H5422 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
חֵ֣יל |
ḥêl |
the army |
H2428 |
Noun |
כַּשְׂדִּ֔ים |
kaś·dîm |
of the Chaldeans |
H3778 |
Noun |
אֲשֶׁ֖ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אֶת־ |
’eṯ- |
with [were] |
H854 |
Prep |
רַב־ |
raḇ- |
the captain |
H7227 |
Adj |
טַבָּחִֽים |
ṭab·bā·ḥîm |
of the guard |
H2876 |
Noun |
(Jeremiah 52:22) |
וְכֹתֶ֨רֶת |
wə·ḵō·ṯe·reṯ |
And a capital |
H3805 |
Noun |
עָלָ֜יו |
‘ā·lāw |
on |
H5921 |
Prep |
נְחֹ֗שֶׁת |
nə·ḥō·šeṯ |
of bronze |
H5178 |
Noun |
וְקוֹמַ֨ת |
wə·qō·w·maṯ |
and the height |
H6967 |
Noun |
הַכֹּתֶ֥רֶת |
hak·kō·ṯe·reṯ |
capital |
H3805 |
Noun |
הָאַחַת֮ |
hā·’a·ḥaṯ |
of one [was] |
H259 |
Adj |
חָמֵ֣שׁ |
ḥā·mêš |
five |
H2568 |
Noun |
אַמּוֹת֒ |
’am·mō·wṯ |
cubits |
H520 |
Noun |
וּשְׂבָכָ֨ה |
ū·śə·ḇā·ḵāh |
and with network |
H7639 |
Noun |
וְרִמּוֹנִ֧ים |
wə·rim·mō·w·nîm |
and pomegranates |
H7416 |
Noun |
עַֽל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הַכּוֹתֶ֛רֶת |
hak·kō·w·ṯe·reṯ |
the tops |
H3805 |
Noun |
סָבִ֖יב |
sā·ḇîḇ |
around |
H5439 |
Subst |
הַכֹּ֣ל |
hak·kōl |
all |
H3605 |
Noun |
נְחֹ֑שֶׁת |
nə·ḥō·šeṯ |
[of] bronze |
H5178 |
Noun |
וְכָאֵ֛לֶּה |
wə·ḵā·’êl·leh |
and like to these |
H428 |
Pro |
לַֽעַמּ֥וּד |
la·‘am·mūḏ |
pillar |
H5982 |
Noun |
הַשֵּׁנִ֖י |
haš·šê·nî |
The second |
H8145 |
Noun |
וְרִמּוֹנִֽים |
wə·rim·mō·w·nîm |
And also and the pomegranates |
H7416 |
Noun |
(Jeremiah 52:23) |
וַיִּֽהְיוּ֙ |
way·yih·yū |
there were |
H1961 |
Verb |
הָֽרִמֹּנִ֔ים |
hā·rim·mō·nîm |
pomegranates |
H7416 |
Noun |
תִּשְׁעִ֥ים |
tiš·‘îm |
ninety |
H8673 |
Noun |
וְשִׁשָּׁ֖ה |
wə·šiš·šāh |
and six |
H8337 |
Noun |
ר֑וּחָה |
rū·ḥāh |
on a side |
H7307 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָרִמּוֹנִ֥ים |
hā·rim·mō·w·nîm |
the pomegranates [were] |
H7416 |
Noun |
מֵאָ֛ה |
mê·’āh |
a hundred |
H3967 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הַשְּׂבָכָ֖ה |
haś·śə·ḇā·ḵāh |
the network |
H7639 |
Noun |
סָבִֽיב |
sā·ḇîḇ. |
around |
H5439 |
Subst |