| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| O You sons |
|
H1121
|
| Noun |
| אִ֡ישׁ |
|
’îš
|
| of men |
|
H376
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| כְבוֹדִ֣י |
|
ḵə·ḇō·w·ḏî
|
| [will You turn] my glory |
|
H3519
|
| Noun |
| לִ֭כְלִמָּה |
|
liḵ·lim·māh
|
| into shame |
|
H3639
|
| Noun |
| תֶּאֱהָב֣וּן |
|
te·’ĕ·hā·ḇūn
|
| will You love |
|
H157
|
| Verb |
| רִ֑יק |
|
rîq
|
| vanity |
|
H7385
|
| Noun |
| תְּבַקְשׁ֖וּ |
|
tə·ḇaq·šū
|
| seek after |
|
H1245
|
| Verb |
| כָזָ֣ב |
|
ḵā·zāḇ
|
| at deception |
|
H3577
|
| Noun |
| סֶֽלָה |
|
se·lāh
|
| Selah |
|
H5542
|
| Verb |
| תְּאַבֵּד֮ |
|
tə·’ab·bêḏ
|
| shall destroy |
|
H6
|
| Verb |
| דֹּבְרֵ֪י |
|
dō·ḇə·rê
|
| those who speak |
|
H1696
|
| Verb |
| כָ֫זָ֥ב |
|
ḵā·zāḇ
|
| leasing |
|
H3577
|
| Noun |
| אִישׁ־ |
|
’îš-
|
| man |
|
H376
|
| Noun |
| דָּמִ֥ים |
|
dā·mîm
|
| the bloody |
|
H1818
|
| Noun |
| וּמִרְמָ֗ה |
|
ū·mir·māh
|
| and deceitful |
|
H4820
|
| Noun |
| יְתָ֘עֵ֥ב ׀ |
|
yə·ṯā·‘êḇ
|
| will abhor |
|
H8581
|
| Verb |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אַ֥שְֽׁרֵי |
|
’aš·rê
|
| Blessed |
|
H835
|
| Noun |
| הַגֶּ֗בֶר |
|
hag·ge·ḇer
|
| [is] that man |
|
H1397
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| שָׂ֣ם |
|
śām
|
| makes |
|
H7760
|
| Verb |
| יְ֭הֹוָה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מִבְטַח֑וֹ |
|
miḇ·ṭa·ḥōw
|
| his trust |
|
H4009
|
| Noun |
| וְֽלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| פָנָ֥ה |
|
p̄ā·nāh
|
| do respects |
|
H6437
|
| Verb |
| רְ֝הָבִ֗ים |
|
rə·hā·ḇîm
|
| the proud |
|
H7295
|
| Adj |
| וְשָׂטֵ֥י |
|
wə·śā·ṭê
|
| nor such as turn aside |
|
H7750
|
| Verb |
| כָזָֽב |
|
ḵā·zāḇ.
|
| into falsehood |
|
H3577
|
| Noun |
| זֹ֣רוּ |
|
zō·rū
|
| are estranged |
|
H2114
|
| Verb |
| רְשָׁעִ֣ים |
|
rə·šā·‘îm
|
| The wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| מֵרָ֑חֶם |
|
mê·rā·ḥem
|
| from the womb |
|
H7358
|
| Noun |
| תָּע֥וּ |
|
tā·‘ū
|
| they go astray |
|
H8582
|
| Verb |
| מִ֝בֶּ֗טֶן |
|
mib·be·ṭen
|
| from birth |
|
H990
|
| Noun |
| דֹּבְרֵ֥י |
|
dō·ḇə·rê
|
| speaking |
|
H1696
|
| Verb |
| כָזָֽב |
|
ḵā·zāḇ.
|
| lies |
|
H3577
|
| Noun |
| אַ֤ךְ |
|
’aḵ
|
| They only |
|
H389
|
| Adv |
| מִשְּׂאֵת֨וֹ ׀ |
|
miś·śə·’ê·ṯōw
|
| from his high |
|
H7613
|
| Noun |
| יָעֲצ֣וּ |
|
yā·‘ă·ṣū
|
| consult |
|
H3289
|
| Verb |
| לְהַדִּיחַ֮ |
|
lə·had·dî·aḥ
|
| to thrust |
|
H5080
|
| Verb |
| יִרְצ֪וּ |
|
yir·ṣū
|
| they delight |
|
H7521
|
| Verb |
| כָ֫זָ֥ב |
|
ḵā·zāḇ
|
| in falsehood |
|
H3577
|
| Noun |
| בְּפִ֥יו |
|
bə·p̄îw
|
| with their mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| יְבָרֵ֑כוּ |
|
yə·ḇā·rê·ḵū
|
| they bless |
|
H1288
|
| Verb |
| וּ֝בְקִרְבָּ֗ם |
|
ū·ḇə·qir·bām
|
| but inwardly |
|
H7130
|
| Noun |
| יְקַלְלוּ־ |
|
yə·qal·lū-
|
| they curse |
|
H7043
|
| Verb |
| סֶֽלָה |
|
se·lāh
|
| Selah |
|
H5542
|
| Verb |
| כִּ֣י |
|
kî
|
| Because |
|
H3588
|
| Conj |
| אֲמַרְתֶּ֗ם |
|
’ă·mar·tem
|
| you have said |
|
H559
|
| Verb |
| כָּרַ֤תְנֽוּ |
|
kā·raṯ·nū
|
| We have made |
|
H3772
|
| Verb |
| בְרִית֙ |
|
ḇə·rîṯ
|
| a covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| מָ֔וֶת |
|
mā·weṯ
|
| death |
|
H4194
|
| Noun |
| וְעִם־ |
|
wə·‘im-
|
| and with |
|
H5973
|
| Prep |
| שְׁא֖וֹל |
|
šə·’ō·wl
|
| hell |
|
H7585
|
| Noun |
| עָשִׂ֣ינוּ |
|
‘ā·śî·nū
|
| are we at |
|
H6213
|
| Verb |
| חֹזֶ֑ה |
|
ḥō·zeh
|
| agreement |
|
H2374
|
| Noun |
| (שֹׁ֣וט |
|
(šō·wṭ
|
| oar |
|
H7885
|
| Noun |
| שׁוֹטֵ֤ף |
|
šō·w·ṭêp̄
|
| whip |
|
H7752
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| when |
|
H3588
|
| Conj |
| (יַֽעֲבֹר֙ |
|
(ya·‘ă·ḇōr
|
| shall pass through |
|
H5674
|
| Verb |
| יְבוֹאֵ֔נוּ |
|
yə·ḇō·w·’ê·nū
|
| do come |
|
H935
|
| Verb |
| שַׂ֧מְנוּ |
|
śam·nū
|
| we have made |
|
H7760
|
| Verb |
| כָזָ֛ב |
|
ḵā·zāḇ
|
| lies |
|
H3577
|
| Noun |
| מַחְסֵ֖נוּ |
|
maḥ·sê·nū
|
| our refuge |
|
H4268
|
| Noun |
| וּבַשֶּׁ֥קֶר |
|
ū·ḇaš·še·qer
|
| and under falsehood |
|
H8267
|
| Noun |
| נִסְתָּֽרְנוּ |
|
nis·tā·rə·nū
|
| have we hid ourselves |
|
H5641
|
| Verb |
| וְשַׂמְתִּ֤י |
|
wə·śam·tî
|
| also will I lay |
|
H7760
|
| Verb |
| מִשְׁפָּט֙ |
|
miš·pāṭ
|
| Judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| לְקָ֔ו |
|
lə·qāw
|
| to the line |
|
H6957
|
| Noun |
| וּצְדָקָ֖ה |
|
ū·ṣə·ḏā·qāh
|
| and righteousness |
|
H6666
|
| Noun |
| לְמִשְׁקָ֑לֶת |
|
lə·miš·qā·leṯ
|
| to the plummet |
|
H4949
|
| Noun |
| וְיָעָ֤ה |
|
wə·yā·‘āh
|
| and shall sweep away |
|
H3261
|
| Verb |
| בָרָד֙ |
|
ḇā·rāḏ
|
| the hail |
|
H1259
|
| Noun |
| מַחְסֵ֣ה |
|
maḥ·sêh
|
| the refuge |
|
H4268
|
| Noun |
| כָזָ֔ב |
|
ḵā·zāḇ,
|
| of lies |
|
H3577
|
| Noun |
| וְסֵ֥תֶר |
|
wə·sê·ṯer
|
| and the hiding place |
|
H5643
|
| Noun |
| מַ֖יִם |
|
ma·yim
|
| the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| יִשְׁטֹֽפוּ |
|
yiš·ṭō·p̄ū
|
| shall overflow |
|
H7857
|
| Verb |
| וַתְּחַלֶּלְ֨נָה |
|
wat·tə·ḥal·lel·nāh
|
| And will you pollute |
|
H2490
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| among |
|
H413
|
| Prep |
| עַמִּ֗י |
|
‘am·mî
|
| my people |
|
H5971
|
| Noun |
| בְּשַׁעֲלֵ֣י |
|
bə·ša·‘ă·lê
|
| For handfuls |
|
H8168
|
| Noun |
| שְׂעֹרִים֮ |
|
śə·‘ō·rîm
|
| of barley |
|
H8184
|
| Noun |
| וּבִפְת֣וֹתֵי |
|
ū·ḇip̄·ṯō·w·ṯê
|
| for pieces |
|
H6595
|
| Noun |
| לֶחֶם֒ |
|
le·ḥem
|
| of bread |
|
H3899
|
| Noun |
| לְהָמִ֤ית |
|
lə·hā·mîṯ
|
| to put |
|
H4191
|
| Verb |
| נְפָשׁוֹת֙ |
|
nə·p̄ā·šō·wṯ
|
| the souls |
|
H5315
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| תְמוּתֶ֔נָה |
|
ṯə·mū·ṯe·nāh
|
| do die |
|
H4191
|
| Verb |
| וּלְחַיּ֥וֹת |
|
ū·lə·ḥay·yō·wṯ
|
| and alive |
|
H2421
|
| Verb |
| נְפָשׁ֖וֹת |
|
nə·p̄ā·šō·wṯ
|
| the souls |
|
H5315
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| תִֽחְיֶ֑ינָה |
|
ṯiḥ·ye·nāh
|
| do live |
|
H2421
|
| Verb |
| בְּכַ֨זֶּבְכֶ֔ם |
|
bə·ḵaz·zeḇ·ḵem
|
| by your lying |
|
H3576
|
| Verb |
| לְעַמִּ֖י |
|
lə·‘am·mî
|
| to My people |
|
H5971
|
| Noun |
| שֹׁמְעֵ֥י |
|
šō·mə·‘ê
|
| that hear |
|
H8085
|
| Verb |
| כָזָֽב |
|
ḵā·zāḇ.
|
| to lies |
|
H3577
|
| Noun |
| שְׁאֵרִ֨ית |
|
šə·’ê·rîṯ
|
| The remnant |
|
H7611
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֜ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| יַעֲשׂ֤וּ |
|
ya·‘ă·śū
|
| do do |
|
H6213
|
| Verb |
| עַוְלָה֙ |
|
‘aw·lāh
|
| iniquity |
|
H5766
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| יְדַבְּר֣וּ |
|
yə·ḏab·bə·rū
|
| speak |
|
H1696
|
| Verb |
| כָזָ֔ב |
|
ḵā·zāḇ,
|
| lies |
|
H3577
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יִמָּצֵ֥א |
|
yim·mā·ṣê
|
| be found |
|
H4672
|
| Verb |
| בְּפִיהֶ֖ם |
|
bə·p̄î·hem
|
| in their mouths |
|
H6310
|
| Noun |
| לְשׁ֣וֹן |
|
lə·šō·wn
|
| tongue |
|
H3956
|
| Noun |
| תַּרְמִ֑ית |
|
tar·mîṯ
|
| shall a deceitful |
|
H8649
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| הֵ֛מָּה |
|
hêm·māh
|
| they |
|
H1992
|
| Pro |
| יִרְע֥וּ |
|
yir·‘ū
|
| shall feed |
|
H7462
|
| Verb |
| וְרָבְצ֖וּ |
|
wə·rā·ḇə·ṣū
|
| and lie down |
|
H7257
|
| Verb |
| וְאֵ֥ין |
|
wə·’ên
|
| and none |
|
H369
|
| Prt |
| מַחֲרִֽיד |
|
ma·ḥă·rîḏ
|
| to make them tremble |
|
H2729
|
| Verb |