| עָנֵ֤ה |
|
‘ā·nêh
|
| answered |
|
H6032
|
| Verb |
| דָֽנִיֵּאל֙ |
|
ḏā·nî·yêl
|
| Daniel |
|
H1841
|
| Noun |
| וְאָמַ֔ר |
|
wə·’ā·mar
|
| and said |
|
H560
|
| Verb |
| לֶהֱוֵ֨א |
|
le·hĕ·wê
|
| be |
|
H1934
|
| Verb |
| שְׁמֵ֤הּ |
|
šə·mêh
|
| the name |
|
H8036
|
| Noun |
| אֱלָהָא֙ |
|
’ĕ·lā·hā
|
| God |
|
H426
|
| Noun |
| מְבָרַ֔ךְ |
|
mə·ḇā·raḵ
|
| Blessed |
|
H1289
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| forever and ever |
|
H4481
|
| Prep |
| עָלְמָ֖א |
|
‘ā·lə·mā
|
| ever |
|
H5957
|
| Noun |
| וְעַ֣ד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| and until |
|
H5705
|
| Prep |
| עָלְמָ֑א |
|
‘ā·lə·mā
|
| ever |
|
H5957
|
| Noun |
| חָכְמְתָ֛א |
|
ḥā·ḵə·mə·ṯā
|
| wisdom |
|
H2452
|
| Noun |
| וּגְבוּרְתָ֖א |
|
ū·ḡə·ḇū·rə·ṯā
|
| and might |
|
H1370
|
| Noun |
| דִּ֥י |
|
dî
|
| forasmuch |
|
H1768
|
| Prt |
| בֵּאדַ֜יִן |
|
bê·ḏa·yin
|
| Then |
|
H116
|
| Adv |
| קְרֵ֣ב |
|
qə·rêḇ
|
| came near |
|
H7127
|
| Verb |
| נְבוּכַדְנֶצַּ֗ר |
|
nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar
|
| Nebuchadnezzar |
|
H5020
|
| Noun |
| לִתְרַע֮ |
|
liṯ·ra‘
|
| to the door |
|
H8651
|
| Noun |
| אַתּ֣וּן |
|
’at·tūn
|
| furnace |
|
H861
|
| Noun |
| נוּרָ֣א |
|
nū·rā
|
| fiery |
|
H5135
|
| Noun |
| יָקִֽדְתָּא֒ |
|
yā·qiḏ·tā
|
| of the burning |
|
H3345
|
| Verb |
| עָנֵ֣ה |
|
‘ā·nêh
|
| spoke |
|
H6032
|
| Verb |
| וְאָמַ֗ר |
|
wə·’ā·mar
|
| and said |
|
H560
|
| Verb |
| שַׁדְרַ֨ךְ |
|
šaḏ·raḵ
|
| Shadrach |
|
H7715
|
| Noun |
| מֵישַׁ֧ךְ |
|
mê·šaḵ
|
| Meshach |
|
H4336
|
| Noun |
| וַעֲבֵד־ |
|
wa·‘ă·ḇêḏ-
|
| and |
|
H
|
|
| נְג֛וֹ |
|
nə·ḡōw
|
| Abed-nego you |
|
H5665
|
| Noun |
| עַבְד֛וֹהִי |
|
‘aḇ·ḏō·w·hî
|
| servants |
|
H5649
|
| Noun |
| אֱלָהָ֥א |
|
’ĕ·lā·hā
|
| God |
|
H426
|
| Noun |
| (עִלָּאָ֖ה |
|
(‘il·lā·’āh
|
| the most high |
|
H5943
|
| Adj |
| פֻּ֣קוּ |
|
pu·qū
|
| come forth |
|
H5312
|
| Verb |
| וֶאֱת֑וֹ |
|
we·’ĕ·ṯōw
|
| and come |
|
H858
|
| Verb |
| בֵּאדַ֣יִן |
|
bê·ḏa·yin
|
| [hither] Then |
|
H116
|
| Adv |
| נָֽפְקִ֗ין |
|
nā·p̄ə·qîn
|
| came forth |
|
H5312
|
| Verb |
| שַׁדְרַ֥ךְ |
|
šaḏ·raḵ
|
| Shadrach |
|
H7715
|
| Noun |
| מֵישַׁ֛ךְ |
|
mê·šaḵ
|
| Meshach |
|
H4336
|
| Noun |
| נְג֖וֹ |
|
nə·ḡōw
|
| Abed-nego |
|
H5665
|
| Noun |
| גּ֥וֹא |
|
gō·w
|
| the middle |
|
H1459
|
| Noun |
| נוּרָֽא |
|
nū·rā
|
| of the fire |
|
H5135
|
| Noun |
| אָֽתַיָּא֙ |
|
’ā·ṯay·yā
|
| the signs |
|
H852
|
| Noun |
| וְתִמְהַיָּ֔א |
|
wə·ṯim·hay·yā
|
| that wonders |
|
H8540
|
| Noun |
| עֲבַ֣ד |
|
‘ă·ḇaḏ
|
| has worked |
|
H5648
|
| Verb |
| עִמִּ֔י |
|
‘im·mî
|
| toward |
|
H5974
|
| Prep |
| אֱלָהָ֖א |
|
’ĕ·lā·hā
|
| God |
|
H426
|
| Noun |
| (עִלָּאָ֑ה |
|
(‘il·lā·’āh
|
| the high |
|
H5943
|
| Adj |
| שְׁפַ֥ר |
|
šə·p̄ar
|
| It has seemed |
|
H8232
|
| Verb |
| קָֽדָמַ֖י |
|
qā·ḏā·may
|
| I thought |
|
H6925
|
| Prep |
| לְהַחֲוָיָֽה |
|
lə·ha·ḥă·wā·yāh
|
| to show |
|
H2324
|
| Verb |
| בֵּאדַ֗יִן |
|
bê·ḏa·yin
|
| Then |
|
H116
|
| Adv |
| הַיְתִיו֙ |
|
hay·ṯîw
|
| they brought |
|
H858
|
| Verb |
| מָאנֵ֣י |
|
mā·nê
|
| vessels |
|
H3984
|
| Noun |
| דַהֲבָ֔א |
|
ḏa·hă·ḇā
|
| the golden |
|
H1722
|
| Noun |
| הַנְפִּ֗קוּ |
|
han·pi·qū
|
| were taken out |
|
H5312
|
| Verb |
| הֵֽיכְלָ֛א |
|
hê·ḵə·lā
|
| the temple |
|
H1965
|
| Noun |
| בֵ֥ית |
|
ḇêṯ
|
| the house |
|
H1005
|
| Noun |
| אֱלָהָ֖א |
|
’ĕ·lā·hā
|
| of God |
|
H426
|
| Noun |
| דִּ֣י |
|
dî
|
| that [was] |
|
H1768
|
| Prt |
| בִירֽוּשְׁלֶ֑ם |
|
ḇî·rū·šə·lem
|
| at Jerusalem |
|
H3390
|
| Noun |
| וְאִשְׁתִּ֣יו |
|
wə·’iš·tîw
|
| and drank |
|
H8355
|
| Verb |
| בְּה֗וֹן |
|
bə·hō·wn
|
| in |
|
H
|
| Prep |
| מַלְכָּא֙ |
|
mal·kā
|
| the king |
|
H4430
|
| Noun |
| וְרַבְרְבָנ֔וֹהִי |
|
wə·raḇ·rə·ḇā·nō·w·hî
|
| and his princes |
|
H7261
|
| Noun |
| שֵׁגְלָתֵ֖הּ |
|
šê·ḡə·lā·ṯêh
|
| his wives |
|
H7695
|
| Noun |
| וּלְחֵנָתֵֽהּ |
|
ū·lə·ḥê·nā·ṯêh
|
| and his concubines |
|
H3904
|
| Noun |
| (אַ֖נְתְּ |
|
(’ant
|
| O you |
|
H607
|
| Pro |
| מַלְכָּ֑א |
|
mal·kā
|
| king |
|
H4430
|
| Noun |
| אֱלָהָא֙ |
|
’ĕ·lā·hā
|
| God |
|
H426
|
| Noun |
| (עִלָּאָ֔ה |
|
(‘il·lā·’āh
|
| the most high |
|
H5943
|
| Adj |
| מַלְכוּתָ֤א |
|
mal·ḵū·ṯā
|
| a kingdom |
|
H4437
|
| Noun |
| וּרְבוּתָא֙ |
|
ū·rə·ḇū·ṯā
|
| and majesty |
|
H7238
|
| Noun |
| וִיקָרָ֣א |
|
wî·qā·rā
|
| glory |
|
H3367
|
| Noun |
| וְהַדְרָ֔ה |
|
wə·haḏ·rāh
|
| and honor |
|
H1923
|
| Noun |
| יְהַ֖ב |
|
yə·haḇ
|
| gave |
|
H3052
|
| Verb |
| לִנְבֻכַדְנֶצַּ֥ר |
|
lin·ḇu·ḵaḏ·neṣ·ṣar
|
| to Nebuchadnezzar |
|
H5020
|
| Noun |
| אֲבֽוּךְ |
|
’ă·ḇūḵ
|
| your father |
|
H2
|
| Noun |
| וּמִן־ |
|
ū·min-
|
| and from |
|
H4481
|
| Prep |
| בְּנֵי֩ |
|
bə·nê
|
| the sons |
|
H1123
|
| Noun |
| אֲנָשָׁ֨א |
|
’ă·nā·šā
|
| of men |
|
H606
|
| Noun |
| טְרִ֜יד |
|
ṭə·rîḏ
|
| he was driven |
|
H2957
|
| Verb |
| וְלִבְבֵ֣הּ ׀ |
|
wə·liḇ·ḇêh
|
| and his heart |
|
H3825
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| like |
|
H5974
|
| Prep |
| חֵיוְתָ֣א |
|
ḥê·wə·ṯā
|
| the beasts |
|
H2423
|
| Noun |
| (שַׁוִּ֗יְו |
|
(šaw·wiyw
|
| was made |
|
H7739
|
| Verb |
| וְעִם־ |
|
wə·‘im-
|
| and with [was] |
|
H5974
|
| Prep |
| עֲרָֽדַיָּא֙ |
|
‘ă·rā·ḏay·yā
|
| the wild donkeys |
|
H6167
|
| Noun |
| מְדוֹרֵ֔הּ |
|
mə·ḏō·w·rêh
|
| his dwelling him |
|
H4070
|
| Noun |
| עִשְׂבָּ֤א |
|
‘iś·bā
|
| with grass |
|
H6211
|
| Noun |
| כְתוֹרִין֙ |
|
ḵə·ṯō·w·rîn
|
| like oxen |
|
H8450
|
| Noun |
| יְטַ֣עֲמוּנֵּ֔הּ |
|
yə·ṭa·‘ă·mūn·nêh
|
| they fed |
|
H2939
|
| Verb |
| וּמִטַּ֥ל |
|
ū·miṭ·ṭal
|
| and with the dew |
|
H2920
|
| Noun |
| שְׁמַיָּ֖א |
|
šə·may·yā
|
| of heaven |
|
H8065
|
| Noun |
| גִּשְׁמֵ֣הּ |
|
giš·mêh
|
| his body |
|
H1655
|
| Noun |
| יִצְטַבַּ֑ע |
|
yiṣ·ṭab·ba‘
|
| was wet |
|
H6647
|
| Verb |
| עַ֣ד |
|
‘aḏ
|
| until |
|
H5705
|
| Prep |
| דִּֽי־ |
|
dî-
|
| that |
|
H1768
|
| Prt |
| יְדַ֗ע |
|
yə·ḏa‘
|
| he knew |
|
H3046
|
| Verb |
| דִּֽי־ |
|
dî-
|
| that |
|
H1768
|
| Prt |
| שַׁלִּ֞יט |
|
šal·lîṭ
|
| ruled |
|
H7990
|
| Adj |
| אֱלָהָ֤א |
|
’ĕ·lā·hā
|
| God |
|
H426
|
| Noun |
| (עִלָּאָה֙ |
|
(‘il·lā·’āh
|
| the most high |
|
H5943
|
| Adj |
| בְּמַלְכ֣וּת |
|
bə·mal·ḵūṯ
|
| over the realm |
|
H4437
|
| Noun |
| אֲנָשָׁ֔א |
|
’ă·nā·šā
|
| of men |
|
H606
|
| Noun |
| וּלְמַן־ |
|
ū·lə·man-
|
| and it whomsoever |
|
H4479
|
| Int |
| דִּ֥י |
|
dî
|
| .. .. .. |
|
H1768
|
| Prt |
| יִצְבֵּ֖ה |
|
yiṣ·bêh
|
| he will |
|
H6634
|
| Verb |
| יְהָקֵ֥ים |
|
yə·hā·qêm
|
| [that] and he appoints |
|
H6966
|
| Verb |
| (עֲלַֽהּ |
|
(‘ă·lah
|
| and |
|
H5921
|
| Prep |
| דְּנָ֖ה |
|
də·nāh
|
| This |
|
H1836
|
| Pro |
| פְּשַֽׁר־ |
|
pə·šar-
|
| [is] the interpretation |
|
H6591
|
| Noun |
| מִלְּתָ֑א |
|
mil·lə·ṯā
|
| of the message |
|
H4406
|
| Noun |
| מְנֵ֕א |
|
mə·nê
|
| MENE |
|
H4484
|
| Noun |
| מְנָֽה־ |
|
mə·nāh-
|
| has numbered |
|
H4483
|
| Verb |
| אֱלָהָ֥א |
|
’ĕ·lā·hā
|
| God |
|
H426
|
| Noun |
| מַלְכוּתָ֖ךְ |
|
mal·ḵū·ṯāḵ
|
| your kingdom |
|
H4437
|
| Noun |
| וְהַשְׁלְמַֽהּ |
|
wə·haš·lə·mah
|
| and finished |
|
H8000
|
| Verb |
| וּכְמִקְרְבֵ֣הּ |
|
ū·ḵə·miq·rə·ḇêh
|
| when he came |
|
H7127
|
| Verb |
| לְגֻבָּ֔א |
|
lə·ḡub·bā
|
| to the den |
|
H1358
|
| Noun |
| לְדָ֣נִיֵּ֔אל |
|
lə·ḏā·nî·yêl
|
| to Daniel |
|
H1841
|
| Noun |
| בְּקָ֥ל |
|
bə·qāl
|
| voice |
|
H7032
|
| Noun |
| עֲצִ֖יב |
|
‘ă·ṣîḇ
|
| with a lamentable |
|
H6088
|
| Verb |
| זְעִ֑ק |
|
zə·‘iq
|
| he cried |
|
H2200
|
| Verb |
| עָנֵ֨ה |
|
‘ā·nêh
|
| spoke |
|
H6032
|
| Verb |
| מַלְכָּ֜א |
|
mal·kā
|
| The king |
|
H4430
|
| Noun |
| וְאָמַ֣ר |
|
wə·’ā·mar
|
| and said |
|
H560
|
| Verb |
| לְדָנִיֵּ֗אל |
|
lə·ḏā·nî·yêl
|
| to Daniel |
|
H1841
|
| Noun |
| דָּֽנִיֵּאל֙ |
|
dā·nî·yêl
|
| O Daniel |
|
H1841
|
| Noun |
| עֲבֵד֙ |
|
‘ă·ḇêḏ
|
| servant |
|
H5649
|
| Noun |
| אֱלָהָ֣א |
|
’ĕ·lā·hā
|
| God |
|
H426
|
| Noun |
| חַיָּ֔א |
|
ḥay·yā
|
| of the living |
|
H2417
|
| Adj |
| אֱלָהָ֗ךְ |
|
’ĕ·lā·hāḵ
|
| is your God |
|
H426
|
| Noun |
| (אַ֤נְתְּ |
|
(’ant
|
| you |
|
H607
|
| Pro |
| פָּֽלַֽח־ |
|
pā·laḥ-
|
| serve |
|
H6399
|
| Verb |
| בִּתְדִירָ֔א |
|
biṯ·ḏî·rā
|
| continually |
|
H8411
|
| Noun |
| הַיְכִ֥ל |
|
hay·ḵil
|
| able |
|
H3202
|
| Verb |
| לְשֵׁיזָבוּתָ֖ךְ |
|
lə·šê·zā·ḇū·ṯāḵ
|
| to deliver you |
|
H7804
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4481
|
| Prep |
| אַרְיָוָתָֽא |
|
’ar·yā·wā·ṯā
|
| the lions |
|
H744
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| before |
|
H4481
|
| Prep |
| קֳדָמַי֮ |
|
qo·ḏā·may
|
| the face of |
|
H6925
|
| Prep |
| שִׂ֣ים |
|
śîm
|
| I make |
|
H7761
|
| Verb |
| טְעֵם֒ |
|
ṭə·‘êm
|
| a decree |
|
H2942
|
| Noun |
| דִּ֣י ׀ |
|
dî
|
| That |
|
H1768
|
| Prt |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| in every |
|
H3606
|
| Noun |
| שָׁלְטָ֣ן |
|
šā·lə·ṭān
|
| dominion |
|
H7985
|
| Noun |
| מַלְכוּתִ֗י |
|
mal·ḵū·ṯî
|
| of my kingdom |
|
H4437
|
| Noun |
| לֶהֱוֹ֤ן |
|
le·hĕ·wōn
|
| men tremble |
|
H1934
|
| Verb |
| (זָיְעִין֙ |
|
(zā·yə·‘în
|
| men tremble |
|
H2112
|
| Verb |
| וְדָ֣חֲלִ֔ין |
|
wə·ḏā·ḥă·lîn
|
| and fear |
|
H1763
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| according |
|
H4481
|
| Prep |
| קֳדָ֖ם |
|
qo·ḏām
|
| before |
|
H6925
|
| Prep |
| אֱלָהֵ֣הּ |
|
’ĕ·lā·hêh
|
| the God |
|
H426
|
| Noun |
| דָֽנִיֵּ֑אל |
|
ḏā·nî·yêl
|
| Daniel |
|
H1841
|
| Noun |
| אֱלָהָ֣א |
|
’ĕ·lā·hā
|
| the God |
|
H426
|
| Noun |
| חַיָּ֗א |
|
ḥay·yā
|
| [is] living |
|
H2417
|
| Adj |
| וְקַיָּם֙ |
|
wə·qay·yām
|
| and steadfast |
|
H7011
|
| Adj |
| לְעָ֣לְמִ֔ין |
|
lə·‘ā·lə·mîn
|
| forever |
|
H5957
|
| Noun |
| וּמַלְכוּתֵהּ֙ |
|
ū·mal·ḵū·ṯêh
|
| and his kingdom |
|
H4437
|
| Noun |
| דִּֽי־ |
|
dî-
|
| that |
|
H1768
|
| Prt |
| לָ֣א |
|
lā
|
| [that] shall |
|
H3809
|
| Adv |
| תִתְחַבַּ֔ל |
|
ṯiṯ·ḥab·bal
|
| be destroyed |
|
H2255
|
| Verb |
| וְשָׁלְטָנֵ֖הּ |
|
wə·šā·lə·ṭā·nêh
|
| and his dominion |
|
H7985
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| [shall be even] to |
|
H5705
|
| Prep |
| סוֹפָֽא |
|
sō·w·p̄ā
|
| the end |
|
H5491
|
| Noun |