| (Genesis 19:19) |
| הִנֵּה־ |
| hin·nêh- |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| נָ֠א |
| nā |
| Now |
| H4994 |
| Inj |
| מָצָ֨א |
| mā·ṣā |
| has found |
| H4672 |
| Verb |
| עַבְדְּךָ֣ |
| ‘aḇ·də·ḵā |
| your servant |
| H5650 |
| Noun |
| חֵן֮ |
| ḥên |
| grace |
| H2580 |
| Noun |
| בְּעֵינֶיךָ֒ |
| bə·‘ê·ne·ḵā |
| in your sight |
| H5869 |
| Noun |
| וַתַּגְדֵּ֣ל |
| wat·taḡ·dêl |
| and you have magnified |
| H1431 |
| Verb |
| חַסְדְּךָ֗ |
| ḥas·də·ḵā, |
| your goodness |
| H2617 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| עָשִׂ֙יתָ֙ |
| ‘ā·śî·ṯā |
| you have shown |
| H6213 |
| Verb |
| עִמָּדִ֔י |
| ‘im·mā·ḏî |
| to me |
| H5978 |
| Prep |
| לְהַחֲי֖וֹת |
| lə·ha·ḥă·yō·wṯ |
| in saving |
| H2421 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נַפְשִׁ֑י |
| nap̄·šî |
| my life |
| H5315 |
| Noun |
| וְאָנֹכִ֗י |
| wə·’ā·nō·ḵî |
| and I |
| H595 |
| Pro |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אוּכַל֙ |
| ’ū·ḵal |
| will be able |
| H3201 |
| Verb |
| לְהִמָּלֵ֣ט |
| lə·him·mā·lêṭ |
| to escape |
| H4422 |
| Verb |
| הָהָ֔רָה |
| hā·hā·rāh |
| to the mountain |
| H2022 |
| Noun |
| פֶּן־ |
| pen- |
| lest |
| H6435 |
| Conj |
| תִּדְבָּקַ֥נִי |
| tiḏ·bā·qa·nî |
| overtake me |
| H1692 |
| Verb |
| הָרָעָ֖ה |
| hā·rā·‘āh |
| some evil |
| H7451 |
| Adj |
| וָמַֽתִּי |
| wā·mat·tî |
| and I die |
| H4191 |
| Verb |
| (1 Samuel 20:15) |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| but not |
| H3808 |
| Adv |
| תַכְרִ֧ת |
| ṯaḵ·riṯ |
| do [also] cut off |
| H3772 |
| Verb |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חַסְדְּךָ֛ |
| ḥas·də·ḵā |
| your covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| מֵעִ֥ם |
| mê·‘im |
| from |
| H5973 |
| Prep |
| בֵּיתִ֖י |
| bê·ṯî |
| my house |
| H1004 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| for |
| H5704 |
| Prep |
| עוֹלָ֑ם |
| ‘ō·w·lām |
| ever |
| H5769 |
| Noun |
| וְלֹ֗א |
| wə·lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| בְּהַכְרִ֤ת |
| bə·haḵ·riṯ |
| has cut off |
| H3772 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| when the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֹיְבֵ֣י |
| ’ō·yə·ḇê |
| the enemies |
| H341 |
| Noun |
| דָוִ֔ד |
| ḏā·wiḏ |
| of David |
| H1732 |
| Noun |
| אִ֕ישׁ |
| ’îš |
| every one |
| H376 |
| Noun |
| מֵעַ֖ל |
| mê·‘al |
| from |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵ֥י |
| pə·nê |
| from the face |
| H6440 |
| Noun |
| הָאֲדָמָֽה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| of the earth |
| H127 |
| Noun |
| (2 Samuel 16:17) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| אַבְשָׁלוֹם֙ |
| ’aḇ·šā·lō·wm |
| Absalom |
| H53 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| חוּשַׁ֔י |
| ḥū·šay |
| Hushai |
| H2365 |
| Noun |
| זֶ֥ה |
| zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| חַסְדְּךָ֖ |
| ḥas·də·ḵā |
| [is] your covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| רֵעֶ֑ךָ |
| rê·‘e·ḵā |
| to your friend |
| H7453 |
| Noun |
| לָ֥מָּה |
| lām·māh |
| Why |
| H4100 |
| Pro |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הָלַ֖כְתָּ |
| hā·laḵ·tā |
| do went |
| H1980 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| for |
| H854 |
| Prep |
| רֵעֶֽךָ |
| rê·‘e·ḵā |
| your friend |
| H7453 |
| Noun |
| (Psalm 5:7) |
| וַאֲנִ֗י |
| wa·’ă·nî |
| But as for me |
| H589 |
| Pro |
| בְּרֹ֣ב |
| bə·rōḇ |
| in the multitude |
| H7230 |
| Noun |
| חַ֭סְדְּךָ |
| ḥas·də·ḵā |
| of Your covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| אָב֣וֹא |
| ’ā·ḇō·w |
| I will come |
| H935 |
| Verb |
| בֵיתֶ֑ךָ |
| ḇê·ṯe·ḵā |
| [into] Your house |
| H1004 |
| Noun |
| אֶשְׁתַּחֲוֶ֥ה |
| ’eš·ta·ḥă·weh |
| will I worship |
| H7812 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| toward |
| H413 |
| Prep |
| הֵֽיכַל־ |
| hê·ḵal- |
| temple |
| H1964 |
| Noun |
| קָ֝דְשְׁךָ֗ |
| qāḏ·šə·ḵā |
| Your holy |
| H6944 |
| Noun |
| בְּיִרְאָתֶֽךָ |
| bə·yir·’ā·ṯe·ḵā |
| in reverence me |
| H3374 |
| Noun |
| (Psalm 36:7) |
| מַה־ |
| mah- |
| How |
| H4100 |
| Pro |
| יָּקָ֥ר |
| yā·qār |
| excellent |
| H3368 |
| Adj |
| חַסְדְּךָ֗ |
| ḥas·də·ḵā, |
| [is] Your covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| אֱלֹ֫הִ֥ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| O God |
| H430 |
| Noun |
| וּבְנֵ֥י |
| ū·ḇə·nê |
| therefore the children |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָ֑ם |
| ’ā·ḏām |
| of men |
| H120 |
| Noun |
| בְּצֵ֥ל |
| bə·ṣêl |
| in the shadow |
| H6738 |
| Noun |
| כְּ֝נָפֶ֗יךָ |
| kə·nā·p̄e·ḵā |
| of Your wings |
| H3671 |
| Noun |
| יֶחֱסָיֽוּן |
| ye·ḥĕ·sā·yūn |
| put their trust |
| H2620 |
| Verb |
| (Psalm 36:10) |
| מְשֹׁ֣ךְ |
| mə·šōḵ |
| O continue |
| H4900 |
| Verb |
| חַ֭סְדְּךָ |
| ḥas·də·ḵā |
| Your covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| לְיֹדְעֶ֑יךָ |
| lə·yō·ḏə·‘e·ḵā |
| to those who know You |
| H3045 |
| Verb |
| וְ֝צִדְקָֽתְךָ֗ |
| wə·ṣiḏ·qā·ṯə·ḵā |
| and Your righteousness |
| H6666 |
| Noun |
| לְיִשְׁרֵי־ |
| lə·yiš·rê- |
| to the upright |
| H3477 |
| Adj |
| לֵֽב |
| lêḇ |
| in heart |
| H3820 |
| Noun |
| (Psalm 40:10) |
| צִדְקָתְךָ֬ |
| ṣiḏ·qā·ṯə·ḵā |
| Your righteousness |
| H6666 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| כִסִּ֨יתִי ׀ |
| ḵis·sî·ṯî |
| do hid |
| H3680 |
| Verb |
| בְּת֬וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| inside |
| H8432 |
| Noun |
| לִבִּ֗י |
| lib·bî |
| my heart |
| H3820 |
| Noun |
| אֱמוּנָתְךָ֣ |
| ’ĕ·mū·nā·ṯə·ḵā |
| Your faithfulness |
| H530 |
| Noun |
| וּתְשׁוּעָתְךָ֣ |
| ū·ṯə·šū·‘ā·ṯə·ḵā |
| and Your salvation |
| H8668 |
| Noun |
| אָמָ֑רְתִּי |
| ’ā·mā·rə·tî |
| I have declared |
| H559 |
| Verb |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| כִחַ֥דְתִּי |
| ḵi·ḥaḏ·tî |
| do concealed |
| H3582 |
| Verb |
| חַסְדְּךָ֥ |
| ḥas·də·ḵā |
| Your covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| וַ֝אֲמִתְּךָ֗ |
| wa·’ă·mit·tə·ḵā |
| and Your truth |
| H571 |
| Noun |
| לְקָהָ֥ל |
| lə·qā·hāl |
| congregation |
| H6951 |
| Noun |
| רָֽב |
| rāḇ |
| from the great |
| H7227 |
| Adj |
| (Psalm 40:11) |
| אַתָּ֤ה |
| ’at·tāh |
| me |
| H859 |
| Pro |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִכְלָ֣א |
| ṯiḵ·lā |
| do Withhold |
| H3607 |
| Verb |
| רַחֲמֶ֣יךָ |
| ra·ḥă·me·ḵā |
| Your tender mercies |
| H7356 |
| Noun |
| מִמֶּ֑נִּי |
| mim·men·nî |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| חַסְדְּךָ֥ |
| ḥas·də·ḵā |
| let Your covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| וַ֝אֲמִתְּךָ֗ |
| wa·’ă·mit·tə·ḵā |
| and Your truth |
| H571 |
| Noun |
| תָּמִ֥יד |
| tā·mîḏ |
| continually |
| H8548 |
| Noun |
| יִצְּרֽוּנִי |
| yiṣ·ṣə·rū·nî |
| preserve |
| H5341 |
| Verb |
| (Psalm 86:13) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| חַ֭סְדְּךָ |
| ḥas·də·ḵā |
| [is] Your covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| גָּד֣וֹל |
| gā·ḏō·wl |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| עָלָ֑י |
| ‘ā·lāy |
| toward |
| H5921 |
| Prep |
| וְהִצַּ֥לְתָּ |
| wə·hiṣ·ṣal·tā |
| and You have delivered |
| H5337 |
| Verb |
| נַ֝פְשִׁ֗י |
| nap̄·šî |
| my soul |
| H5315 |
| Noun |
| מִשְּׁא֥וֹל |
| miš·šə·’ō·wl |
| of Sheol |
| H7585 |
| Noun |
| תַּחְתִּיָּֽה |
| taḥ·tî·yāh |
| from the lowest |
| H8482 |
| Adj |
| (Psalm 109:21) |
| וְאַתָּ֤ה ׀ |
| wə·’at·tāh |
| and You me |
| H859 |
| Pro |
| יְה֘וִ֤ה |
| Yah·weh |
| O GOD |
| H3069 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֗י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| עֲֽשֵׂה־ |
| ‘ăśêh- |
| But do |
| H6213 |
| Verb |
| אִ֭תִּי |
| ’it·tî |
| for |
| H854 |
| Prep |
| לְמַ֣עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| שְׁמֶ֑ךָ |
| šə·me·ḵā |
| of for Your name |
| H8034 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| ט֥וֹב |
| ṭō·wḇ |
| [is] good |
| H2896 |
| Adj |
| חַ֝סְדְּךָ֗ |
| ḥas·də·ḵā, |
| Your covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| הַצִּילֵֽנִי |
| haṣ·ṣî·lê·nî |
| deliver |
| H5337 |
| Verb |
| (Psalm 115:1) |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| לָ֥נוּ |
| lā·nū |
| to us |
| H |
| Prep |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לֹ֫א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| לָ֥נוּ |
| lā·nū |
| to us |
| H |
| Prep |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לְ֭שִׁמְךָ |
| lə·šim·ḵā |
| to Your name |
| H8034 |
| Noun |
| תֵּ֣ן |
| tên |
| give |
| H5414 |
| Verb |
| כָּב֑וֹד |
| kā·ḇō·wḏ |
| glory |
| H3519 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| חַ֝סְדְּךָ֗ |
| ḥas·də·ḵā, |
| Your covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| אֲמִתֶּֽךָ |
| ’ă·mit·te·ḵā |
| of Your truth |
| H571 |
| Noun |
| (Psalm 119:76) |
| יְהִי־ |
| yə·hî- |
| May be |
| H1961 |
| Verb |
| נָ֣א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| חַסְדְּךָ֣ |
| ḥas·də·ḵā |
| Your merciful covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| לְנַחֲמֵ֑נִי |
| lə·na·ḥă·mê·nî |
| for my comfort |
| H5162 |
| Verb |
| כְּאִמְרָתְךָ֥ |
| kə·’im·rā·ṯə·ḵā |
| according to Your spoken word |
| H565 |
| Noun |
| לְעַבְדֶּֽךָ |
| lə·‘aḇ·de·ḵā |
| to Your servant |
| H5650 |
| Noun |
| (Psalm 138:2) |
| אֶשְׁתַּחֲוֶ֨ה |
| ’eš·ta·ḥă·weh |
| I will worship |
| H7812 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| toward |
| H413 |
| Prep |
| הֵיכַ֪ל |
| hê·ḵal |
| the temple |
| H1964 |
| Noun |
| קָדְשְׁךָ֡ |
| qāḏ·šə·ḵā |
| Your holy |
| H6944 |
| Noun |
| וְא֘וֹדֶ֤ה |
| wə·’ō·w·ḏeh |
| and praise |
| H3034 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁמֶ֗ךָ |
| šə·me·ḵā |
| Your name |
| H8034 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| חַסְדְּךָ֥ |
| ḥas·də·ḵā |
| Your covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and above |
| H5921 |
| Prep |
| אֲמִתֶּ֑ךָ |
| ’ă·mit·te·ḵā |
| Your truth |
| H571 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| on you |
| H3588 |
| Conj |
| הִגְדַּ֥לְתָּ |
| hiḡ·dal·tā |
| have magnified |
| H1431 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| according to |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kā·lō·ši- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| שִׁ֝מְךָ֗ |
| mə·ḵā |
| Your name |
| H8034 |
| Noun |
| אִמְרָתֶֽךָ |
| ’im·rā·ṯe·ḵā |
| Your spoken word |
| H565 |
| Noun |
| (Psalm 138:8) |
| יְהוָה֮ |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| יִגְמֹ֪ר |
| yiḡ·mōr |
| will perfect |
| H1584 |
| Verb |
| בַּ֫עֲדִ֥י |
| ba·‘ă·ḏî |
| what concerns me |
| H1157 |
| Prep |
| יְ֭הוָה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| חַסְדְּךָ֣ |
| ḥas·də·ḵā |
| Your covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| לְעוֹלָ֑ם |
| lə·‘ō·w·lām |
| [endureth] forever |
| H5769 |
| Noun |
| מַעֲשֵׂ֖י |
| ma·‘ă·śê |
| the works |
| H4639 |
| Noun |
| יָדֶ֣יךָ |
| yā·ḏe·ḵā |
| of Your own hands |
| H3027 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תֶּֽרֶף |
| te·rep̄ |
| do forsake |
| H7503 |
| Verb |