ἐπληρώθη |
eplērōthē
|
was fulfilled |
G4137
|
V-AIP-3S |
ῥηθὲν |
rhēthen
|
having been spoken |
G2046
|
V-APP-NNS |
Ἰερεμίου |
Ieremiou
|
Jeremiah |
G2408
|
N-GMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
προφήτου |
prophētou
|
prophet |
G4396
|
N-GMS |
λέγοντος |
legontos
|
saying |
G3004
|
V-PPA-GMS |
ἣν |
hēn
|
which |
G3739
|
RelPro-AFS |
ἐπληρώθη |
eplērōthē
|
it was filled |
G4137
|
V-AIP-3S |
ἀναβιβάσαντες |
anabibasantes
|
having drawn up |
G307
|
V-APA-NMP |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
αἰγιαλὸν |
aigialon
|
shore |
G123
|
N-AMS |
καθίσαντες |
kathisantes
|
having sat down |
G2523
|
V-APA-NMP |
συνέλεξαν |
synelexan
|
they collected |
G4816
|
V-AIA-3P |
καλὰ |
kala
|
good |
G2570
|
Adj-ANP |
ἄγγη |
angē
|
vessels |
G30
|
N-ANP |
σαπρὰ |
sapra
|
bad |
G4550
|
Adj-ANP |
ἔβαλον |
ebalon
|
they cast |
G906
|
V-AIA-3P |
ἐπληρώθη |
eplērōthē
|
was fulfilled |
G4137
|
V-AIP-3S |
ῥηθὲν |
rhēthen
|
having been spoken |
G2046
|
V-APP-NNS |
Ἰερεμίου* |
Ieremiou
|
Jeremiah |
G2408
|
N-GMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
προφήτου |
prophētou
|
prophet |
G4396
|
N-GMS |
λέγοντος |
legontos
|
saying |
G3004
|
V-PPA-GMS |
ἔλαβον |
elabon
|
they took |
G2983
|
V-AIA-3P |
τριάκοντα |
triakonta
|
thirty |
G5144
|
Adj-ANP |
ἀργύρια |
argyria
|
pieces of silver |
G694
|
N-ANP |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
τιμὴν |
timēn
|
price |
G5092
|
N-AFS |
τοῦ |
tou
|
of the [one] |
G3588
|
Art-GMS |
τετιμημένου |
tetimēmenou
|
having been priced |
G5091
|
V-RPM/P-GMS |
ὃν |
hon
|
whom |
G3739
|
RelPro-AMS |
ἐτιμήσαντο |
etimēsanto
|
they set a price on |
G5091
|
V-AIM-3P |
ἀπὸ |
apo
|
by [the] |
G575
|
Prep |
υἱῶν |
huiōn
|
sons |
G5207
|
N-GMP |
Ἰσραήλ |
Israēl
|
of Israel |
G2474
|
N-GMS |
ἐπληρώθη |
eplērōthē
|
was fulfilled |
G4137
|
V-AIP-3S |
γραφὴ |
graphē
|
Scripture |
G1124
|
N-NFS |
λέγουσα |
legousa
|
says |
G3004
|
V-PPA-NFS |
μετὰ |
meta
|
with [the] |
G3326
|
Prep |
ἀνόμων |
anomōn
|
lawless |
G459
|
Adj-GMP |
ἐλογίσθη⧽ |
elogisthē
|
he was reckoned |
G3049
|
V-AIP-3S |
οὖν |
oun
|
Therefore |
G3767
|
Conj |
Μαριὰμ |
Mariam
|
Mary |
G3137
|
N-NFS |
λαβοῦσα |
labousa
|
having taken |
G2983
|
V-APA-NFS |
λίτραν |
litran
|
a litra |
G3046
|
N-AFS |
μύρου |
myrou
|
of ointment |
G3464
|
N-GNS |
νάρδου |
nardou
|
of nard |
G3487
|
N-GFS |
πιστικῆς |
pistikēs
|
pure |
G4101
|
Adj-GFS |
πολυτίμου |
polytimou
|
of great price |
G4186
|
Adj-GFS |
ἤλειψεν |
ēleipsen
|
anointed |
G218
|
V-AIA-3S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
πόδας |
podas
|
feet |
G4228
|
N-AMP |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
of Jesus |
G2424
|
N-GMS |
ἐξέμαξεν |
exemaxen
|
wiped |
G1591
|
V-AIA-3S |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
θριξὶν |
thrixin
|
hair |
G2359
|
N-DFP |
αὐτῆς |
autēs
|
of her |
G846
|
PPro-GF3S |
τοὺς |
tous
|
with the |
G3588
|
Art-AMP |
πόδας |
podas
|
feet |
G4228
|
N-AMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
οἰκία |
oikia
|
house |
G3614
|
N-NFS |
ἐπληρώθη |
eplērōthē
|
was filled |
G4137
|
V-AIP-3S |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ὀσμῆς |
osmēs
|
fragrance |
G3744
|
N-GFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
μύρου |
myrou
|
perfume |
G3464
|
N-GNS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐπληρώθη |
eplērōthē
|
were fulfilled |
G4137
|
V-AIP-3S |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-NNP |
ἔθετο |
etheto
|
purposed |
G5087
|
V-AIM-3S |
Παῦλος |
Paulos
|
Paul |
G3972
|
N-NMS |
πνεύματι |
pneumati
|
Spirit |
G4151
|
N-DNS |
διελθὼν |
dielthōn
|
having passed through |
G1330
|
V-APA-NMS |
Μακεδονίαν |
Makedonian
|
Macedonia |
G3109
|
N-AFS |
Ἀχαΐαν |
Achaian
|
Achaia |
G882
|
N-AFS |
πορεύεσθαι |
poreuesthai
|
to go |
G4198
|
V-PNM/P |
Ἱεροσόλυμα |
Hierosolyma
|
Jerusalem |
G2414
|
N-ANP |
εἰπὼν |
eipōn
|
having said |
G3004
|
V-APA-NMS |
Μετὰ |
Meta
|
After |
G3326
|
Prep |
γενέσθαι |
genesthai
|
having been |
G1096
|
V-ANM |
ἐκεῖ |
ekei
|
there |
G1563
|
Adv |
δεῖ |
dei
|
it behoves |
G1163
|
V-PIA-3S |
Ῥώμην |
Rhōmēn
|
Rome |
G4516
|
N-AFS |
ἰδεῖν |
idein
|
to see |
G3708
|
V-ANA |
ἐπληρώθη |
eplērōthē
|
was fulfilled |
G4137
|
V-AIP-3S |
γραφὴ |
graphē
|
Scripture |
G1124
|
N-NFS |
λέγουσα |
legousa
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NFS |
Ἐπίστευσεν |
Episteusen
|
believed |
G4100
|
V-AIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Ἀβραὰμ |
Abraam
|
Abraham |
G11
|
N-NMS |
ἐλογίσθη |
elogisthē
|
it was counted |
G3049
|
V-AIP-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
δικαιοσύνην |
dikaiosynēn
|
righteousness |
G1343
|
N-AFS |
φίλος |
philos
|
a friend |
G5384
|
Adj-NMS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ἐκλήθη |
eklēthē
|
he was called |
G2564
|
V-AIP-3S |