| (1 Chronicles 16:35) |
| וְאִמְר֕וּ |
| wə·’im·rū |
| And say |
| H559 |
| Verb |
| הוֹשִׁיעֵ֙נוּ֙ |
| hō·wō·šî·‘ê·nū |
| you Save us |
| H3467 |
| Verb |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| O God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׁעֵ֔נוּ |
| yiš·‘ê·nū, |
| of our salvation |
| H3468 |
| Noun |
| וְקַבְּצֵ֥נוּ |
| wə·qab·bə·ṣê·nū |
| and gather us together |
| H6908 |
| Verb |
| וְהַצִּילֵ֖נוּ |
| wə·haṣ·ṣî·lê·nū |
| and deliver us |
| H5337 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הַגּוֹיִ֑ם |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| לְהֹדוֹת֙ |
| lə·hō·ḏō·wṯ |
| To give |
| H3034 |
| Verb |
| לְשֵׁ֣ם |
| lə·šêm |
| name |
| H8034 |
| Noun |
| קָדְשֶׁ֔ךָ |
| qāḏ·še·ḵā |
| to your holy |
| H6944 |
| Noun |
| לְהִשְׁתַּבֵּ֖חַ |
| lə·hiš·tab·bê·aḥ |
| glory |
| H7623 |
| Verb |
| בִּתְהִלָּתֶֽךָ |
| biṯ·hil·lā·ṯe·ḵā |
| in Your praise |
| H8416 |
| Noun |
| (Psalm 65:5) |
| נ֤וֹרָא֨וֹת ׀ |
| nō·w·rā·’ō·wṯ |
| [By] terrible things |
| H3372 |
| Verb |
| בְּצֶ֣דֶק |
| bə·ṣe·ḏeq |
| in righteousness |
| H6664 |
| Noun |
| תַּ֭עֲנֵנוּ |
| ta·‘ă·nê·nū |
| will You answer us |
| H6030 |
| Verb |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| O God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׁעֵ֑נוּ |
| yiš·‘ê·nū; |
| of our salvation |
| H3468 |
| Noun |
| מִבְטָ֥ח |
| miḇ·ṭāḥ |
| [who art] the confidence |
| H4009 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| קַצְוֵי־ |
| qaṣ·wê- |
| the ends |
| H7099 |
| Noun |
| אֶ֝֗רֶץ |
| ’e·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| וְיָ֣ם |
| wə·yām |
| and [upon] the sea |
| H3220 |
| Noun |
| רְחֹקִֽים |
| rə·ḥō·qîm |
| of those who are afar off |
| H7350 |
| Adj |
| (Psalm 79:9) |
| עָזְרֵ֤נוּ ׀ |
| ‘ā·zə·rê·nū |
| Help us |
| H5826 |
| Verb |
| אֱלֹ֘הֵ֤י |
| ’ĕ·lō·hê |
| O God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׁעֵ֗נוּ |
| yiš·‘ê·nū, |
| of our salvation |
| H3468 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| דְּבַ֥ר |
| də·ḇar |
| .. .. .. |
| H1697 |
| Noun |
| כְּבֽוֹד־ |
| kə·ḇō·wḏ- |
| for the glory |
| H3519 |
| Noun |
| שְׁמֶ֑ךָ |
| šə·me·ḵā |
| of Your name |
| H8034 |
| Noun |
| וְהַצִּילֵ֥נוּ |
| wə·haṣ·ṣî·lê·nū |
| and deliver us |
| H5337 |
| Verb |
| וְכַפֵּ֥ר |
| wə·ḵap·pêr |
| and purge away |
| H3722 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| חַ֝טֹּאתֵ֗ינוּ |
| ḥaṭ·ṭō·ṯê·nū |
| our sins |
| H2403 |
| Noun |
| לְמַ֣עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| שְׁמֶֽךָ |
| šə·me·ḵā |
| of for Your name |
| H8034 |
| Noun |