| וּכְב֣וֹד ׀ |
|
ū·ḵə·ḇō·wḏ
|
| and the glory |
|
H3519
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| of the God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| נַעֲלָה֙ |
|
na·‘ă·lāh
|
| was gone up |
|
H5927
|
| Verb |
| מֵעַ֤ל |
|
mê·‘al
|
| from |
|
H5921
|
| Prep |
| הַכְּרוּב֙ |
|
hak·kə·rūḇ
|
| the cherub |
|
H3742
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| whereupon |
|
H834
|
| Prt |
| הָיָ֣ה |
|
hā·yāh
|
| he was |
|
H1961
|
| Verb |
| עָלָ֔יו |
|
‘ā·lāw
|
| whereupon |
|
H5921
|
| Prep |
| מִפְתַּ֣ן |
|
mip̄·tan
|
| the threshold |
|
H4670
|
| Noun |
| הַבָּ֑יִת |
|
hab·bā·yiṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| וַיִּקְרָ֗א |
|
way·yiq·rā
|
| And he called |
|
H7121
|
| Verb |
| הָאִישׁ֙ |
|
hā·’îš
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| הַלָּבֻ֣שׁ |
|
hal·lā·ḇuš
|
| clothed |
|
H3847
|
| Verb |
| הַבַּדִּ֔ים |
|
hab·bad·dîm
|
| with linen |
|
H906
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֛ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| קֶ֥סֶת |
|
qe·seṯ
|
| inkhorn |
|
H7083
|
| Noun |
| הַסֹּפֵ֖ר |
|
has·sō·p̄êr
|
| of [had] the writer |
|
H5608
|
| Verb |
| בְּמָתְנָֽיו |
|
bə·mā·ṯə·nāw
|
| by his side |
|
H4975
|
| Noun |
| וַיָּ֤רָם |
|
way·yā·rām
|
| Then went up |
|
H7311
|
| Verb |
| כְּבוֹד־ |
|
kə·ḇō·wḏ-
|
| the glory |
|
H3519
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| מֵעַ֣ל |
|
mê·‘al
|
| from |
|
H5921
|
| Prep |
| הַכְּר֔וּב |
|
hak·kə·rūḇ,
|
| the cherub |
|
H3742
|
| Noun |
| מִפְתַּ֣ן |
|
mip̄·tan
|
| to the threshold |
|
H4670
|
| Noun |
| הַבָּ֑יִת |
|
hab·bā·yiṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| וַיִּמָּלֵ֤א |
|
way·yim·mā·lê
|
| and was filled |
|
H4390
|
| Verb |
| הַבַּ֙יִת֙ |
|
hab·ba·yiṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| הֶ֣עָנָ֔ן |
|
he·‘ā·nān
|
| the cloud |
|
H6051
|
| Noun |
| וְהֶֽחָצֵר֙ |
|
wə·he·ḥā·ṣêr
|
| and the court |
|
H2691
|
| Noun |
| מָֽלְאָ֔ה |
|
mā·lə·’āh
|
| was full |
|
H4390
|
| Verb |
| נֹ֖גַהּ |
|
nō·ḡah
|
| the brightness |
|
H5051
|
| Noun |
| כְּב֥וֹד |
|
kə·ḇō·wḏ
|
| of the glory |
|
H3519
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| God |
|
H3069
|
| Noun |
| וַיִּשְׁלַח֩ |
|
way·yiš·laḥ
|
| and stretched forth |
|
H7971
|
| Verb |
| הַכְּר֨וּב |
|
hak·kə·rūḇ
|
| [one] And cherub |
|
H3742
|
| Noun |
| יָד֜וֹ |
|
yā·ḏōw
|
| his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| מִבֵּינ֣וֹת |
|
mib·bê·nō·wṯ
|
| from between |
|
H996
|
| Prep |
| לַכְּרוּבִ֗ים |
|
lak·kə·rū·ḇîm
|
| the cherubim |
|
H3742
|
| Noun |
| הָאֵשׁ֙ |
|
hā·’êš
|
| the fire |
|
H784
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בֵּינ֣וֹת |
|
bê·nō·wṯ
|
| between [was] |
|
H996
|
| Prep |
| הַכְּרֻבִ֔ים |
|
hak·kə·ru·ḇîm
|
| the cherubim |
|
H3742
|
| Noun |
| וַיִּשָּׂא֙ |
|
way·yiś·śā
|
| and took |
|
H5375
|
| Verb |
| וַיִּתֵּ֔ן |
|
way·yit·tên
|
| [thereof] and put |
|
H5414
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| into [it] |
|
H413
|
| Prep |
| חָפְנֵ֖י |
|
ḥā·p̄ə·nê
|
| the hands |
|
H2651
|
| Noun |
| לְבֻ֣שׁ |
|
lə·ḇuš
|
| of the one clothed |
|
H3847
|
| Verb |
| הַבַּדִּ֑ים |
|
hab·bad·dîm
|
| with linen |
|
H906
|
| Noun |
| וַיִּקַּ֖ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| and who took |
|
H3947
|
| Verb |
| וַיֵּצֵֽא |
|
way·yê·ṣê
|
| And [it] and went out |
|
H3318
|
| Verb |
| וָאֶרְאֶ֗ה |
|
wā·’er·’eh
|
| when I looked |
|
H7200
|
| Verb |
| וְהִנֵּ֨ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| אַרְבָּעָ֣ה |
|
’ar·bā·‘āh
|
| the four |
|
H702
|
| Noun |
| אוֹפַנִּים֮ |
|
’ō·w·p̄an·nîm
|
| wheels |
|
H212
|
| Noun |
| אֵ֣צֶל |
|
’ê·ṣel
|
| by |
|
H681
|
| Noun |
| הַכְּרוּבִים֒ |
|
hak·kə·rū·ḇîm
|
| the cherubim |
|
H3742
|
| Noun |
| אוֹפַ֣ן |
|
’ō·w·p̄an
|
| wheel |
|
H212
|
| Noun |
| אֶחָ֗ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| אֵ֚צֶל |
|
’ê·ṣel
|
| by |
|
H681
|
| Noun |
| הַכְּר֣וּב |
|
hak·kə·rūḇ
|
| cherub |
|
H3742
|
| Noun |
| אֶחָ֔ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| וְאוֹפַ֣ן |
|
wə·’ō·w·p̄an
|
| and wheel |
|
H212
|
| Noun |
| אֶחָ֔ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| another |
|
H259
|
| Adj |
| אֵ֖צֶל |
|
’ê·ṣel
|
| by |
|
H681
|
| Noun |
| הַכְּר֣וּב |
|
hak·kə·rūḇ
|
| cherub |
|
H3742
|
| Noun |
| אֶחָ֑ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| another |
|
H259
|
| Adj |
| וּמַרְאֵה֙ |
|
ū·mar·’êh
|
| and the appearance |
|
H4758
|
| Noun |
| הָא֣וֹפַנִּ֔ים |
|
hā·’ō·w·p̄an·nîm
|
| of the wheels [was] |
|
H212
|
| Noun |
| כְּעֵ֖ין |
|
kə·‘ên
|
| as the color |
|
H5869
|
| Noun |
| אֶ֥בֶן |
|
’e·ḇen
|
| stone |
|
H68
|
| Noun |
| תַּרְשִֽׁישׁ |
|
tar·šîš
|
| of a beryl |
|
H8658
|
| Noun |
| וָאֶרְאֶ֗ה |
|
wā·’er·’eh
|
| when I looked |
|
H7200
|
| Verb |
| וְהִנֵּ֨ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| אַרְבָּעָ֣ה |
|
’ar·bā·‘āh
|
| the four |
|
H702
|
| Noun |
| אוֹפַנִּים֮ |
|
’ō·w·p̄an·nîm
|
| wheels |
|
H212
|
| Noun |
| אֵ֣צֶל |
|
’ê·ṣel
|
| by |
|
H681
|
| Noun |
| הַכְּרוּבִים֒ |
|
hak·kə·rū·ḇîm
|
| the cherubim |
|
H3742
|
| Noun |
| אוֹפַ֣ן |
|
’ō·w·p̄an
|
| wheel |
|
H212
|
| Noun |
| אֶחָ֗ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| אֵ֚צֶל |
|
’ê·ṣel
|
| by |
|
H681
|
| Noun |
| הַכְּר֣וּב |
|
hak·kə·rūḇ
|
| cherub |
|
H3742
|
| Noun |
| אֶחָ֔ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| וְאוֹפַ֣ן |
|
wə·’ō·w·p̄an
|
| and wheel |
|
H212
|
| Noun |
| אֶחָ֔ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| another |
|
H259
|
| Adj |
| אֵ֖צֶל |
|
’ê·ṣel
|
| by |
|
H681
|
| Noun |
| הַכְּר֣וּב |
|
hak·kə·rūḇ
|
| cherub |
|
H3742
|
| Noun |
| אֶחָ֑ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| another |
|
H259
|
| Adj |
| וּמַרְאֵה֙ |
|
ū·mar·’êh
|
| and the appearance |
|
H4758
|
| Noun |
| הָא֣וֹפַנִּ֔ים |
|
hā·’ō·w·p̄an·nîm
|
| of the wheels [was] |
|
H212
|
| Noun |
| כְּעֵ֖ין |
|
kə·‘ên
|
| as the color |
|
H5869
|
| Noun |
| אֶ֥בֶן |
|
’e·ḇen
|
| stone |
|
H68
|
| Noun |
| תַּרְשִֽׁישׁ |
|
tar·šîš
|
| of a beryl |
|
H8658
|
| Noun |
| וְאַרְבָּעָ֥ה |
|
wə·’ar·bā·‘āh
|
| and had four |
|
H702
|
| Noun |
| פָנִ֖ים |
|
p̄ā·nîm
|
| faces |
|
H6440
|
| Noun |
| לְאֶחָ֑ד |
|
lə·’e·ḥāḏ
|
| every one |
|
H259
|
| Adj |
| פְּנֵ֨י |
|
pə·nê
|
| the face |
|
H6440
|
| Noun |
| הָאֶחָ֜ד |
|
hā·’e·ḥāḏ
|
| first [was] |
|
H259
|
| Adj |
| פְּנֵ֣י |
|
pə·nê
|
| the face |
|
H6440
|
| Noun |
| הַכְּר֗וּב |
|
hak·kə·rūḇ,
|
| of a cherub |
|
H3742
|
| Noun |
| וּפְנֵ֤י |
|
ū·p̄ə·nê
|
| and face |
|
H6440
|
| Noun |
| הַשֵּׁנִי֙ |
|
haš·šê·nî
|
| the second [was] |
|
H8145
|
| Noun |
| פְּנֵ֣י |
|
pə·nê
|
| the face |
|
H6440
|
| Noun |
| אָדָ֔ם |
|
’ā·ḏām
|
| of a man |
|
H120
|
| Noun |
| וְהַשְּׁלִישִׁי֙ |
|
wə·haš·šə·lî·šî
|
| and the third |
|
H7992
|
| Adj |
| פְּנֵ֣י |
|
pə·nê
|
| the face |
|
H6440
|
| Noun |
| אַרְיֵ֔ה |
|
’ar·yêh
|
| of a lion |
|
H738
|
| Noun |
| וְהָרְבִיעִ֖י |
|
wə·hā·rə·ḇî·‘î
|
| and the fourth |
|
H7243
|
| Adj |
| פְּנֵי־ |
|
pə·nê-
|
| the face |
|
H6440
|
| Noun |
| נָֽשֶׁר |
|
nā·šer
|
| of an eagle |
|
H5404
|
| Noun |