וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer
|
Then said |
H559
|
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
מֹשֶׁ֔ה |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |
הִנְנִ֨י |
hin·nî
|
behold |
H2005
|
Adv |
מַמְטִ֥יר |
mam·ṭîr
|
I will rain |
H4305
|
Verb |
לָכֶ֛ם |
lā·ḵem
|
unto you |
H
|
Prep |
לֶ֖חֶם |
le·ḥem
|
bread |
H3899
|
Noun |
מִן־ |
min-
|
from |
H4480
|
Prep |
הַשָּׁמָ֑יִם |
haš·šā·mā·yim
|
heaven |
H8064
|
Noun |
וְיָצָ֨א |
wə·yā·ṣā
|
and shall go out |
H3318
|
Verb |
הָעָ֤ם |
hā·‘ām
|
the people |
H5971
|
Noun |
וְלָֽקְטוּ֙ |
wə·lā·qə·ṭū
|
and gather |
H3950
|
Verb |
דְּבַר־ |
də·ḇar-
|
a portion |
H1697
|
Noun |
י֣וֹם |
yō·wm
|
day |
H3117
|
Noun |
בְּיוֹמ֔וֹ |
bə·yō·w·mōw
|
and day |
H3117
|
Noun |
לְמַ֧עַן |
lə·ma·‘an
|
to the end that |
H4616
|
Subst |
אֲנַסֶּ֛נּוּ |
’ă·nas·sen·nū
|
I may prove |
H5254
|
Verb |
הֲיֵלֵ֥ךְ |
hă·yê·lêḵ
|
whether they will walk |
H1980
|
Verb |
בְּתוֹרָתִ֖י |
bə·ṯō·w·rā·ṯî
|
in My instructions |
H8451
|
Noun |
לֹֽא |
lō
|
no unto them |
H3808
|
Adv |
וְעַתָּ֞ה |
wə·‘at·tāh
|
Now |
H6258
|
Adv |
יְהוָ֣ה ׀ |
Yah·weh
|
O LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê
|
God |
H430
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
שְׁ֠מֹר |
mōr
|
keep |
H8104
|
Verb |
לְעַבְדְּךָ֨ |
lə·‘aḇ·də·ḵā
|
with Your servant |
H5650
|
Noun |
דָוִ֤יד |
ḏā·wîḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
אָבִי֙ |
’ā·ḇî
|
my father |
H1
|
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer
|
that which |
H834
|
Prt |
דִּבַּ֤רְתָּ |
dib·bar·tā
|
you have promised |
H1696
|
Verb |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
יִכָּרֵ֨ת |
yik·kā·rêṯ
|
do fail |
H3772
|
Verb |
לְךָ֥ |
lə·ḵā
|
to you |
H
|
Prep |
אִישׁ֙ |
’îš
|
a man |
H376
|
Noun |
מִלְּפָנַ֔י |
mil·lə·p̄ā·nay
|
in my sight |
H6440
|
Noun |
יוֹשֵׁ֖ב |
yō·wō·šêḇ
|
to sit |
H3427
|
Verb |
כִּסֵּ֣א |
kis·sê
|
the throne |
H3678
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
רַ֠ק |
raq
|
yet so |
H7535
|
Adv |
יִשְׁמְר֨וּ |
yiš·mə·rū
|
take heed |
H8104
|
Verb |
בָנֶ֜יךָ |
ḇā·ne·ḵā
|
that your children |
H1121
|
Noun |
דַּרְכָּ֗ם |
dar·kām
|
to their way |
H1870
|
Noun |
לָלֶ֙כֶת֙ |
lā·le·ḵeṯ
|
to walk |
H1980
|
Verb |
בְּת֣וֹרָתִ֔י |
bə·ṯō·w·rā·ṯî,
|
in My law |
H8451
|
Noun |
כַּאֲשֶׁ֥ר |
ka·’ă·šer
|
as |
H834
|
Prt |
הָלַ֖כְתָּ |
hā·laḵ·tā
|
you have walked |
H1980
|
Verb |
לְפָנָֽי |
lə·p̄ā·nāy
|
before |
H6440
|
Noun |
וְאָמַרְתָּ֣ |
wə·’ā·mar·tā
|
And you shall say |
H559
|
Verb |
אֲלֵיהֶ֔ם |
’ă·lê·hem
|
unto them |
H413
|
Prep |
אָמַ֣ר |
’ā·mar
|
says |
H559
|
Verb |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
תִשְׁמְעוּ֙ |
ṯiš·mə·‘ū
|
do Listen |
H8085
|
Verb |
אֵלַ֔י |
’ê·lay
|
unto me |
H413
|
Prep |
לָלֶ֙כֶת֙ |
lā·le·ḵeṯ
|
to walk |
H1980
|
Verb |
בְּת֣וֹרָתִ֔י |
bə·ṯō·w·rā·ṯî,
|
in My law |
H8451
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
נָתַ֖תִּי |
nā·ṯat·tî
|
I have set |
H5414
|
Verb |
לִפְנֵיכֶֽם |
lip̄·nê·ḵem
|
before |
H6440
|
Noun |