φανήσεται |
phanēsetai
|
will appear |
G5316
|
V-FIP-3S |
σημεῖον |
sēmeion
|
sign |
G4592
|
N-NNS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Υἱοῦ |
Huiou
|
Son |
G5207
|
N-GMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
of man |
G444
|
N-GMS |
οὐρανῷ |
ouranō
|
heaven |
G3772
|
N-DMS |
κόψονται |
kopsontai
|
will mourn |
G2875
|
V-FIM-3P |
πᾶσαι |
pasai
|
all |
G3956
|
Adj-NFP |
φυλαὶ |
phylai
|
tribes |
G5443
|
N-NFP |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
γῆς |
gēs
|
earth |
G1093
|
N-GFS |
ὄψονται |
opsontai
|
they will see |
G3708
|
V-FIM-3P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Υἱὸν |
Huion
|
Son |
G5207
|
N-AMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
of man |
G444
|
N-GMS |
ἐρχόμενον |
erchomenon
|
coming |
G2064
|
V-PPM/P-AMS |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GFP |
νεφελῶν |
nephelōn
|
clouds |
G3507
|
N-GFP |
οὐρανοῦ |
ouranou
|
of heaven |
G3772
|
N-GMS |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
δυνάμεως |
dynameōs
|
power |
G1411
|
N-GFS |
δόξης |
doxēs
|
glory |
G1391
|
N-GFS |
πολλῆς |
pollēs
|
great |
G4183
|
Adj-GFS |
λέγει |
legei
|
Says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
εἶπας |
eipas
|
have said |
G3004
|
V-AIA-2S |
πλὴν |
plēn
|
Moreover |
G4133
|
Conj |
λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
ὄψεσθε |
opsesthe
|
you will see |
G3708
|
V-FIM-2P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Υἱὸν |
Huion
|
Son |
G5207
|
N-AMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
of man |
G444
|
N-GMS |
καθήμενον |
kathēmenon
|
sitting |
G2521
|
V-PPM/P-AMS |
δεξιῶν |
dexiōn
|
[the] right hand |
G1188
|
Adj-GNP |
δυνάμεως |
dynameōs
|
of Power |
G1411
|
N-GFS |
ἐρχόμενον |
erchomenon
|
coming |
G2064
|
V-PPM/P-AMS |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GFP |
νεφελῶν |
nephelōn
|
clouds |
G3507
|
N-GFP |
οὐρανοῦ |
ouranou
|
of heaven |
G3772
|
N-GMS |
ὄψονται |
opsontai
|
will they see |
G3708
|
V-FIM-3P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Υἱὸν |
Huion
|
Son |
G5207
|
N-AMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
of man |
G444
|
N-GMS |
ἐρχόμενον |
erchomenon
|
coming |
G2064
|
V-PPM/P-AMS |
νεφέλαις |
nephelais
|
clouds |
G3507
|
N-DFP |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
δυνάμεως |
dynameōs
|
power |
G1411
|
N-GFS |
πολλῆς |
pollēs
|
great |
G4183
|
Adj-GFS |
δόξης |
doxēs
|
glory |
G1391
|
N-GFS |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
εἰμι |
eimi
|
am |
G1510
|
V-PIA-1S |
ὄψεσθε |
opsesthe
|
you will see |
G3708
|
V-FIM-2P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Υἱὸν |
Huion
|
Son |
G5207
|
N-AMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
of man |
G444
|
N-GMS |
ἐκ |
ek
|
at [the] |
G1537
|
Prep |
δεξιῶν |
dexiōn
|
right hand |
G1188
|
Adj-GNP |
καθήμενον |
kathēmenon
|
sitting |
G2521
|
V-PPM/P-AMS |
δυνάμεως |
dynameōs
|
Power |
G1411
|
N-GFS |
ἐρχόμενον |
erchomenon
|
coming |
G2064
|
V-PPM/P-AMS |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GFP |
νεφελῶν |
nephelōn
|
clouds |
G3507
|
N-GFP |
οὐρανοῦ |
ouranou
|
heaven |
G3772
|
N-GMS |
ὄψονται |
opsontai
|
will they see |
G3708
|
V-FIM-3P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Υἱὸν |
Huion
|
Son |
G5207
|
N-AMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
of man |
G444
|
N-GMS |
ἐρχόμενον |
erchomenon
|
coming |
G2064
|
V-PPM/P-AMS |
νεφέλῃ |
nephelē
|
a cloud |
G3507
|
N-DFS |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
δυνάμεως |
dynameōs
|
power |
G1411
|
N-GFS |
δόξης |
doxēs
|
glory |
G1391
|
N-GFS |
πολλῆς |
pollēs
|
great |
G4183
|
Adj-GFS |
ἔσται |
estai
|
will be |
G1510
|
V-FIM-3S |
Υἱὸς |
Huios
|
Son |
G5207
|
N-NMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
of man |
G444
|
N-GMS |
καθήμενος |
kathēmenos
|
sitting |
G2521
|
V-PPM/P-NMS |
δεξιῶν |
dexiōn
|
[the] right hand |
G1188
|
Adj-GNP |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
δυνάμεως |
dynameōs
|
power |
G1411
|
N-GFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
Στέφανος |
Stephanos
|
Stephen |
G4736
|
N-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
πλήρης |
plērēs
|
full |
G4134
|
Adj-NMS |
χάριτος |
charitos
|
grace |
G5485
|
N-GFS |
δυνάμεως |
dynameōs
|
power |
G1411
|
N-GFS |
ἐποίει |
epoiei
|
did |
G4160
|
V-IIA-3S |
τέρατα |
terata
|
wonders |
G5059
|
N-ANP |
σημεῖα |
sēmeia
|
signs |
G4592
|
N-ANP |
μεγάλα |
megala
|
great |
G3173
|
Adj-ANP |
λαῷ |
laō
|
people |
G2992
|
N-DMS |
λόγος |
logos
|
message |
G3056
|
N-NMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
κήρυγμά |
kērygma
|
preaching |
G2782
|
N-NNS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
οὐκ |
ouk
|
[were] not |
G3756
|
Adv |
πειθοῖς |
peithois
|
persuasive |
G3981
|
Adj-DMP |
σοφίας |
sophias
|
of wisdom |
G4678
|
N-GFS |
λόγοις |
logois
|
words |
G3056
|
N-DMP |
ἀποδείξει |
apodeixei
|
demonstration |
G585
|
N-DFS |
Πνεύματος |
Pneumatos
|
of [the] Spirit |
G4151
|
N-GNS |
δυνάμεως |
dynameōs
|
of power |
G1411
|
N-GFS |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Κύριον |
Kyrion
|
Lord |
G2962
|
N-AMS |
ἤγειρεν |
ēgeiren
|
has raised up |
G1453
|
V-AIA-3S |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
ἐξεγερεῖ |
exegerei
|
will raise out |
G1825
|
V-FIA-3S |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
δυνάμεως |
dynameōs
|
power |
G1411
|
N-GFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
Ἔχομεν |
Echomen
|
we have |
G2192
|
V-PIA-1P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
θησαυρὸν |
thēsauron
|
treasure |
G2344
|
N-AMS |
τοῦτον |
touton
|
this |
G3778
|
DPro-AMS |
ὀστρακίνοις |
ostrakinois
|
earthen |
G3749
|
Adj-DNP |
σκεύεσιν |
skeuesin
|
vessels |
G4632
|
N-DNP |
ὑπερβολὴ |
hyperbolē
|
surpassingness |
G5236
|
N-NFS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
δυνάμεως |
dynameōs
|
power |
G1411
|
N-GFS |
ᾖ |
ē
|
might be |
G1510
|
V-PSA-3S |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
us |
G1473
|
PPro-G1P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἐσταυρώθη |
estaurōthē
|
he was crucified |
G4717
|
V-AIP-3S |
ἀσθενείας |
astheneias
|
weakness |
G769
|
N-GFS |
ζῇ |
zē
|
he lives |
G2198
|
V-PIA-3S |
δυνάμεως |
dynameōs
|
power |
G1411
|
N-GFS |
Θεοῦ |
Theou
|
God's |
G2316
|
N-GMS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἡμεῖς |
hēmeis
|
we |
G1473
|
PPro-N1P |
ἀσθενοῦμεν |
asthenoumen
|
are weak |
G770
|
V-PIA-1P |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
ζήσομεν |
zēsomen
|
we will live |
G2198
|
V-FIA-1P |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
δυνάμεως |
dynameōs
|
power |
G1411
|
N-GFS |
Θεοῦ |
Theou
|
God's |
G2316
|
N-GMS |
εἰς |
eis
|
toward |
G1519
|
Prep |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἐσταυρώθη |
estaurōthē
|
he was crucified |
G4717
|
V-AIP-3S |
ἀσθενείας |
astheneias
|
weakness |
G769
|
N-GFS |
ζῇ |
zē
|
he lives |
G2198
|
V-PIA-3S |
δυνάμεως |
dynameōs
|
power |
G1411
|
N-GFS |
Θεοῦ |
Theou
|
God's |
G2316
|
N-GMS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἡμεῖς |
hēmeis
|
we |
G1473
|
PPro-N1P |
ἀσθενοῦμεν |
asthenoumen
|
are weak |
G770
|
V-PIA-1P |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
ζήσομεν |
zēsomen
|
we will live |
G2198
|
V-FIA-1P |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
δυνάμεως |
dynameōs
|
power |
G1411
|
N-GFS |
Θεοῦ |
Theou
|
God's |
G2316
|
N-GMS |
εἰς |
eis
|
toward |
G1519
|
Prep |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
τί |
ti
|
what |
G5101
|
IPro-NNS |
τὸ |
to
|
[is] the |
G3588
|
Art-NNS |
ὑπερβάλλον |
hyperballon
|
surpassing |
G5235
|
V-PPA-NNS |
μέγεθος |
megethos
|
greatness |
G3174
|
N-NNS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
δυνάμεως |
dynameōs
|
power |
G1411
|
N-GFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
εἰς |
eis
|
toward |
G1519
|
Prep |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
πιστεύοντας |
pisteuontas
|
believing |
G4100
|
V-PPA-AMP |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἐνέργειαν |
energeian
|
working |
G1753
|
N-AFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
κράτους |
kratous
|
might |
G2904
|
N-GNS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
ἰσχύος |
ischyos
|
strength |
G2479
|
N-GFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ὑπεράνω |
hyperanō
|
above |
G5231
|
Prep |
πάσης |
pasēs
|
every |
G3956
|
Adj-GFS |
ἀρχῆς |
archēs
|
principality |
G746
|
N-GFS |
ἐξουσίας |
exousias
|
authority |
G1849
|
N-GFS |
δυνάμεως |
dynameōs
|
power |
G1411
|
N-GFS |
κυριότητος |
kyriotētos
|
dominion |
G2963
|
N-GFS |
παντὸς |
pantos
|
every |
G3956
|
Adj-GNS |
ὀνόματος |
onomatos
|
name |
G3686
|
N-GNS |
ὀνομαζομένου |
onomazomenou
|
being named |
G3687
|
V-PPM/P-GNS |
μόνον |
monon
|
only |
G3440
|
Adv |
αἰῶνι |
aiōni
|
age |
G165
|
N-DMS |
τούτῳ |
toutō
|
this |
G3778
|
DPro-DMS |
τῷ |
tō
|
the [one] |
G3588
|
Art-DMS |
μέλλοντι |
mellonti
|
coming |
G3195
|
V-PPA-DMS |
οὗ |
hou
|
of which |
G3739
|
RelPro-GNS |
ἐγενήθην |
egenēthēn
|
I became |
G1096
|
V-AIP-1S |
διάκονος |
diakonos
|
servant |
G1249
|
N-NMS |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
τὴν |
tēn
|
to the |
G3588
|
Art-AFS |
δωρεὰν |
dōrean
|
gift |
G1431
|
N-AFS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
χάριτος |
charitos
|
grace |
G5485
|
N-GFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
δοθείσης |
dotheisēs
|
having been given |
G1325
|
V-APP-GFS |
μοι |
moi
|
to me |
G1473
|
PPro-D1S |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἐνέργειαν |
energeian
|
working |
G1753
|
N-AFS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
δυνάμεως |
dynameōs
|
power |
G1411
|
N-GFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
τοῖς |
tois
|
- |
G3588
|
Art-DMP |
θλιβομένοις |
thlibomenois
|
being oppressed |
G2346
|
V-PPM/P-DMP |
ἄνεσιν |
anesin
|
repose |
G425
|
N-AFS |
μεθ’ |
meth’
|
with |
G3326
|
Prep |
ἡμῶν |
hēmōn
|
us |
G1473
|
PPro-G1P |
ἀποκαλύψει |
apokalypsei
|
revelation |
G602
|
N-DFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou
|
Lord |
G2962
|
N-GMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
οὐρανοῦ |
ouranou
|
heaven |
G3772
|
N-GMS |
μετ’ |
met’
|
with |
G3326
|
Prep |
ἀγγέλων |
angelōn
|
[the] angels |
G32
|
N-GMP |
δυνάμεως |
dynameōs
|
mighty |
G1411
|
N-GFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἔδωκεν |
edōken
|
has given |
G1325
|
V-AIA-3S |
ἡμῖν |
hēmin
|
us |
G1473
|
PPro-D1P |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
πνεῦμα |
pneuma
|
a spirit |
G4151
|
N-ANS |
δειλίας |
deilias
|
of timidity |
G1167
|
N-GFS |
δυνάμεως |
dynameōs
|
of power |
G1411
|
N-GFS |
ἀγάπης |
agapēs
|
of love |
G26
|
N-GFS |
σωφρονισμοῦ |
sōphronismou
|
of self-control |
G4995
|
N-GMS |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
ὢν |
ōn
|
being |
G1510
|
V-PPA-NMS |
ἀπαύγασμα |
apaugasma
|
[the] radiance |
G541
|
N-NNS |
τῆς |
tēs
|
of [His] |
G3588
|
Art-GFS |
δόξης |
doxēs
|
glory |
G1391
|
N-GFS |
χαρακτὴρ |
charaktēr
|
[the] exact expression |
G5481
|
N-NMS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
ὑποστάσεως |
hypostaseōs
|
substance |
G5287
|
N-GFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
φέρων |
pherōn
|
upholding |
G5342
|
V-PPA-NMS |
τε |
te
|
moreover |
G5037
|
Conj |
πάντα |
panta
|
all things |
G3956
|
Adj-ANP |
τῷ |
tō
|
by the |
G3588
|
Art-DNS |
ῥήματι |
rhēmati
|
word |
G4487
|
N-DNS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
δυνάμεως |
dynameōs
|
power |
G1411
|
N-GFS |
‹δι’› |
di’
|
through |
G1223
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
himself |
G846
|
PPro-GM3S |
καθαρισμὸν |
katharismon
|
[the] purification |
G2512
|
N-AMS |
ἁμαρτιῶν |
hamartiōn
|
of sins |
G266
|
N-GFP |
ποιησάμενος |
poiēsamenos
|
having made |
G4160
|
V-APM-NMS |
ἐκάθισεν |
ekathisen
|
he sat down |
G2523
|
V-AIA-3S |
δεξιᾷ |
dexia
|
[the] right hand |
G1188
|
Adj-DFS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
Μεγαλωσύνης |
Megalōsynēs
|
Majesty |
G3172
|
N-GFS |
ὑψηλοῖς |
hypsēlois
|
high |
G5308
|
Adj-DMP |
πάντα |
panta
|
all things |
G3956
|
Adj-ANP |
ἡμῖν |
hēmin
|
to us |
G1473
|
PPro-D1P |
θείας |
theias
|
divine |
G2304
|
Adj-GFS |
δυνάμεως |
dynameōs
|
power |
G1411
|
N-GFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
τὰ |
ta
|
that [pertain] |
G3588
|
Art-ANP |
ζωὴν |
zōēn
|
life |
G2222
|
N-AFS |
εὐσέβειαν |
eusebeian
|
godliness |
G2150
|
N-AFS |
δεδωρημένης |
dedōrēmenēs
|
having given |
G1433
|
V-RPM/P-GFS |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ἐπιγνώσεως |
epignōseōs
|
knowledge |
G1922
|
N-GFS |
τοῦ |
tou
|
of the [one] |
G3588
|
Art-GMS |
καλέσαντος |
kalesantos
|
having called |
G2564
|
V-APA-GMS |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
ἰδίᾳ |
idia
|
[to his] own |
G2398
|
Adj-DFS |
δόξῃ |
doxē
|
glory |
G1391
|
N-DFS |
ἀρετῇ |
aretē
|
excellence |
G703
|
N-DFS |
ἐγεμίσθη |
egemisthē
|
was filled |
G1072
|
V-AIP-3S |
ναὸς |
naos
|
temple |
G3485
|
N-NMS |
καπνοῦ |
kapnou
|
with smoke |
G2586
|
N-GMS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
δόξης |
doxēs
|
glory |
G1391
|
N-GFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
δυνάμεως |
dynameōs
|
power |
G1411
|
N-GFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
οὐδεὶς |
oudeis
|
no one |
G3762
|
Adj-NMS |
ἐδύνατο |
edynato
|
was able |
G1410
|
V-IIM/P-3S |
εἰσελθεῖν |
eiselthein
|
to enter |
G1525
|
V-ANA |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ναὸν |
naon
|
temple |
G3485
|
N-AMS |
ἄχρι |
achri
|
until |
G891
|
Conj |
τελεσθῶσιν |
telesthōsin
|
were completed |
G5055
|
V-ASP-3P |
ἑπτὰ |
hepta
|
seven |
G2033
|
Adj-NFP |
πληγαὶ |
plēgai
|
plagues |
G4127
|
N-NFP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
ἑπτὰ |
hepta
|
seven |
G2033
|
Adj-GMP |
ἀγγέλων |
angelōn
|
angels |
G32
|
N-GMP |