δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ὄχλοι |
ochloi
|
crowds |
G3793
|
N-NMP |
προάγοντες |
proagontes
|
going |
G4254
|
V-PPA-NMP |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
ἀκολουθοῦντες |
akolouthountes
|
following |
G190
|
V-PPA-NMP |
ἔκραζον |
ekrazon
|
were crying out |
G2896
|
V-IIA-3P |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
Ὡσαννὰ |
Hōsanna
|
Hosanna |
G5614
|
Heb |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
Δαυίδ* |
Dauid
|
of David |
G1138
|
N-GMS |
Εὐλογημένος |
Eulogēmenos
|
blessed is |
G2127
|
V-RPM/P-NMS |
ὁ |
ho
|
the [One] |
G3588
|
Art-NMS |
ἐρχόμενος |
erchomenos
|
coming |
G2064
|
V-PPM/P-NMS |
ὀνόματι |
onomati
|
[the] name |
G3686
|
N-DNS |
Κυρίου |
Kyriou
|
of [the] Lord |
G2962
|
N-GMS |
Ὡσαννὰ |
Hōsanna
|
Hosanna |
G5614
|
Heb |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DNP |
ὑψίστοις |
hypsistois
|
highest |
G5310
|
Adj-DNP-S |
ἰδόντες |
idontes
|
having seen |
G3708
|
V-APA-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἀρχιερεῖς |
archiereis
|
chief priests |
G749
|
N-NMP |
γραμματεῖς |
grammateis
|
scribes |
G1122
|
N-NMP |
θαυμάσια |
thaumasia
|
wonders |
G2297
|
Adj-ANP |
ἃ |
ha
|
that |
G3739
|
RelPro-ANP |
ἐποίησεν |
epoiēsen
|
he did |
G4160
|
V-AIA-3S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
παῖδας |
paidas
|
children |
G3816
|
N-AMP |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
κράζοντας |
krazontas
|
crying |
G2896
|
V-PPA-AMP |
ἱερῷ |
hierō
|
temple |
G2411
|
N-DNS |
λέγοντας |
legontas
|
saying |
G3004
|
V-PPA-AMP |
Ὡσαννὰ |
Hōsanna
|
Hosanna |
G5614
|
Heb |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
Δαυίδ* |
Dauid
|
of David |
G1138
|
N-GMS |
ἠγανάκτησαν |
ēganaktēsan
|
they were indignant |
G23
|
V-AIA-3P |
Ὡμοιώθη |
Hōmoiōthē
|
Has become like |
G3666
|
V-AIP-3S |
βασιλεία |
basileia
|
kingdom |
G932
|
N-NFS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
οὐρανῶν |
ouranōn
|
heavens |
G3772
|
N-GMP |
ἀνθρώπῳ |
anthrōpō
|
to a man |
G444
|
N-DMS |
βασιλεῖ |
basilei
|
a king |
G935
|
N-DMS |
ὅστις |
hostis
|
who |
G3748
|
RelPro-NMS |
ἐποίησεν |
epoiēsen
|
made |
G4160
|
V-AIA-3S |
γάμους |
gamous
|
a wedding feast |
G1062
|
N-AMP |
τῷ |
tō
|
for the |
G3588
|
Art-DMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
διαμερισθήσονται |
diameristhēsontai
|
Will be divided |
G1266
|
V-FIP-3P |
πατὴρ |
patēr
|
father |
G3962
|
N-NMS |
ἐπὶ |
epi
|
against |
G1909
|
Prep |
υἱὸς |
huios
|
son |
G5207
|
N-NMS |
ἐπὶ |
epi
|
against |
G1909
|
Prep |
πατρί |
patri
|
father |
G3962
|
N-DMS |
μήτηρ |
mētēr
|
mother |
G3384
|
N-NFS |
ἐπὶ |
epi
|
against |
G1909
|
Prep |
[τὴν] |
tēn
|
- |
G3588
|
Art-AFS |
θυγατέρα |
thygatera
|
daughter |
G2364
|
N-AFS |
θυγάτηρ |
thygatēr
|
daugher |
G2364
|
N-NFS |
ἐπὶ |
epi
|
against |
G1909
|
Prep |
μητέρα |
mētera
|
mother |
G3384
|
N-AFS |
πενθερὰ |
penthera
|
mother-in-law |
G3994
|
N-NFS |
ἐπὶ |
epi
|
against |
G1909
|
Prep |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
νύμφην |
nymphēn
|
daughter-in-law |
G3565
|
N-AFS |
αὐτῆς |
autēs
|
of her |
G846
|
PPro-GF3S |
νύμφη |
nymphē
|
daughter-in-law |
G3565
|
N-NFS |
ἐπὶ |
epi
|
against |
G1909
|
Prep |
πενθεράν |
pentheran
|
mother-in-law |
G3994
|
N-AFS |
Παραλαβὼν |
Paralabōn
|
having taken to [him] |
G3880
|
V-APA-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
δώδεκα |
dōdeka
|
twelve |
G1427
|
Adj-AMP |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
Ἰδοὺ |
Idou
|
Behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
ἀναβαίνομεν |
anabainomen
|
we go up |
G305
|
V-PIA-1P |
Ἰερουσαλήμ* |
Ierousalēm
|
Jerusalem |
G2419
|
N-AFS |
τελεσθήσεται |
telesthēsetai
|
will be accomplished |
G5055
|
V-FIP-3S |
πάντα |
panta
|
all things |
G3956
|
Adj-NNP |
γεγραμμένα |
gegrammena
|
having been written |
G1125
|
V-RPM/P-NNP |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
προφητῶν |
prophētōn
|
prophets |
G4396
|
N-GMP |
τῷ |
tō
|
about the |
G3588
|
Art-DMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
of man |
G444
|
N-GMS |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
πιστεύων |
pisteuōn
|
believing |
G4100
|
V-PPA-NMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Υἱὸν |
Huion
|
Son |
G5207
|
N-AMS |
ἔχει |
echei
|
has |
G2192
|
V-PIA-3S |
ζωὴν |
zōēn
|
life |
G2222
|
N-AFS |
αἰώνιον |
aiōnion
|
eternal |
G166
|
Adj-AFS |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἀπειθῶν |
apeithōn
|
not obeying |
G544
|
V-PPA-NMS |
ὄψεται |
opsetai
|
will see |
G3708
|
V-FIM-3S |
ζωήν |
zōēn
|
life |
G2222
|
N-AFS |
ὀργὴ |
orgē
|
wrath |
G3709
|
N-NFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
μένει |
menei
|
abides |
G3306
|
V-PIA-3S |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἔρχεται |
erchetai
|
He comes |
G2064
|
V-PIM/P-3S |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
πόλιν |
polin
|
a city |
G4172
|
N-AFS |
Σαμαρείας* |
Samareias
|
of Samaria |
G4540
|
N-GFS |
λεγομένην |
legomenēn
|
called |
G3004
|
V-PPM/P-AFS |
Συχὰρ |
Sychar
|
Sychar |
G4965
|
N-AFS |
πλησίον |
plēsion
|
near |
G4139
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
χωρίου |
chōriou
|
plot of ground |
G5564
|
N-GNS |
ὃ |
ho
|
that |
G3739
|
RelPro-ANS |
ἔδωκεν |
edōken
|
had given |
G1325
|
V-AIA-3S |
Ἰακὼβ |
Iakōb
|
Jacob |
G2384
|
N-NMS |
Ἰωσὴφ |
Iōsēph
|
Joseph |
G2501
|
N-DMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
οὐδὲ |
oude
|
not even |
G3761
|
Adv |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
Πατὴρ |
Patēr
|
Father |
G3962
|
N-NMS |
κρίνει |
krinei
|
judges |
G2919
|
V-PIA-3S |
οὐδένα |
oudena
|
no one |
G3762
|
Adj-AMS |
κρίσιν |
krisin
|
judgment |
G2920
|
N-AFS |
πᾶσαν |
pasan
|
all |
G3956
|
Adj-AFS |
δέδωκεν |
dedōken
|
has given |
G1325
|
V-RIA-3S |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
ὥσπερ |
hōsper
|
as |
G5618
|
Adv |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
Πατὴρ |
Patēr
|
Father |
G3962
|
N-NMS |
ἔχει |
echei
|
has |
G2192
|
V-PIA-3S |
ζωὴν |
zōēn
|
life |
G2222
|
N-AFS |
ἑαυτῷ |
heautō
|
himself |
G1438
|
RefPro-DM3S |
οὕτως |
houtōs
|
so |
G3779
|
Adv |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
ἔδωκεν |
edōken
|
he gave |
G1325
|
V-AIA-3S |
ζωὴν |
zōēn
|
life |
G2222
|
N-AFS |
ἔχειν |
echein
|
to have |
G2192
|
V-PNA |
ἑαυτῷ |
heautō
|
himself |
G1438
|
RefPro-DM3S |
ὅ¦τι |
ho¦ti
|
whatever |
G3754
|
Conj |
αἰτήσητε |
aitēsēte
|
you might ask |
G154
|
V-ASA-2P |
ὀνόματί |
onomati
|
name |
G3686
|
N-DNS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
ποιήσω |
poiēsō
|
will I do |
G4160
|
V-FIA-1S |
δοξασθῇ |
doxasthē
|
might be glorified |
G1392
|
V-ASP-3S |
Πατὴρ |
Patēr
|
Father |
G3962
|
N-NMS |
ἐσχάτου |
eschatou
|
last |
G2078
|
Adj-GNS |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GFP |
ἡμερῶν |
hēmerōn
|
days |
G2250
|
N-GFP |
τούτων |
toutōn
|
these |
G3778
|
DPro-GFP |
ἐλάλησεν |
elalēsen
|
has spoken |
G2980
|
V-AIA-3S |
ἡμῖν |
hēmin
|
to us |
G1473
|
PPro-D1P |
Υἱῷ |
Huiō
|
[his] Son |
G5207
|
N-DMS |
ὃν |
hon
|
whom |
G3739
|
RelPro-AMS |
ἔθηκεν |
ethēken
|
he appointed |
G5087
|
V-AIA-3S |
κληρονόμον |
klēronomon
|
heir |
G2818
|
N-AMS |
πάντων |
pantōn
|
of all things |
G3956
|
Adj-GNP |
δι’ |
di’
|
through |
G1223
|
Prep |
οὗ |
hou
|
whom |
G3739
|
RelPro-GMS |
ἐποίησεν |
epoiēsen
|
he made |
G4160
|
V-AIA-3S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
αἰῶνας |
aiōnas
|
worlds |
G165
|
N-AMP |
ἀπάτωρ |
apatōr
|
without father |
G540
|
Adj-NMS |
ἀμήτωρ |
amētōr
|
without mother |
G282
|
Adj-NMS |
ἀγενεαλόγητος |
agenealogētos
|
without genealogy |
G35
|
Adj-NMS |
μήτε |
mēte
|
neither |
G3383
|
Conj |
ἀρχὴν |
archēn
|
beginning |
G746
|
N-AFS |
ἡμερῶν |
hēmerōn
|
of days |
G2250
|
N-GFP |
ζωῆς |
zōēs
|
of life |
G2222
|
N-GFS |
τέλος |
telos
|
end |
G5056
|
N-ANS |
ἔχων |
echōn
|
having |
G2192
|
V-PPA-NMS |
ἀφωμοιωμένος |
aphōmoiōmenos
|
having been made like |
G871
|
V-RPM/P-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
μένει |
menei
|
he remains |
G3306
|
V-PIA-3S |
ἱερεὺς |
hiereus
|
a priest |
G2409
|
N-NMS |
διηνεκές |
diēnekes
|
all time |
G1336
|
Adj-ANS |
ὑμεῖς |
hymeis
|
You |
G4771
|
PPro-N2P |
ὃ |
ho
|
what |
G3739
|
RelPro-ANS |
ἠκούσατε |
ēkousate
|
you have heard |
G191
|
V-AIA-2P |
ἀρχῆς |
archēs
|
[the] beginning |
G746
|
N-GFS |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
μενέτω |
menetō
|
let it abide |
G3306
|
V-PMA-3S |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
μείνῃ |
meinē
|
should abide |
G3306
|
V-ASA-3S |
ὃ |
ho
|
what |
G3739
|
RelPro-ANS |
ἀρχῆς |
archēs
|
[the] beginning |
G746
|
N-GFS |
ἠκούσατε |
ēkousate
|
you have heard |
G191
|
V-AIA-2P |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
Πατρὶ |
Patri
|
Father |
G3962
|
N-DMS |
μενεῖτε |
meneite
|
will abide |
G3306
|
V-FIA-2P |
αὕτη |
hautē
|
this |
G3778
|
DPro-NFS |
ἐστὶν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
μαρτυρία |
martyria
|
testimony |
G3141
|
N-NFS |
ζωὴν |
zōēn
|
life |
G2222
|
N-AFS |
αἰώνιον |
aiōnion
|
eternal |
G166
|
Adj-AFS |
ἔδωκεν |
edōken
|
has given |
G1325
|
V-AIA-3S |
Θεὸς» ⇔ |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
ἡμῖν |
hēmin
|
to us |
G1473
|
PPro-D1P |
αὕτη |
hautē
|
this |
G3778
|
DPro-NFS |
αὐτοῦ |
autou
|
his |
G846
|
PPro-GM3S |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
οἴδαμεν |
oidamen
|
we know |
G1492
|
V-RIA-1P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Υἱὸς |
Huios
|
Son |
G5207
|
N-NMS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ἥκει |
hēkei
|
is come |
G2240
|
V-PIA-3S |
δέδωκεν |
dedōken
|
has given |
G1325
|
V-RIA-3S |
ἡμῖν |
hēmin
|
us |
G1473
|
PPro-D1P |
διάνοιαν |
dianoian
|
understanding |
G1271
|
N-AFS |
ἵνα |
hina
|
so that |
G2443
|
Conj |
γινώσκωμεν* |
ginōskōmen
|
we might know |
G1097
|
V-PSA-1P |
τὸν |
ton
|
him who [is] |
G3588
|
Art-AMS |
ἀληθινόν |
alēthinon
|
TRUE |
G228
|
Adj-AMS |
ἐσμὲν |
esmen
|
we are |
G1510
|
V-PIA-1P |
τῷ |
tō
|
him who [is] |
G3588
|
Art-DMS |
ἀληθινῷ |
alēthinō
|
TRUE |
G228
|
Adj-DMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-DMS |
Χριστῷ |
Christō
|
Christ |
G5547
|
N-DMS |
οὗτός |
houtos
|
He |
G3778
|
DPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἀληθινὸς |
alēthinos
|
TRUE |
G228
|
Adj-NMS |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
αἰώνιος |
aiōnios
|
eternal |
G166
|
Adj-NFS |