| וַהֲקִמֹתִ֤י |
|
wa·hă·qi·mō·ṯî
|
| Also I set |
|
H6965
|
| Verb |
| עֲלֵיכֶם֙ |
|
‘ă·lê·ḵem
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| צֹפִ֔ים |
|
ṣō·p̄îm
|
| watchmen |
|
H6822
|
| Verb |
| הַקְשִׁ֖יבוּ |
|
haq·šî·ḇū
|
| Listen |
|
H7181
|
| Verb |
| לְק֣וֹל |
|
lə·qō·wl
|
| to the sound |
|
H6963
|
| Noun |
| שׁוֹפָ֑ר |
|
šō·w·p̄ār
|
| of the trumpet |
|
H7782
|
| Noun |
| וַיֹּאמְר֖וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| But they said |
|
H559
|
| Verb |
| נַקְשִֽׁיב |
|
naq·šîḇ
|
| do Listen |
|
H7181
|
| Verb |
| לְק֨וֹל |
|
lə·qō·wl
|
| his voice |
|
H6963
|
| Noun |
| תִּתּ֜וֹ |
|
tit·tōw
|
| When he utters |
|
H5414
|
| Verb |
| הֲמ֥וֹן |
|
hă·mō·wn
|
| [there is] a multitude |
|
H1995
|
| Noun |
| מַ֙יִם֙ |
|
ma·yim
|
| of waters |
|
H4325
|
| Noun |
| בַּשָּׁמַ֔יִם |
|
baš·šā·ma·yim
|
| in the heavens |
|
H8064
|
| Noun |
| וַיַּעֲלֶ֥ה |
|
way·ya·‘ă·leh
|
| and to ascend |
|
H5927
|
| Verb |
| נְשִׂאִ֖ים |
|
nə·śi·’îm
|
| he causes the vapors |
|
H5387
|
| Noun |
| מִקְצֵ֣ה |
|
miq·ṣêh
|
| from the end |
|
H7097
|
| Noun |
| (הָאָ֑רֶץ |
|
(hā·’ā·reṣ
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |
| בְּרָקִ֤ים |
|
bə·rā·qîm
|
| lightning |
|
H1300
|
| Noun |
| לַמָּטָר֙ |
|
lam·mā·ṭār
|
| for the rain |
|
H4306
|
| Noun |
| עָשָׂ֔ה |
|
‘ā·śāh
|
| he makes |
|
H6213
|
| Verb |
| וַיּ֥וֹצֵא |
|
way·yō·w·ṣê
|
| and brings forth |
|
H3318
|
| Verb |
| ר֖וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| the wind |
|
H7307
|
| Noun |
| מֵאֹצְרֹתָֽיו |
|
mê·’ō·ṣə·rō·ṯāw
|
| from His storehouses |
|
H214
|
| Noun |
| זַ֤יִת |
|
za·yiṯ
|
| a olive tree |
|
H2132
|
| Noun |
| רַֽעֲנָן֙ |
|
ra·‘ă·nān
|
| green |
|
H7488
|
| Adj |
| יְפֵ֣ה |
|
yə·p̄êh
|
| fair |
|
H3303
|
| Adj |
| פְרִי־ |
|
p̄ə·rî-
|
| fruit |
|
H6529
|
| Noun |
| תֹ֔אַר |
|
ṯō·’ar
|
| of goodly |
|
H8389
|
| Noun |
| קָרָ֥א |
|
qā·rā
|
| called |
|
H7121
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| שְׁמֵ֑ךְ |
|
šə·mêḵ
|
| your name |
|
H8034
|
| Noun |
| לְק֣וֹל ׀ |
|
lə·qō·wl
|
| With the noise |
|
H6963
|
| Noun |
| הֲמוּלָּ֣ה |
|
hă·mūl·lāh
|
| tumult |
|
H1999
|
| Noun |
| גְדֹלָ֗ה |
|
ḡə·ḏō·lāh
|
| of a great |
|
H1419
|
| Adj |
| הִצִּ֥ית |
|
hiṣ·ṣîṯ
|
| he has kindled |
|
H3341
|
| Verb |
| עָלֶ֔יהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| וְרָע֖וּ |
|
wə·rā·‘ū
|
| and of it are broken it |
|
H7489
|
| Verb |
| דָּלִיּוֹתָֽיו |
|
dā·lî·yō·w·ṯāw
|
| and the branches |
|
H1808
|
| Noun |
| הַקְשִׁ֥יבָה |
|
haq·šî·ḇāh
|
| Give heed me |
|
H7181
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֵלָ֑י |
|
’ê·lāy
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| וּשְׁמַ֖ע |
|
ū·šə·ma‘
|
| and Listen |
|
H8085
|
| Verb |
| לְק֥וֹל |
|
lə·qō·wl
|
| to what |
|
H6963
|
| Noun |
| יְרִיבָֽי |
|
yə·rî·ḇāy
|
| of those who contend |
|
H3401
|
| Noun |
| לְק֨וֹל |
|
lə·qō·wl
|
| [his] voice |
|
H6963
|
| Noun |
| תִּתּ֜וֹ |
|
tit·tōw
|
| When he utters |
|
H5414
|
| Verb |
| הֲמ֥וֹן |
|
hă·mō·wn
|
| [there is] a multitude |
|
H1995
|
| Noun |
| מַ֙יִם֙ |
|
ma·yim
|
| of waters |
|
H4325
|
| Noun |
| בַּשָּׁמַ֔יִם |
|
baš·šā·ma·yim
|
| in the heavens |
|
H8064
|
| Noun |
| וַיַּ֥עַל |
|
way·ya·‘al
|
| and to ascend |
|
H5927
|
| Verb |
| נְשִׂאִ֖ים |
|
nə·śi·’îm
|
| he causes the vapors |
|
H5387
|
| Noun |
| מִקְצֵה־ |
|
miq·ṣêh-
|
| from the end |
|
H7097
|
| Noun |
| אָ֑רֶץ |
|
’ā·reṣ
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |
| בְּרָקִ֤ים |
|
bə·rā·qîm
|
| lightning |
|
H1300
|
| Noun |
| לַמָּטָר֙ |
|
lam·mā·ṭār
|
| for the rain |
|
H4306
|
| Noun |
| עָשָׂ֔ה |
|
‘ā·śāh
|
| he makes |
|
H6213
|
| Verb |
| וַיֹּ֥צֵא |
|
way·yō·ṣê
|
| and brings forth |
|
H3318
|
| Verb |
| ר֖וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| the wind |
|
H7307
|
| Noun |
| מֵאֹצְרֹתָֽיו |
|
mê·’ō·ṣə·rō·ṯāw
|
| from His storehouses |
|
H214
|
| Noun |