| יֶחֱטָ֨א |
|
ye·ḥĕ·ṭā
|
| sin |
|
H2398
|
| Verb |
| אִ֤ישׁ |
|
’îš
|
| one man |
|
H376
|
| Noun |
| לְאִישׁ֙ |
|
lə·’îš
|
| against another |
|
H376
|
| Noun |
| וּפִֽלְל֣וֹ |
|
ū·p̄il·lōw
|
| and shall judge |
|
H6419
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֔ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| the judge |
|
H430
|
| Noun |
| וְאִ֤ם |
|
wə·’im
|
| but if |
|
H518
|
| Conj |
| לַֽיהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| against the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יֶֽחֱטָא־ |
|
ye·ḥĕ·ṭā-
|
| sin |
|
H2398
|
| Verb |
| אִ֔ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| יִתְפַּלֶּל־ |
|
yiṯ·pal·lel-
|
| shall entreat |
|
H6419
|
| Verb |
| וְלֹ֤א |
|
wə·lō
|
| Notwithstanding |
|
H3808
|
| Adv |
| יִשְׁמְעוּ֙ |
|
yiš·mə·‘ū
|
| they listened |
|
H8085
|
| Verb |
| לְק֣וֹל |
|
lə·qō·wl
|
| to the voice |
|
H6963
|
| Noun |
| אֲבִיהֶ֔ם |
|
’ă·ḇî·hem
|
| of their father |
|
H1
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| חָפֵ֥ץ |
|
ḥā·p̄êṣ
|
| would |
|
H2654
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לַהֲמִיתָֽם |
|
la·hă·mî·ṯām
|
| to put |
|
H4191
|
| Verb |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| also said |
|
H559
|
| Verb |
| שְׁמוּאֵל֙ |
|
šə·mū·’êl
|
| Samuel |
|
H8050
|
| Noun |
| שָׁא֔וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| שָׁלַ֤ח |
|
šā·laḥ
|
| sent |
|
H7971
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| The LORD me |
|
H3068
|
| Noun |
| לִמְשָׁחֳךָ֣ |
|
lim·šā·ḥo·ḵā
|
| to anoint |
|
H4886
|
| Verb |
| לְמֶ֔לֶךְ |
|
lə·me·leḵ
|
| [to be] you king |
|
H4428
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| עַמּ֖וֹ |
|
‘am·mōw
|
| His people |
|
H5971
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְעַתָּ֣ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| שְׁמַ֔ע |
|
šə·ma‘
|
| therefore Listen you |
|
H8085
|
| Verb |
| לְק֖וֹל |
|
lə·qō·wl
|
| to the voice |
|
H6963
|
| Noun |
| דִּבְרֵ֥י |
|
diḇ·rê
|
| of the words |
|
H1697
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |