וּלְאֶבְיָתָ֨ר |
ū·lə·’eḇ·yā·ṯār
|
and to Abiathar |
H54
|
Noun |
הַכֹּהֵ֜ן |
hak·kō·hên
|
the priest |
H3548
|
Noun |
אָמַ֣ר |
’ā·mar
|
said |
H559
|
Verb |
הַמֶּ֗לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king you |
H4428
|
Noun |
עֲנָתֹת֙ |
‘ă·nā·ṯōṯ
|
to Anathoth |
H6068
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
to you |
H5921
|
Prep |
שָׂדֶ֔יךָ |
śā·ḏe·ḵā
|
own fields |
H7704
|
Noun |
כִּ֛י |
kî
|
for [are] |
H3588
|
Conj |
אִ֥ישׁ |
’îš
|
worthy |
H376
|
Noun |
מָ֖וֶת |
mā·weṯ
|
to die |
H4194
|
Noun |
אָ֑תָּה |
’āt·tāh
|
you |
H859
|
Pro |
וּבַיּ֨וֹם |
ū·ḇay·yō·wm
|
and time |
H3117
|
Noun |
הַזֶּ֜ה |
haz·zeh
|
at this |
H2088
|
Pro |
אֲמִיתֶ֗ךָ |
’ă·mî·ṯe·ḵā
|
do put you to death |
H4191
|
Verb |
כִּֽי־ |
kî-
|
because |
H3588
|
Conj |
נָשָׂ֜אתָ |
nā·śā·ṯā
|
you did bear |
H5375
|
Verb |
אֲר֨וֹן |
’ă·rō·wn
|
the ark |
H727
|
Noun |
אֲדֹנָ֤י |
’ă·ḏō·nāy
|
of the Lord |
H136
|
Noun |
יְהֹוִה֙ |
Yah·weh
|
GOD |
H3069
|
Noun |
לִפְנֵי֙ |
lip̄·nê
|
before |
H6440
|
Noun |
דָּוִ֣ד |
dā·wiḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
אָבִ֔י |
’ā·ḇî
|
my father |
H1
|
Noun |
וְכִ֣י |
wə·ḵî
|
and because |
H3588
|
Conj |
הִתְעַנִּ֔יתָ |
hiṯ·‘an·nî·ṯā
|
you have been afflicted |
H6031
|
Verb |
בְּכֹ֥ל |
bə·ḵōl
|
in everything |
H3605
|
Noun |
אֲשֶֽׁר־ |
’ă·šer-
|
wherein |
H834
|
Prt |
הִתְעַנָּ֖ה |
hiṯ·‘an·nāh
|
was afflicted |
H6031
|
Verb |
אָבִֽי |
’ā·ḇî
|
my father |
H1
|
Noun |
וַֽיְהִי֙ |
way·hî
|
And came |
H1961
|
Verb |
דְּבַר־ |
də·ḇar-
|
the word |
H1697
|
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh,
|
The LORD |
H3069
|
Noun |
שְׁלֹמֹ֖ה |
šə·lō·mōh
|
Solomon |
H8010
|
Noun |
לֵאמֹֽר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
וְעַתָּ֞ה |
wə·‘at·tāh
|
Therefore now |
H6258
|
Adv |
יְהוָ֣ה ׀ |
Yah·weh
|
The LORD |
H3069
|
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê
|
God |
H430
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
שְׁ֠מֹר |
mōr
|
keep |
H8104
|
Verb |
לְעַבְדְּךָ֨ |
lə·‘aḇ·də·ḵā
|
with Your servant |
H5650
|
Noun |
דָוִ֤ד |
ḏā·wiḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
אָבִי֙ |
’ā·ḇî
|
my father |
H1
|
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
דִּבַּ֤רְתָּ |
dib·bar·tā
|
you promised |
H1696
|
Verb |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
יִכָּרֵ֨ת |
yik·kā·rêṯ
|
do fail |
H3772
|
Verb |
לְךָ֥ |
lə·ḵā
|
to you |
H
|
Prep |
אִישׁ֙ |
’îš
|
a man |
H376
|
Noun |
מִלְּפָנַ֔י |
mil·lə·p̄ā·nay
|
in my sight |
H6440
|
Noun |
יֹשֵׁ֖ב |
yō·šêḇ
|
to sit |
H3427
|
Verb |
כִּסֵּ֣א |
kis·sê
|
the throne |
H3678
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
יִשְׁמְר֨וּ |
yiš·mə·rū
|
take heed to you |
H8104
|
Verb |
בָנֶ֤יךָ |
ḇā·ne·ḵā
|
children |
H1121
|
Noun |
דַּרְכָּם֙ |
dar·kām
|
their way |
H1870
|
Noun |
לָלֶ֣כֶת |
lā·le·ḵeṯ
|
to walk |
H1980
|
Verb |
לְפָנַ֔י |
lə·p̄ā·nay
|
before me |
H6440
|
Noun |
כַּאֲשֶׁ֥ר |
ka·’ă·šer
|
as |
H834
|
Prt |
הָלַ֖כְתָּ |
hā·laḵ·tā
|
you have walked |
H1980
|
Verb |
לְפָנָֽי |
lə·p̄ā·nāy
|
before |
H6440
|
Noun |
וַיַּ֣עַשׂ |
way·ya·‘aś
|
And made |
H6213
|
Verb |
הַ֠מֶּלֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
עֲצֵ֨י |
‘ă·ṣê
|
trees |
H6086
|
Noun |
הָאַלְמֻגִּ֜ים |
hā·’al·mug·gîm
|
of the almug |
H484
|
Noun |
מִסְעָ֤ד |
mis·‘āḏ
|
pillars |
H4552
|
Noun |
לְבֵית־ |
lə·ḇêṯ-
|
for the house |
H1004
|
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
The LORD |
H3069
|
Noun |
וּלְבֵ֣ית |
ū·lə·ḇêṯ
|
and house |
H1004
|
Noun |
הַמֶּ֔לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
of for the king |
H4428
|
Noun |
וְכִנֹּר֥וֹת |
wə·ḵin·nō·rō·wṯ
|
and harps |
H3658
|
Noun |
וּנְבָלִ֖ים |
ū·nə·ḇā·lîm
|
also and psalteries |
H5035
|
Noun |
לַשָּׁרִ֑ים |
laš·šā·rîm
|
for the singers |
H7891
|
Verb |
בָֽא־ |
ḇā-
|
do there came |
H935
|
Verb |
עֲצֵ֤י |
‘ă·ṣê
|
trees |
H6086
|
Noun |
אַלְמֻגִּים֙ |
’al·mug·gîm
|
almug |
H484
|
Noun |
וְלֹ֣א |
wə·lō
|
nor |
H3808
|
Adv |
נִרְאָ֔ה |
nir·’āh
|
were seen |
H7200
|
Verb |
הַיּ֥וֹם |
hay·yō·wm
|
day |
H3117
|
Noun |
הַזֶּֽה |
haz·zeh
|
this |
H2088
|
Pro |
הַגּוֹיִ֗ם |
hag·gō·w·yim
|
the nations |
H1471
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
אָֽמַר־ |
’ā·mar-
|
said |
H559
|
Verb |
יְהוָה֩ |
Yah·weh
|
The LORD |
H3069
|
Noun |
בְּנֵ֨י |
bə·nê
|
the sons |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֜ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
תָבֹ֣אוּ |
ṯā·ḇō·’ū
|
go in |
H935
|
Verb |
וְהֵם֙ |
wə·hêm
|
and shall they |
H1992
|
Pro |
לֹא־ |
lō-
|
neither |
H3808
|
Adv |
יָבֹ֣אוּ |
yā·ḇō·’ū
|
come in |
H935
|
Verb |
אָכֵן֙ |
’ā·ḵên
|
surely |
H403
|
Adv |
יַטּ֣וּ |
yaṭ·ṭū
|
they will turn away |
H5186
|
Verb |
לְבַבְכֶ֔ם |
lə·ḇaḇ·ḵem
|
your heart |
H3824
|
Noun |
אַחֲרֵ֖י |
’a·ḥă·rê
|
after |
H310
|
Adv |
אֱלֹהֵיהֶ֑ם |
’ĕ·lō·hê·hem
|
their gods |
H430
|
Noun |
דָּבַ֥ק |
dā·ḇaq
|
cleaved |
H1692
|
Verb |
שְׁלֹמֹ֖ה |
šə·lō·mōh
|
Solomon |
H8010
|
Noun |
לְאַהֲבָֽה |
lə·’a·hă·ḇāh
|
love |
H160
|
Noun |
אָמַ֣ר |
’ā·mar
|
says |
H559
|
Verb |
יְהוָ֡ה |
Yah·weh
|
The LORD |
H3069
|
Noun |
תַעֲלוּ֩ |
ṯa·‘ă·lū
|
do go up |
H5927
|
Verb |
וְלֹא־ |
wə·lō-
|
nor |
H3808
|
Adv |
תִלָּ֨חֲמ֜וּן |
ṯil·lā·ḥă·mūn
|
fight |
H3898
|
Verb |
עִם־ |
‘im-
|
against |
H5973
|
Prep |
אֲחֵיכֶ֣ם |
’ă·ḥê·ḵem
|
your brothers |
H251
|
Noun |
בְּנֵֽי־ |
bə·nê-
|
the children |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
שׁ֚וּבוּ |
ū·ḇū
|
and return |
H7725
|
Verb |
אִ֣ישׁ |
’îš
|
every man |
H376
|
Noun |
לְבֵית֔וֹ |
lə·ḇê·ṯōw
|
to his house |
H1004
|
Noun |
מֵאִתִּ֛י |
mê·’it·tî
|
- |
H853
|
Acc |
נִהְיָ֖ה |
nih·yāh
|
is |
H1961
|
Verb |
הַדָּבָ֣ר |
had·dā·ḇār
|
thing |
H1697
|
Noun |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh
|
this me |
H2088
|
Pro |
וַיִּשְׁמְעוּ֙ |
way·yiš·mə·‘ū
|
They listened |
H8085
|
Verb |
דְּבַ֣ר |
də·ḇar
|
therefore to the word |
H1697
|
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh,
|
The LORD |
H3069
|
Noun |
וַיָּשֻׁ֥בוּ |
way·yā·šu·ḇū
|
and returned |
H7725
|
Verb |
לָלֶ֖כֶת |
lā·le·ḵeṯ
|
to depart |
H1980
|
Verb |
כִּדְבַ֥ר |
kiḏ·ḇar
|
according to the word |
H1697
|
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh.
|
The LORD |
H3069
|
Noun |
אָמַ֣ר |
’ā·mar
|
says |
H559
|
Verb |
יְהוָ֡ה |
Yah·weh
|
The LORD |
H3069
|
Noun |
תַעֲלוּ֩ |
ṯa·‘ă·lū
|
do go up |
H5927
|
Verb |
וְלֹא־ |
wə·lō-
|
nor |
H3808
|
Adv |
תִלָּ֨חֲמ֜וּן |
ṯil·lā·ḥă·mūn
|
fight |
H3898
|
Verb |
עִם־ |
‘im-
|
against |
H5973
|
Prep |
אֲחֵיכֶ֣ם |
’ă·ḥê·ḵem
|
your brothers |
H251
|
Noun |
בְּנֵֽי־ |
bə·nê-
|
the children |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
שׁ֚וּבוּ |
ū·ḇū
|
and return |
H7725
|
Verb |
אִ֣ישׁ |
’îš
|
every man |
H376
|
Noun |
לְבֵית֔וֹ |
lə·ḇê·ṯōw
|
to his house |
H1004
|
Noun |
מֵאִתִּ֛י |
mê·’it·tî
|
- |
H853
|
Acc |
נִהְיָ֖ה |
nih·yāh
|
is |
H1961
|
Verb |
הַדָּבָ֣ר |
had·dā·ḇār
|
thing |
H1697
|
Noun |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh
|
this me |
H2088
|
Pro |
וַיִּשְׁמְעוּ֙ |
way·yiš·mə·‘ū
|
They listened |
H8085
|
Verb |
דְּבַ֣ר |
də·ḇar
|
therefore to the word |
H1697
|
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh,
|
The LORD |
H3069
|
Noun |
וַיָּשֻׁ֥בוּ |
way·yā·šu·ḇū
|
and returned |
H7725
|
Verb |
לָלֶ֖כֶת |
lā·le·ḵeṯ
|
to depart |
H1980
|
Verb |
כִּדְבַ֥ר |
kiḏ·ḇar
|
according to the word |
H1697
|
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh.
|
The LORD |
H3069
|
Noun |
אָמַ֣ר |
’ā·mar
|
says |
H559
|
Verb |
יְהוָ֡ה |
Yah·weh
|
The LORD |
H3069
|
Noun |
תַעֲלוּ֩ |
ṯa·‘ă·lū
|
do go up |
H5927
|
Verb |
וְלֹא־ |
wə·lō-
|
nor |
H3808
|
Adv |
תִלָּ֨חֲמ֜וּן |
ṯil·lā·ḥă·mūn
|
fight |
H3898
|
Verb |
עִם־ |
‘im-
|
against |
H5973
|
Prep |
אֲחֵיכֶ֣ם |
’ă·ḥê·ḵem
|
your brothers |
H251
|
Noun |
בְּנֵֽי־ |
bə·nê-
|
the children |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
שׁ֚וּבוּ |
ū·ḇū
|
and return |
H7725
|
Verb |
אִ֣ישׁ |
’îš
|
every man |
H376
|
Noun |
לְבֵית֔וֹ |
lə·ḇê·ṯōw
|
to his house |
H1004
|
Noun |
מֵאִתִּ֛י |
mê·’it·tî
|
- |
H853
|
Acc |
נִהְיָ֖ה |
nih·yāh
|
is |
H1961
|
Verb |
הַדָּבָ֣ר |
had·dā·ḇār
|
thing |
H1697
|
Noun |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh
|
this me |
H2088
|
Pro |
וַיִּשְׁמְעוּ֙ |
way·yiš·mə·‘ū
|
They listened |
H8085
|
Verb |
דְּבַ֣ר |
də·ḇar
|
therefore to the word |
H1697
|
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh,
|
The LORD |
H3069
|
Noun |
וַיָּשֻׁ֥בוּ |
way·yā·šu·ḇū
|
and returned |
H7725
|
Verb |
לָלֶ֖כֶת |
lā·le·ḵeṯ
|
to depart |
H1980
|
Verb |
כִּדְבַ֥ר |
kiḏ·ḇar
|
according to the word |
H1697
|
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh.
|
The LORD |
H3069
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
for |
H3588
|
Conj |
צִוָּ֣ה |
ṣiw·wāh
|
was it charged |
H6680
|
Verb |
בִּדְבַ֤ר |
biḏ·ḇar
|
by the word |
H1697
|
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
The LORD |
H3069
|
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
תֹ֥אכַל |
ṯō·ḵal
|
do Eat |
H398
|
Verb |
לֶ֖חֶם |
le·ḥem
|
bread |
H3899
|
Noun |
וְלֹ֣א |
wə·lō
|
nor |
H3808
|
Adv |
תִשְׁתֶּה־ |
ṯiš·teh-
|
drink |
H8354
|
Verb |
מָּ֑יִם |
mā·yim
|
water |
H4325
|
Noun |
וְלֹ֣א |
wə·lō
|
nor |
H3808
|
Adv |
תָשׁ֔וּב |
ṯā·šūḇ
|
turn again |
H7725
|
Verb |
בַּדֶּ֖רֶךְ |
bad·de·reḵ
|
by the way |
H1870
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
הָלָֽכְתָּ |
hā·lā·ḵə·tā
|
you came |
H1980
|
Verb |
כִּֽי־ |
kî-
|
For |
H3588
|
Conj |
דָבָ֤ר |
ḏā·ḇār
|
it was said |
H1697
|
Noun |
אֵלַי֙ |
’ê·lay
|
unto me |
H413
|
Prep |
בִּדְבַ֣ר |
biḏ·ḇar
|
by the word |
H1697
|
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh,
|
The LORD |
H3069
|
Noun |
תֹאכַ֣ל |
ṯō·ḵal
|
shall you eat |
H398
|
Verb |
לֶ֔חֶם |
le·ḥem
|
bread |
H3899
|
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō-
|
nor |
H3808
|
Adv |
תִשְׁתֶּ֥ה |
ṯiš·teh
|
drink |
H8354
|
Verb |
שָׁ֖ם |
šām
|
there |
H8033
|
Adv |
מָ֑יִם |
mā·yim
|
water |
H4325
|
Noun |
תָשׁ֣וּב |
ṯā·šūḇ
|
turn again |
H7725
|
Verb |
לָלֶ֔כֶת |
lā·le·ḵeṯ
|
by going |
H1980
|
Verb |
בַּדֶּ֖רֶךְ |
bad·de·reḵ
|
by the way |
H1870
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
הָלַ֥כְתָּ |
hā·laḵ·tā
|
you came |
H1980
|
Verb |
וְהַבָּמ֖וֹת |
wə·hab·bā·mō·wṯ
|
But the high places |
H1116
|
Noun |
סָ֑רוּ |
sā·rū
|
do removed |
H5493
|
Verb |
רַ֣ק |
raq
|
nevertheless |
H7535
|
Adv |
לְבַב־ |
lə·ḇaḇ-
|
heart |
H3824
|
Noun |
אָסָ֗א |
’ā·sā
|
of Asa |
H609
|
Noun |
הָיָ֥ה |
hā·yāh
|
was |
H1961
|
Verb |
שָׁלֵ֛ם |
šā·lêm
|
perfect |
H8003
|
Adj |
עִם־ |
‘im-
|
with |
H5973
|
Prep |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
The LORD |
H3069
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
יָמָֽיו |
yā·māw
|
his days |
H3117
|
Noun |
וַיַּשְׁמֵ֣ד |
way·yaš·mêḏ
|
and destroy |
H8045
|
Verb |
זִמְרִ֔י |
zim·rî
|
Thus did Zimri |
H2174
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
בֵּ֣ית |
bêṯ
|
the house |
H1004
|
Noun |
בַּעְשָׁ֑א |
ba‘·šā
|
of Baasha |
H1201
|
Noun |
כִּדְבַ֤ר |
kiḏ·ḇar
|
according to the word |
H1697
|
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
The LORD |
H3069
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
דִּבֶּ֣ר |
dib·ber
|
He spoke |
H1696
|
Verb |
אֶל־ |
’el-
|
against |
H413
|
Prep |
בַּעְשָׁ֔א |
ba‘·šā
|
Baasha |
H1201
|
Noun |
בְּיַ֖ד |
bə·yaḏ
|
by |
H3027
|
Noun |
יֵה֥וּא |
yê·hū
|
Jehu |
H3058
|
Noun |
הַנָּבִֽיא |
han·nā·ḇî
|
the prophet |
H5030
|
Noun |
וַיִּקְרָ֥א |
way·yiq·rā
|
And he cried |
H7121
|
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
The LORD |
H3069
|
Noun |
וַיֹּאמַ֑ר |
way·yō·mar
|
and said |
H559
|
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh
|
The LORD |
H3069
|
Noun |
אֱלֹהָ֔י |
’ĕ·lō·hāy
|
my God |
H430
|
Noun |
הֲ֠גַם |
hă·ḡam
|
have You also |
H1571
|
Adv |
הָאַלְמָנָ֞ה |
hā·’al·mā·nāh
|
the widow |
H490
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
whom |
H834
|
Prt |
אֲנִ֨י |
’ă·nî
|
I [am] |
H589
|
Pro |
מִתְגּוֹרֵ֥ר |
miṯ·gō·w·rêr
|
sojourn |
H1481
|
Verb |
עִמָּ֛הּ |
‘im·māh
|
with |
H5973
|
Prep |
הֲרֵע֖וֹתָ |
hă·rê·‘ō·w·ṯā
|
brought evil |
H7489
|
Verb |
לְהָמִ֥ית |
lə·hā·mîṯ
|
to die |
H4191
|
Verb |
בְּנָֽהּ |
bə·nāh
|
by causing her son |
H1121
|
Noun |
וַיִּקְרָ֥א |
way·yiq·rā
|
And he cried |
H7121
|
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
The LORD |
H3069
|
Noun |
וַיֹּאמַ֑ר |
way·yō·mar
|
and said |
H559
|
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh
|
The LORD |
H3069
|
Noun |
אֱלֹהָ֔י |
’ĕ·lō·hāy
|
my God |
H430
|
Noun |
הֲ֠גַם |
hă·ḡam
|
have You also |
H1571
|
Adv |
הָאַלְמָנָ֞ה |
hā·’al·mā·nāh
|
the widow |
H490
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
whom |
H834
|
Prt |
אֲנִ֨י |
’ă·nî
|
I [am] |
H589
|
Pro |
מִתְגּוֹרֵ֥ר |
miṯ·gō·w·rêr
|
sojourn |
H1481
|
Verb |
עִמָּ֛הּ |
‘im·māh
|
with |
H5973
|
Prep |
הֲרֵע֖וֹתָ |
hă·rê·‘ō·w·ṯā
|
brought evil |
H7489
|
Verb |
לְהָמִ֥ית |
lə·hā·mîṯ
|
to die |
H4191
|
Verb |
בְּנָֽהּ |
bə·nāh
|
by causing her son |
H1121
|
Noun |
וַיֹּאמֶר֩ |
way·yō·mer
|
And he said |
H559
|
Verb |
קַנֹּ֨א |
qan·nō
|
I have been very |
H7065
|
Verb |
קִנֵּ֜אתִי |
qin·nê·ṯî
|
jealous |
H7065
|
Verb |
לַיהוָ֣ה ׀ |
Yah·weh
|
The LORD |
H3069
|
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê
|
God |
H430
|
Noun |
צְבָא֗וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
of hosts |
H6635
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
for |
H3588
|
Conj |
עָזְב֤וּ |
‘ā·zə·ḇū
|
have forsaken |
H5800
|
Verb |
בְרִֽיתְךָ֙ |
ḇə·rî·ṯə·ḵā
|
your covenant |
H1285
|
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê
|
for the sons |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
מִזְבְּחֹתֶ֣יךָ |
miz·bə·ḥō·ṯe·ḵā
|
your altars |
H4196
|
Noun |
הָרָ֔סוּ |
hā·rā·sū
|
thrown down |
H2040
|
Verb |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
נְבִיאֶ֖יךָ |
nə·ḇî·’e·ḵā
|
your prophets |
H5030
|
Noun |
הָרְג֣וּ |
hā·rə·ḡū
|
slain |
H2026
|
Verb |
בֶחָ֑רֶב |
ḇe·ḥā·reḇ
|
with the sword |
H2719
|
Noun |
וָֽאִוָּתֵ֤ר |
wā·’iw·wā·ṯêr
|
and [even] am left |
H3498
|
Verb |
אֲנִי֙ |
’ă·nî
|
I [am] |
H589
|
Pro |
לְבַדִּ֔י |
lə·ḇad·dî
|
I only |
H905
|
Noun |
וַיְבַקְשׁ֥וּ |
way·ḇaq·šū
|
and they seek |
H1245
|
Verb |
נַפְשִׁ֖י |
nap̄·šî
|
my life |
H5315
|
Noun |
לְקַחְתָּֽהּ |
lə·qaḥ·tāh
|
to take |
H3947
|
Verb |