| הַ֥לְלוּ |
|
hal·lū
|
| Praise you |
|
H1984
|
| Verb |
| יָ֨הּ ׀ |
|
yāh
|
| the LORD |
|
H3050
|
| Noun |
| הַֽלְלוּ־ |
|
hal·lū-
|
| Praise |
|
H1984
|
| Verb |
| בְּקָדְשׁ֑וֹ |
|
bə·qā·ḏə·šōw
|
| in His sanctuary |
|
H6944
|
| Noun |
| הַֽ֝לְל֗וּהוּ |
|
hal·lū·hū
|
| praise him |
|
H1984
|
| Verb |
| בִּרְקִ֥יעַ |
|
bir·qî·a‘
|
| in the firmament |
|
H7549
|
| Noun |
| עֻזּֽוֹ |
|
‘uz·zōw
|
| of his power |
|
H5797
|
| Noun |
| כֹּ֣ל |
|
kōl
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| הַ֭נְּשָׁמָה |
|
han·nə·šā·māh
|
| thing that has breath |
|
H5397
|
| Noun |
| תְּהַלֵּ֥ל |
|
tə·hal·lêl
|
| praise |
|
H1984
|
| Verb |
| יָ֗הּ |
|
yāh,
|
| the LORD |
|
H3050
|
| Noun |
| הַֽלְלוּ־ |
|
hal·lū-
|
| Praise you |
|
H1984
|
| Verb |
| יָֽהּ |
|
yāh.
|
| the LORD |
|
H3050
|
| Noun |
| כֹּ֣ל |
|
kōl
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| הַ֭נְּשָׁמָה |
|
han·nə·šā·māh
|
| thing that has breath |
|
H5397
|
| Noun |
| תְּהַלֵּ֥ל |
|
tə·hal·lêl
|
| praise |
|
H1984
|
| Verb |
| יָ֗הּ |
|
yāh,
|
| the LORD |
|
H3050
|
| Noun |
| הַֽלְלוּ־ |
|
hal·lū-
|
| Praise you |
|
H1984
|
| Verb |
| יָֽהּ |
|
yāh.
|
| the LORD |
|
H3050
|
| Noun |
| הִנֵּ֨ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| יְשׁוּעָתִ֛י |
|
yə·šū·‘ā·ṯî
|
| [is] my salvation |
|
H3444
|
| Noun |
| אֶבְטַ֖ח |
|
’eḇ·ṭaḥ
|
| I will trust |
|
H982
|
| Verb |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| אֶפְחָ֑ד |
|
’ep̄·ḥāḏ
|
| do be afraid |
|
H6342
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| עָזִּ֤י |
|
‘āz·zî
|
| [is] my strength |
|
H5797
|
| Noun |
| וְזִמְרָת֙ |
|
wə·zim·rāṯ
|
| [my] and song |
|
H2176
|
| Noun |
| יָ֣הּ |
|
yāh
|
| for the LORD |
|
H3050
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| JEHOVAH |
|
H3068
|
| Noun |
| וַֽיְהִי־ |
|
way·hî-
|
| and he also has become |
|
H1961
|
| Verb |
| לִֽישׁוּעָֽה |
|
lî·šū·‘āh
|
| salvation |
|
H3444
|
| Noun |
| אָמַ֙רְתִּי֙ |
|
’ā·mar·tî
|
| I said |
|
H559
|
| Verb |
| אֶרְאֶ֣ה |
|
’er·’eh
|
| do see |
|
H7200
|
| Verb |
| יָ֔הּ |
|
yāh,
|
| the LORD |
|
H3050
|
| Noun |
| יָ֖הּ |
|
yāh
|
| [even] the LORD |
|
H3050
|
| Noun |
| בְּאֶ֣רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| הַחַיִּ֑ים |
|
ha·ḥay·yîm
|
| of the living |
|
H2416
|
| Adj |
| אַבִּ֥יט |
|
’ab·bîṭ
|
| do I shall behold |
|
H5027
|
| Verb |
| אָדָ֛ם |
|
’ā·ḏām
|
| man |
|
H120
|
| Noun |
| ע֖וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| more |
|
H5750
|
| Subst |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| י֥וֹשְׁבֵי |
|
yō·wō·šə·ḇê
|
| the inhabitants |
|
H3427
|
| Verb |
| חָֽדֶל |
|
ḥā·ḏel
|
| of the world |
|
H2309
|
| Noun |
| אָמַ֙רְתִּי֙ |
|
’ā·mar·tî
|
| I said |
|
H559
|
| Verb |
| אֶרְאֶ֣ה |
|
’er·’eh
|
| do see |
|
H7200
|
| Verb |
| יָ֔הּ |
|
yāh,
|
| the LORD |
|
H3050
|
| Noun |
| יָ֖הּ |
|
yāh
|
| [even] the LORD |
|
H3050
|
| Noun |
| בְּאֶ֣רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| הַחַיִּ֑ים |
|
ha·ḥay·yîm
|
| of the living |
|
H2416
|
| Adj |
| אַבִּ֥יט |
|
’ab·bîṭ
|
| do I shall behold |
|
H5027
|
| Verb |
| אָדָ֛ם |
|
’ā·ḏām
|
| man |
|
H120
|
| Noun |
| ע֖וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| more |
|
H5750
|
| Subst |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| י֥וֹשְׁבֵי |
|
yō·wō·šə·ḇê
|
| the inhabitants |
|
H3427
|
| Verb |
| חָֽדֶל |
|
ḥā·ḏel
|
| of the world |
|
H2309
|
| Noun |