| הִנְנִ֣י |
|
hin·nî
|
| behold |
|
H2005
|
| Adv |
| מֵבִיא֩ |
|
mê·ḇî
|
| I will bring |
|
H935
|
| Verb |
| עֲלֵיכֶ֨ם |
|
‘ă·lê·ḵem
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| גּ֧וֹי |
|
gō·w
|
| a nation you |
|
H1471
|
| Noun |
| מִמֶּרְחָ֛ק |
|
mim·mer·ḥāq
|
| from far |
|
H4801
|
| Noun |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| O house |
|
H1004
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| נְאֻם־ |
|
nə·’um-
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהֹוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| גּ֣וֹי ׀ |
|
gō·w
|
| a nation |
|
H1471
|
| Noun |
| אֵיתָ֣ן |
|
’ê·ṯān
|
| [is] mighty |
|
H386
|
| Adj |
| גּ֤וֹי |
|
gō·w
|
| [is] nation |
|
H1471
|
| Noun |
| מֵעוֹלָם֙ |
|
mê·‘ō·w·lām
|
| [is] an ancient |
|
H5769
|
| Noun |
| גּ֚וֹי |
|
gō·w
|
| [is] a nation |
|
H1471
|
| Noun |
| תֵדַ֣ע |
|
ṯê·ḏa‘
|
| do you know |
|
H3045
|
| Verb |
| לְשֹׁנ֔וֹ |
|
lə·šō·nōw
|
| whose language |
|
H3956
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| תִשְׁמַ֖ע |
|
ṯiš·ma‘
|
| Understand |
|
H8085
|
| Verb |
| יְדַבֵּֽר |
|
yə·ḏab·bêr.
|
| they say |
|
H1696
|
| Verb |
| חֵ֥ץ |
|
ḥêṣ
|
| [is as] an arrow |
|
H2671
|
| Noun |
| (שָׁח֛וּט |
|
(šā·ḥūṭ
|
| shot out |
|
H7819
|
| Verb |
| לְשׁוֹנָ֖ם |
|
lə·šō·w·nām
|
| Their tongue |
|
H3956
|
| Noun |
| מִרְמָ֣ה |
|
mir·māh
|
| deceit |
|
H4820
|
| Noun |
| דִבֵּ֑ר |
|
ḏib·bêr
|
| it speaks |
|
H1696
|
| Verb |
| בְּפִ֗יו |
|
bə·p̄îw
|
| With his mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| שָׁל֤וֹם |
|
šā·lō·wm
|
| peaceably |
|
H7965
|
| Noun |
| רֵעֵ֙הוּ֙ |
|
rê·‘ê·hū
|
| his neighbor |
|
H7453
|
| Noun |
| יְדַבֵּ֔ר |
|
yə·ḏab·bêr,
|
| [one] speaks |
|
H1696
|
| Verb |
| וּבְקִרְבּ֖וֹ |
|
ū·ḇə·qir·bōw
|
| but in heart |
|
H7130
|
| Noun |
| יָשִׂ֥ים |
|
yā·śîm
|
| he lays |
|
H7760
|
| Verb |
| אָרְבּֽוֹ |
|
’ā·rə·bōw
|
| his wait |
|
H696
|
| Noun |
| הַנָּבִ֞יא |
|
han·nā·ḇî
|
| The prophet |
|
H5030
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| אִתּ֤וֹ |
|
’it·tōw
|
| has |
|
H854
|
| Prep |
| חֲלוֹם֙ |
|
ḥă·lō·wm
|
| has a dream |
|
H2472
|
| Noun |
| יְסַפֵּ֣ר |
|
yə·sap·pêr
|
| let him tell |
|
H5608
|
| Verb |
| חֲל֔וֹם |
|
ḥă·lō·wm
|
| a dream |
|
H2472
|
| Noun |
| וַאֲשֶׁ֤ר |
|
wa·’ă·šer
|
| and he who |
|
H834
|
| Prt |
| דְּבָרִי֙ |
|
də·ḇā·rî
|
| has my word |
|
H1697
|
| Noun |
| אִתּ֔וֹ |
|
’it·tōw
|
| he who |
|
H854
|
| Prep |
| יְדַבֵּ֥ר |
|
yə·ḏab·bêr
|
| let him speak |
|
H1696
|
| Verb |
| דְּבָרִ֖י |
|
də·ḇā·rî
|
| my word |
|
H1697
|
| Noun |
| אֱמֶ֑ת |
|
’ĕ·meṯ
|
| faithfully |
|
H571
|
| Noun |
| לַתֶּ֥בֶן |
|
lat·te·ḇen
|
| [is] the chaff |
|
H8401
|
| Noun |
| הַבָּ֖ר |
|
hab·bār
|
| the wheat |
|
H1250
|
| Noun |
| נְאֻם־ |
|
nə·’um-
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְאַתָּ֗ה |
|
wə·’at·tāh
|
| And you |
|
H859
|
| Pro |
| תִמָּלֵט֙ |
|
ṯim·mā·lêṭ
|
| do escape |
|
H4422
|
| Verb |
| מִיָּד֔וֹ |
|
mî·yā·ḏōw
|
| from his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| תָּפֹ֣שׂ |
|
tā·p̄ōś
|
| shall surely |
|
H8610
|
| Verb |
| תִּתָּפֵ֔שׂ |
|
tit·tā·p̄êś
|
| be taken |
|
H8610
|
| Verb |
| וּבְיָד֖וֹ |
|
ū·ḇə·yā·ḏōw
|
| and into his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| תִּנָּתֵ֑ן |
|
tin·nā·ṯên
|
| delivered |
|
H5414
|
| Verb |
| וְֽ֠עֵינֶיךָ |
|
wə·‘ê·ne·ḵā
|
| and your eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| עֵינֵ֨י |
|
‘ê·nê
|
| the eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| בָּבֶ֜ל |
|
bā·ḇel
|
| of Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| תִּרְאֶ֗ינָה |
|
tir·’e·nāh
|
| shall behold |
|
H7200
|
| Verb |
| וּפִ֛יהוּ |
|
ū·p̄î·hū
|
| and you mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| פִּ֥יךָ |
|
pî·ḵā
|
| to mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| יְדַבֵּ֖ר |
|
yə·ḏab·bêr
|
| he shall speak |
|
H1696
|
| Verb |
| וּבָבֶ֥ל |
|
ū·ḇā·ḇel
|
| and to Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| תָּבֽוֹא |
|
tā·ḇō·w
|
| you shall go |
|
H935
|
| Verb |
| קָחֶ֗נּוּ |
|
qā·ḥen·nū
|
| Take him |
|
H3947
|
| Verb |
| וְעֵינֶ֙יךָ֙ |
|
wə·‘ê·ne·ḵā
|
| and look well |
|
H5869
|
| Noun |
| שִׂ֣ים |
|
śîm
|
| .. .. .. |
|
H7760
|
| Verb |
| עָלָ֔יו |
|
‘ā·lāw
|
| to him |
|
H5921
|
| Prep |
| וְאַל־ |
|
wə·’al-
|
| no him |
|
H408
|
| Adv |
| תַּ֥עַשׂ |
|
ta·‘aś
|
| and do |
|
H6213
|
| Verb |
| מְא֣וּמָה |
|
mə·’ū·māh
|
| not |
|
H3972
|
| Pro |
| [אִם |
|
[’im
|
| .. .. .. |
|
H518
|
| Conj |
| כַּֽאֲשֶׁר֙ |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| יְדַבֵּ֣ר |
|
yə·ḏab·bêr
|
| he shall say |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵלֶ֔יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| כֵּ֖ן |
|
kên
|
| evening |
|
H3651
|
| Adj |
| עֲשֵׂ֥ה |
|
‘ă·śêh
|
| do |
|
H6213
|
| Verb |
| עִמּֽוֹ |
|
‘im·mōw
|
| to |
|
H5973
|
| Prep |