| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֗ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto them |
|
H413
|
| Prep |
| לִ֤ינוּ |
|
lî·nū
|
| Spend |
|
H3885
|
| Verb |
| הַלַּ֔יְלָה |
|
hal·lay·lāh
|
| this night |
|
H3915
|
| Noun |
| וַהֲשִׁבֹתִ֤י |
|
wa·hă·ši·ḇō·ṯî
|
| and I will bring |
|
H7725
|
| Verb |
| אֶתְכֶם֙ |
|
’eṯ·ḵem
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| דָּבָ֔ר |
|
dā·ḇār
|
| word |
|
H1697
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| יְדַבֵּ֥ר |
|
yə·ḏab·bêr
|
| shall speak |
|
H1696
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֵלָ֑י |
|
’ê·lāy
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| וַיֵּשְׁב֥וּ |
|
way·yê·šə·ḇū
|
| and stayed |
|
H3427
|
| Verb |
| שָׂרֵֽי־ |
|
śā·rê-
|
| and the princes |
|
H8269
|
| Noun |
| מוֹאָ֖ב |
|
mō·w·’āḇ
|
| of Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| בִּלְעָֽם |
|
bil·‘ām
|
| Balaam |
|
H1109
|
| Noun |
| וַיַּ֣עַן |
|
way·ya·‘an
|
| But answered |
|
H6030
|
| Verb |
| בִּלְעָ֔ם |
|
bil·‘ām
|
| Balaam |
|
H1109
|
| Noun |
| וַיֹּ֖אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| בָּלָ֑ק |
|
bā·lāq
|
| Balak |
|
H1111
|
| Noun |
| הֲלֹ֗א |
|
hă·lō
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| דִּבַּ֤רְתִּי |
|
dib·bar·tî
|
| do speaks |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵלֶ֙יךָ֙ |
|
’ê·le·ḵā
|
| about |
|
H413
|
| Prep |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יְדַבֵּ֥ר |
|
yə·ḏab·bêr
|
| speaks |
|
H1696
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֶֽעֱשֶֽׂה |
|
’e·‘ĕ·śeh
|
| that I must do |
|
H6213
|
| Verb |
| יִתֶּן־ |
|
yit·ten-
|
| would give |
|
H5414
|
| Verb |
| בָלָ֜ק |
|
ḇā·lāq
|
| Balak |
|
H1111
|
| Noun |
| מְלֹ֣א |
|
mə·lō
|
| full me |
|
H4393
|
| Noun |
| בֵיתוֹ֮ |
|
ḇê·ṯōw
|
| his house |
|
H1004
|
| Noun |
| כֶּ֣סֶף |
|
ke·sep̄
|
| of silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וְזָהָב֒ |
|
wə·zā·hāḇ
|
| and gold |
|
H2091
|
| Noun |
| אוּכַ֗ל |
|
’ū·ḵal
|
| I could |
|
H3201
|
| Verb |
| לַעֲבֹר֙ |
|
la·‘ă·ḇōr
|
| go beyond |
|
H5674
|
| Verb |
| פִּ֣י |
|
pî
|
| the command |
|
H6310
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לַעֲשׂ֥וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| to do |
|
H6213
|
| Verb |
| טוֹבָ֛ה |
|
ṭō·w·ḇāh
|
| [either] good |
|
H2896
|
| Adj |
| רָעָ֖ה |
|
rā·‘āh
|
| bad |
|
H7451
|
| Adj |
| מִלִּבִּ֑י |
|
mil·lib·bî
|
| of my own accord |
|
H3820
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| What |
|
H834
|
| Prt |
| יְדַבֵּ֥ר |
|
yə·ḏab·bêr
|
| said |
|
H1696
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| [but] the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֲדַבֵּֽר |
|
’ă·ḏab·bêr
|
| that will I speak |
|
H1696
|
| Verb |