| ἀσθενήσας |
|
asthenēsas
|
| having become weak |
|
G770
|
| V-APA-NMS |
| τῇ |
|
tē
|
| in the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| πίστει |
|
pistei
|
| faith |
|
G4102
|
| N-DFS |
| κατενόησεν |
|
katenoēsen
|
| he considered |
|
G2657
|
| V-AIA-3S |
| ἑαυτοῦ |
|
heautou
|
| of himself |
|
G1438
|
| RefPro-GM3S |
| σῶμα |
|
sōma
|
| [the] body |
|
G4983
|
| N-ANS |
| [ἤδη] |
|
ēdē
|
| already |
|
G2235
|
| Adv |
| νενεκρωμένον |
|
nenekrōmenon
|
| having become dead |
|
G3499
|
| V-RPM/P-ANS |
| ἑκατονταετής |
|
hekatontaetēs
|
| a hundred years old |
|
G1541
|
| Adj-NMS |
| ὑπάρχων |
|
hyparchōn
|
| being |
|
G5225
|
| V-PPA-NMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| νέκρωσιν |
|
nekrōsin
|
| lifelessness |
|
G3500
|
| N-AFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| μήτρας |
|
mētras
|
| womb |
|
G3388
|
| N-GFS |
| Σάρρας |
|
Sarras
|
| of Sarah |
|
G4564
|
| N-GFS |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| γινώσκοντες |
|
ginōskontes
|
| knowing |
|
G1097
|
| V-PPA-NMP |
| παλαιὸς |
|
palaios
|
| old |
|
G3820
|
| Adj-NMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| ἄνθρωπος |
|
anthrōpos
|
| self |
|
G444
|
| N-NMS |
| συνεσταυρώθη |
|
synestaurōthē
|
| was crucified with [him] |
|
G4957
|
| V-AIP-3S |
| καταργηθῇ |
|
katargēthē
|
| might be annulled |
|
G2673
|
| V-ASP-3S |
| σῶμα |
|
sōma
|
| body |
|
G4983
|
| N-NNS |
| ἁμαρτίας |
|
hamartias
|
| of sin |
|
G266
|
| N-GFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| that |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| μηκέτι |
|
mēketi
|
| no longer |
|
G3371
|
| Adv |
| δουλεύειν |
|
douleuein
|
| are enslaved |
|
G1398
|
| V-PNA |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| ἁμαρτίᾳ |
|
hamartia
|
| to sin |
|
G266
|
| N-DFS |
| Χριστὸς |
|
Christos
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-NMS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| σῶμα |
|
sōma
|
| body [is] |
|
G4983
|
| N-NNS |
| νεκρὸν |
|
nekron
|
| dead |
|
G3498
|
| Adj-NNS |
| διὰ |
|
dia
|
| on account of |
|
G1223
|
| Prep |
| ἁμαρτίαν |
|
hamartian
|
| sin |
|
G266
|
| N-AFS |
| πνεῦμα |
|
pneuma
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-NNS |
| ζωὴ |
|
zōē
|
| [is] life |
|
G2222
|
| N-NFS |
| διὰ |
|
dia
|
| on account of |
|
G1223
|
| Prep |
| δικαιοσύνην |
|
dikaiosynēn
|
| righteousness |
|
G1343
|
| N-AFS |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| so |
|
G3779
|
| Adv |
| πολλοὶ |
|
polloi
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-NMP |
| σῶμά |
|
sōma
|
| body |
|
G4983
|
| N-NNS |
| ἐσμεν |
|
esmen
|
| we are |
|
G1510
|
| V-PIA-1P |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| καθ’ |
|
kath’
|
| individually |
|
G2596
|
| Prep |
| εἷς |
|
heis
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-NMS |
| ἀλλήλων |
|
allēlōn
|
| of another |
|
G240
|
| RecPro-GMP |
| μέλη |
|
melē
|
| members |
|
G3196
|
| N-NNP |