| οἴδατε |
|
oidate
|
| Know you |
|
G1492
|
| V-RIA-2P |
| σώματα |
|
sōmata
|
| bodies |
|
G4983
|
| N-NNP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| μέλη |
|
melē
|
| members |
|
G3196
|
| N-NNP |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| of Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἄρας |
|
aras
|
| Having taken |
|
G142
|
| V-APA-NMS |
| μέλη |
|
melē
|
| members |
|
G3196
|
| N-ANP |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| ποιήσω |
|
poiēsō
|
| shall I make |
|
G4160
|
| V-ASA-1S |
| πόρνης |
|
pornēs
|
| [them] of a prostitute |
|
G4204
|
| N-GFS |
| μέλη |
|
melē
|
| members |
|
G3196
|
| N-ANP |
| γένοιτο |
|
genoito
|
| may it be |
|
G1096
|
| V-AOM-3S |
| σώματα |
|
sōmata
|
| bodies [there are] |
|
G4983
|
| N-NNP |
| ἐπουράνια |
|
epourania
|
| heavenly |
|
G2032
|
| Adj-NNP |
| σώματα |
|
sōmata
|
| bodies |
|
G4983
|
| N-NNP |
| ἐπίγεια |
|
epigeia
|
| earthly |
|
G1919
|
| Adj-NNP |
| ἑτέρα |
|
hetera
|
| one |
|
G2087
|
| Adj-NFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| ἐπουρανίων |
|
epouraniōn
|
| heavenly |
|
G2032
|
| Adj-GNP |
| δόξα |
|
doxa
|
| glory |
|
G1391
|
| N-NFS |
| ἑτέρα |
|
hetera
|
| another |
|
G2087
|
| Adj-NFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| ἐπιγείων |
|
epigeiōn
|
| earthly |
|
G1919
|
| Adj-GNP |
| σώματα |
|
sōmata
|
| bodies [there are] |
|
G4983
|
| N-NNP |
| ἐπουράνια |
|
epourania
|
| heavenly |
|
G2032
|
| Adj-NNP |
| σώματα |
|
sōmata
|
| bodies |
|
G4983
|
| N-NNP |
| ἐπίγεια |
|
epigeia
|
| earthly |
|
G1919
|
| Adj-NNP |
| ἑτέρα |
|
hetera
|
| one |
|
G2087
|
| Adj-NFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| ἐπουρανίων |
|
epouraniōn
|
| heavenly |
|
G2032
|
| Adj-GNP |
| δόξα |
|
doxa
|
| glory |
|
G1391
|
| N-NFS |
| ἑτέρα |
|
hetera
|
| another |
|
G2087
|
| Adj-NFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| ἐπιγείων |
|
epigeiōn
|
| earthly |
|
G1919
|
| Adj-GNP |