λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
Ἠλίας* |
Ēlias
|
Elijah |
G2243
|
N-NMS |
ἤδη |
ēdē
|
already |
G2235
|
Adv |
ἦλθεν |
ēlthen
|
is come |
G2064
|
V-AIA-3S |
ἐπέγνωσαν |
epegnōsan
|
they knew |
G1921
|
V-AIA-3P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἐποίησαν |
epoiēsan
|
did |
G4160
|
V-AIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
ὅσα |
hosa
|
whatever |
G3745
|
RelPro-ANP |
ἠθέλησαν |
ēthelēsan
|
they desired |
G2309
|
V-AIA-3P |
οὕτως |
houtōs
|
Thus |
G3779
|
Adv |
Υἱὸς |
Huios
|
Son |
G5207
|
N-NMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
of man |
G444
|
N-GMS |
μέλλει |
mellei
|
is about |
G3195
|
V-PIA-3S |
πάσχειν |
paschein
|
to suffer |
G3958
|
V-PNA |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
Οὗτοι |
Houtoi
|
These |
G3778
|
DPro-NMP |
ἔσχατοι |
eschatoi
|
last |
G2078
|
Adj-NMP |
μίαν |
mian
|
one |
G1520
|
Adj-AFS |
ὥραν |
hōran
|
hour |
G5610
|
N-AFS |
ἐποίησαν |
epoiēsan
|
have worked |
G4160
|
V-AIA-3P |
ἴσους |
isous
|
equal |
G2470
|
Adj-AMP |
αὐτοὺς ⇔ |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
ἡμῖν |
hēmin
|
to us |
G1473
|
PPro-D1P |
ἐποίησας |
epoiēsas
|
you have made |
G4160
|
V-AIA-2S |
τοῖς |
tois
|
those |
G3588
|
Art-DMP |
βαστάσασι |
bastasasi
|
having borne |
G941
|
V-APA-DMP |
βάρος |
baros
|
burden |
G922
|
N-ANS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
ἡμέρας |
hēmeras
|
day |
G2250
|
N-GFS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
καύσωνα |
kausōna
|
scorching heat |
G2742
|
N-AMS |
πάλιν |
palin
|
Again |
G3825
|
Adv |
ἀπέστειλεν |
apesteilen
|
he sent |
G649
|
V-AIA-3S |
ἄλλους |
allous
|
other |
G243
|
Adj-AMP |
δούλους |
doulous
|
servants |
G1401
|
N-AMP |
πλείονας |
pleionas
|
more |
G4119
|
Adj-AMP-C |
τῶν |
tōn
|
than the |
G3588
|
Art-GMP |
πρώτων |
prōtōn
|
first |
G4413
|
Adj-GMP |
ἐποίησαν |
epoiēsan
|
they did |
G4160
|
V-AIA-3P |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
ὡσαύτως |
hōsautōs
|
likewise |
G5615
|
Adv |
ἐποίησαν |
epoiēsan
|
did |
G4160
|
V-AIA-3P |
μαθηταὶ |
mathētai
|
disciples |
G3101
|
N-NMP |
συνέταξεν |
synetaxen
|
directed |
G4929
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
ἡτοίμασαν |
hētoimasan
|
prepared |
G2090
|
V-AIA-3P |
πάσχα |
pascha
|
passover |
G3957
|
N-ANS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
λαβόντες |
labontes
|
having taken |
G2983
|
V-APA-NMP |
‹τὰ› |
ta
|
the |
G3588
|
Art-ANP |
ἀργύρια |
argyria
|
money |
G694
|
N-ANP |
ἐποίησαν |
epoiēsan
|
they did |
G4160
|
V-AIA-3P |
ἐδιδάχθησαν |
edidachthēsan
|
they were instructed |
G1321
|
V-AIP-3P |
διεφημίσθη |
diephēmisthē
|
is spread abroad |
G1310
|
V-AIP-3S |
λόγος |
logos
|
report |
G3056
|
N-NMS |
οὗτος |
houtos
|
this |
G3778
|
DPro-NMS |
παρὰ |
para
|
among [the] |
G3844
|
Prep |
Ἰουδαίοις |
Ioudaiois
|
Jews |
G2453
|
Adj-DMP |
μέχρι |
mechri
|
until |
G3360
|
Prep |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
σήμερον |
sēmeron
|
present |
G4594
|
Adv |
ἡμέρας |
hēmeras
|
day |
G2250
|
N-GFS |
συνάγονται |
synagontai
|
are gathered together |
G4863
|
V-PIM/P-3P |
ἀπόστολοι |
apostoloi
|
apostles |
G652
|
N-NMP |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
ἀπήγγειλαν |
apēngeilan
|
they related |
G518
|
V-AIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
πάντα |
panta
|
all things |
G3956
|
Adj-ANP |
ὅσα |
hosa
|
what |
G3745
|
RelPro-ANP |
ἐποίησαν |
epoiēsan
|
they had done |
G4160
|
V-AIA-3P |
ὅσα |
hosa
|
what |
G3745
|
RelPro-ANP |
ἐδίδαξαν |
edidaxan
|
they had taught |
G1321
|
V-AIA-3P |
λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
Ἠλίας* |
Ēlias
|
Elijah |
G2243
|
N-NMS |
ἐλήλυθεν |
elēlythen
|
has come |
G2064
|
V-RIA-3S |
ἐποίησαν |
epoiēsan
|
they did |
G4160
|
V-AIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
ὅσα |
hosa
|
whatever |
G3745
|
RelPro-ANP |
ἤθελον |
ēthelon
|
they desired |
G2309
|
V-IIA-3P |
καθὼς |
kathōs
|
as |
G2531
|
Adv |
γέγραπται |
gegraptai
|
it has been written |
G1125
|
V-RIM/P-3S |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ὑποστρέψαντες |
hypostrepsantes
|
having returned |
G5290
|
V-APA-NMP |
ἀπόστολοι |
apostoloi
|
apostles |
G652
|
N-NMP |
διηγήσαντο |
diēgēsanto
|
related |
G1334
|
V-AIM-3P |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
ὅσα |
hosa
|
whatever |
G3745
|
RelPro-ANP |
ἐποίησαν |
epoiēsan
|
they had done |
G4160
|
V-AIA-3P |
παραλαβὼν |
paralabōn
|
having taken |
G3880
|
V-APA-NMS |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
ὑπεχώρησεν |
hypechōrēsen
|
he withdrew |
G5298
|
V-AIA-3S |
ἰδίαν |
idian
|
himself |
G2398
|
Adj-AFS |
πόλιν |
polin
|
a town |
G4172
|
N-AFS |
καλουμένην |
kaloumenēn
|
called |
G2564
|
V-PPM/P-AFS |
Βηθσαϊδά |
Bēthsaida
|
Bethsaida |
G966
|
N-AFS |
ἐποίησαν |
epoiēsan
|
they did |
G4160
|
V-AIA-3P |
οὕτως |
houtōs
|
so |
G3779
|
Adv |
κατέκλιναν |
kateklinan
|
made sit down |
G2625
|
V-AIA-3P |
ἅπαντας |
hapantas
|
all |
G537
|
Adj-AMP |
ἐποίησαν |
epoiēsan
|
They made |
G4160
|
V-AIA-3P |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
δεῖπνον |
deipnon
|
a supper |
G1173
|
N-ANS |
ἐκεῖ |
ekei
|
there |
G1563
|
Adv |
Μάρθα |
Martha
|
Martha |
G3136
|
N-NFS |
διηκόνει |
diēkonei
|
served |
G1247
|
V-IIA-3S |
Λάζαρος |
Lazaros
|
Lazarus |
G2976
|
N-NMS |
εἷς |
heis
|
one |
G1520
|
Adj-NMS |
τῶν |
tōn
|
those |
G3588
|
Art-GMP |
ἀνακειμένων |
anakeimenōn
|
reclining |
G345
|
V-PPM/P-GMP |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
Ταῦτα |
Tauta
|
These things |
G3778
|
DPro-ANP |
ἔγνωσαν |
egnōsan
|
knew |
G1097
|
V-AIA-3P |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
μαθηταὶ |
mathētai
|
disciples |
G3101
|
N-NMP |
τὸ |
to
|
from the |
G3588
|
Art-ANS |
πρῶτον |
prōton
|
first |
G4413
|
Adj-ANS |
ἐδοξάσθη |
edoxasthē
|
was glorified |
G1392
|
V-AIP-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
ἐμνήσθησαν |
emnēsthēsan
|
they remembered |
G3403
|
V-AIP-3P |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-NNP |
ἦν |
ēn
|
were |
G1510
|
V-IIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
γεγραμμένα |
gegrammena
|
written |
G1125
|
V-RPM/P-NNP |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
ἐποίησαν |
epoiēsan
|
they had done |
G4160
|
V-AIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
στρατιῶται |
stratiōtai
|
soldiers |
G4757
|
N-NMP |
ἐσταύρωσαν |
estaurōsan
|
they crucified |
G4717
|
V-AIA-3P |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
ἔλαβον |
elabon
|
took |
G2983
|
V-AIA-3P |
ἱμάτια |
himatia
|
garments |
G2440
|
N-ANP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἐποίησαν |
epoiēsan
|
made |
G4160
|
V-AIA-3P |
τέσσαρα* |
tessara
|
four |
G5064
|
Adj-ANP |
μέρη |
merē
|
parts |
G3313
|
N-ANP |
ἑκάστῳ |
hekastō
|
to each |
G1538
|
Adj-DMS |
στρατιώτῃ |
stratiōtē
|
soldier |
G4757
|
N-DMS |
μέρος |
meros
|
a part |
G3313
|
N-ANS |
καὶ |
kai
|
and also |
G2532
|
Conj |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
χιτῶνα |
chitōna
|
tunic |
G5509
|
N-AMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
χιτὼν |
chitōn
|
tunic |
G5509
|
N-NMS |
ἄραφος |
araphos
|
seamless |
G729
|
Adj-NMS |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GNP |
ἄνωθεν |
anōthen
|
top |
G509
|
Adv |
ὑφαντὸς |
hyphantos
|
woven |
G5307
|
Adj-NMS |
δι’ |
di’
|
throughout |
G1223
|
Prep |
ὅλου |
holou
|
all |
G3650
|
Adj-GMS |
εἶπαν |
eipan
|
They said |
G3004
|
V-AIA-3P |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ἀλλήλους |
allēlous
|
one another |
G240
|
RecPro-AMP |
σχίσωμεν |
schisōmen
|
let us tear up |
G4977
|
V-ASA-1P |
αὐτόν |
auton
|
it |
G846
|
PPro-AM3S |
λάχωμεν |
lachōmen
|
let us cast lots |
G2975
|
V-ASA-1P |
αὐτοῦ |
autou
|
it |
G846
|
PPro-GM3S |
τίνος |
tinos
|
whose |
G5101
|
IPro-GMS |
ἔσται |
estai
|
it will be |
G1510
|
V-FIM-3S |
γραφὴ |
graphē
|
Scripture |
G1124
|
N-NFS |
πληρωθῇ |
plērōthē
|
might be fulfilled |
G4137
|
V-ASP-3S |
λέγουσα› |
legousa
|
said |
G3004
|
V-PPA-NFS |
Διεμερίσαντο |
Diemerisanto
|
They divided |
G1266
|
V-AIM-3P |
ἱμάτιά |
himatia
|
garments |
G2440
|
N-ANP |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἑαυτοῖς |
heautois
|
among them |
G1438
|
RefPro-DM3P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἱματισμόν |
himatismon
|
clothing |
G2441
|
N-AMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἔβαλον |
ebalon
|
they cast |
G906
|
V-AIA-3P |
κλῆρον |
klēron
|
a lot |
G2819
|
N-AMS |
μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Conj |
οὖν |
oun
|
Therefore |
G3767
|
Conj |
στρατιῶται |
stratiōtai
|
soldiers |
G4757
|
N-NMP |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
ἐποίησαν |
epoiēsan
|
did |
G4160
|
V-AIA-3P |
συνεκόμισαν |
synekomisan
|
buried |
G4792
|
V-AIA-3P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Στέφανον |
Stephanon
|
Stephen |
G4736
|
N-AMS |
ἄνδρες |
andres
|
men |
G435
|
N-NMP |
εὐλαβεῖς |
eulabeis
|
devout |
G2126
|
Adj-NMP |
ἐποίησαν |
epoiēsan
|
made |
G4160
|
V-AIA-3P |
κοπετὸν |
kopeton
|
lamentation |
G2870
|
N-AMS |
μέγαν |
megan
|
great |
G3173
|
Adj-AMS |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
ὃ |
ho
|
which |
G3739
|
RelPro-ANS |
ἐποίησαν |
epoiēsan
|
they did |
G4160
|
V-AIA-3P |
ἀποστείλαντες |
aposteilantes
|
having sent [it] |
G649
|
V-APA-NMP |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
πρεσβυτέρους |
presbyterous
|
elders |
G4245
|
Adj-AMP |
διὰ |
dia
|
by [the] |
G1223
|
Prep |
χειρὸς |
cheiros
|
hand |
G5495
|
N-GFS |
Βαρνάβα |
Barnaba
|
of Barnabas |
G921
|
N-GMS |
Σαύλου |
Saulou
|
Saul |
G4569
|
N-GMS |