| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| Ἠλίας* |
|
Ēlias
|
| Elijah |
|
G2243
|
| N-NMS |
| ἤδη |
|
ēdē
|
| already |
|
G2235
|
| Adv |
| ἦλθεν |
|
ēlthen
|
| is come |
|
G2064
|
| V-AIA-3S |
| ἐπέγνωσαν |
|
epegnōsan
|
| they knew |
|
G1921
|
| V-AIA-3P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἐποίησαν |
|
epoiēsan
|
| did |
|
G4160
|
| V-AIA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ὅσα |
|
hosa
|
| whatever |
|
G3745
|
| RelPro-ANP |
| ἠθέλησαν |
|
ēthelēsan
|
| they desired |
|
G2309
|
| V-AIA-3P |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| Thus |
|
G3779
|
| Adv |
| Υἱὸς |
|
Huios
|
| Son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| of man |
|
G444
|
| N-GMS |
| μέλλει |
|
mellei
|
| is about |
|
G3195
|
| V-PIA-3S |
| πάσχειν |
|
paschein
|
| to suffer |
|
G3958
|
| V-PNA |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| Οὗτοι |
|
Houtoi
|
| These |
|
G3778
|
| DPro-NMP |
| ἔσχατοι |
|
eschatoi
|
| last |
|
G2078
|
| Adj-NMP |
| μίαν |
|
mian
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-AFS |
| ὥραν |
|
hōran
|
| hour |
|
G5610
|
| N-AFS |
| ἐποίησαν |
|
epoiēsan
|
| have worked |
|
G4160
|
| V-AIA-3P |
| ἴσους |
|
isous
|
| equal |
|
G2470
|
| Adj-AMP |
| αὐτοὺς ⇔ |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| to us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| ἐποίησας |
|
epoiēsas
|
| you have made |
|
G4160
|
| V-AIA-2S |
| τοῖς |
|
tois
|
| those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| βαστάσασι |
|
bastasasi
|
| having borne |
|
G941
|
| V-APA-DMP |
| βάρος |
|
baros
|
| burden |
|
G922
|
| N-ANS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| day |
|
G2250
|
| N-GFS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| καύσωνα |
|
kausōna
|
| scorching heat |
|
G2742
|
| N-AMS |
| πάλιν |
|
palin
|
| Again |
|
G3825
|
| Adv |
| ἀπέστειλεν |
|
apesteilen
|
| he sent |
|
G649
|
| V-AIA-3S |
| ἄλλους |
|
allous
|
| other |
|
G243
|
| Adj-AMP |
| δούλους |
|
doulous
|
| servants |
|
G1401
|
| N-AMP |
| πλείονας |
|
pleionas
|
| more |
|
G4119
|
| Adj-AMP-C |
| τῶν |
|
tōn
|
| than the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| πρώτων |
|
prōtōn
|
| first |
|
G4413
|
| Adj-GMP |
| ἐποίησαν |
|
epoiēsan
|
| they did |
|
G4160
|
| V-AIA-3P |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ὡσαύτως |
|
hōsautōs
|
| likewise |
|
G5615
|
| Adv |
| ἐποίησαν |
|
epoiēsan
|
| did |
|
G4160
|
| V-AIA-3P |
| μαθηταὶ |
|
mathētai
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-NMP |
| συνέταξεν |
|
synetaxen
|
| directed |
|
G4929
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| ἡτοίμασαν |
|
hētoimasan
|
| prepared |
|
G2090
|
| V-AIA-3P |
| πάσχα |
|
pascha
|
| passover |
|
G3957
|
| N-ANS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| λαβόντες |
|
labontes
|
| having taken |
|
G2983
|
| V-APA-NMP |
| ‹τὰ› |
|
ta
|
| the |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| ἀργύρια |
|
argyria
|
| money |
|
G694
|
| N-ANP |
| ἐποίησαν |
|
epoiēsan
|
| they did |
|
G4160
|
| V-AIA-3P |
| ἐδιδάχθησαν |
|
edidachthēsan
|
| they were instructed |
|
G1321
|
| V-AIP-3P |
| διεφημίσθη |
|
diephēmisthē
|
| is spread abroad |
|
G1310
|
| V-AIP-3S |
| λόγος |
|
logos
|
| report |
|
G3056
|
| N-NMS |
| οὗτος |
|
houtos
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| παρὰ |
|
para
|
| among [the] |
|
G3844
|
| Prep |
| Ἰουδαίοις |
|
Ioudaiois
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-DMP |
| μέχρι |
|
mechri
|
| until |
|
G3360
|
| Prep |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| σήμερον |
|
sēmeron
|
| present |
|
G4594
|
| Adv |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| day |
|
G2250
|
| N-GFS |