| וַיְהִ֣י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| כִשְׁמֹ֣עַ |
|
ḵiš·mō·a‘
|
| heard |
|
H8085
|
| Verb |
| כָּֽל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַמְּלָכִ֡ים |
|
ham·mə·lā·ḵîm
|
| the kings |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
|
’ă·šer
|
| that [were] |
|
H834
|
| Prt |
| בְּעֵ֨בֶר |
|
bə·‘ê·ḇer
|
| on this side |
|
H5676
|
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֜ן |
|
hay·yar·dên
|
| Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| בָּהָ֣ר |
|
bā·hār
|
| in the hill |
|
H2022
|
| Noun |
| וּבַשְּׁפֵלָ֗ה |
|
ū·ḇaš·šə·p̄ê·lāh
|
| and in the valleys |
|
H8219
|
| Noun |
| וּבְכֹל֙ |
|
ū·ḇə·ḵōl
|
| and in all |
|
H3605
|
| Noun |
| ח֚וֹף |
|
ḥō·wp̄
|
| the coasts |
|
H2348
|
| Noun |
| הַיָּ֣ם |
|
hay·yām
|
| sea |
|
H3220
|
| Noun |
| הַגָּד֔וֹל |
|
hag·gā·ḏō·wl
|
| of the great |
|
H1419
|
| Adj |
| מ֖וּל |
|
mūl
|
| against |
|
H4136
|
| Noun |
| הַלְּבָנ֑וֹן |
|
hal·lə·ḇā·nō·wn
|
| Lebanon |
|
H3844
|
| Noun |
| הַֽחִתִּי֙ |
|
ha·ḥit·tî
|
| the Hittite |
|
H2850
|
| Noun |
| וְהָ֣אֱמֹרִ֔י |
|
wə·hā·’ĕ·mō·rî
|
| and the Amorite |
|
H567
|
| Noun |
| הַֽכְּנַעֲנִי֙ |
|
hak·kə·na·‘ă·nî
|
| Canaanite |
|
H3669
|
| Adj |
| הַפְּרִזִּ֔י |
|
hap·pə·riz·zî
|
| the Perizzite |
|
H6522
|
| Adj |
| הַחִוִּ֖י |
|
ha·ḥiw·wî
|
| the Hivite |
|
H2340
|
| Noun |
| וְהַיְבוּסִֽי |
|
wə·hay·ḇū·sî
|
| and the Jebusite |
|
H2983
|
| Noun |
| וְֽאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| And unto |
|
H413
|
| Prep |
| הַמְּלָכִ֞ים |
|
ham·mə·lā·ḵîm
|
| the kings |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that [were] |
|
H834
|
| Prt |
| מִצְּפ֗וֹן |
|
miṣ·ṣə·p̄ō·wn
|
| on the north |
|
H6828
|
| Noun |
| בָּהָ֧ר |
|
bā·hār
|
| in the hill |
|
H2022
|
| Noun |
| וּבָעֲרָבָ֛ה |
|
ū·ḇā·‘ă·rā·ḇāh
|
| and of the plains |
|
H6160
|
| Noun |
| נֶ֥גֶב |
|
ne·ḡeḇ
|
| south |
|
H5045
|
| Noun |
| כִּֽנֲר֖וֹת |
|
ki·nă·rō·wṯ
|
| of Chinneroth |
|
H3672
|
| Noun |
| וּבַשְּׁפֵלָ֑ה |
|
ū·ḇaš·šə·p̄ê·lāh
|
| and in the valley |
|
H8219
|
| Noun |
| וּבְנָפ֥וֹת |
|
ū·ḇə·nā·p̄ō·wṯ
|
| and in the borders |
|
H5299
|
| Noun |
| דּ֖וֹר |
|
dō·wr
|
| of Dor |
|
H1756
|
| Noun |
| מִיָּֽם |
|
mî·yām
|
| on the west |
|
H3220
|
| Noun |
| הַֽכְּנַעֲנִי֙ |
|
hak·kə·na·‘ă·nî
|
| [And to] the Canaanite |
|
H3669
|
| Adj |
| מִמִּזְרָ֣ח |
|
mim·miz·rāḥ
|
| on the east |
|
H4217
|
| Noun |
| וּמִיָּ֔ם |
|
ū·mî·yām
|
| and on the west |
|
H3220
|
| Noun |
| וְהָאֱמֹרִ֧י |
|
wə·hā·’ĕ·mō·rî
|
| and [to] and the Amorite |
|
H567
|
| Noun |
| וְהַחִתִּ֛י |
|
wə·ha·ḥit·tî
|
| and the Hittite |
|
H2850
|
| Noun |
| וְהַפְּרִזִּ֥י |
|
wə·hap·pə·riz·zî
|
| and the Perizzite |
|
H6522
|
| Adj |
| וְהַיְבוּסִ֖י |
|
wə·hay·ḇū·sî
|
| and the Jebusite |
|
H2983
|
| Noun |
| בָּהָ֑ר |
|
bā·hār;
|
| in the hill |
|
H2022
|
| Noun |
| וְהַֽחִוִּי֙ |
|
wə·ha·ḥiw·wî
|
| [to] and the Hivite |
|
H2340
|
| Noun |
| תַּ֣חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| חֶרְמ֔וֹן |
|
ḥer·mō·wn
|
| Hermon |
|
H2768
|
| Noun |
| בְּאֶ֖רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| הַמִּצְפָּֽה |
|
ham·miṣ·pāh
|
| of Mizpeh |
|
H4709
|
| Noun |
| בָּהָ֣ר |
|
bā·hār
|
| in the hill |
|
H2022
|
| Noun |
| וּבַשְּׁפֵלָ֗ה |
|
ū·ḇaš·šə·p̄ê·lāh
|
| and in the valleys |
|
H8219
|
| Noun |
| וּבָֽעֲרָבָה֙ |
|
ū·ḇā·‘ă·rā·ḇāh
|
| and in the plains |
|
H6160
|
| Noun |
| וּבָ֣אֲשֵׁד֔וֹת |
|
ū·ḇā·’ă·šê·ḏō·wṯ
|
| and in the springs |
|
H794
|
| Noun |
| וּבַמִּדְבָּ֖ר |
|
ū·ḇam·miḏ·bār
|
| and in the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| וּבַנֶּ֑גֶב |
|
ū·ḇan·ne·ḡeḇ
|
| and in the south |
|
H5045
|
| Noun |
| הַֽחִתִּי֙ |
|
ha·ḥit·tî
|
| the Hittites |
|
H2850
|
| Noun |
| הָֽאֱמֹרִ֔י |
|
hā·’ĕ·mō·rî
|
| the Amorites |
|
H567
|
| Noun |
| וְהַֽכְּנַעֲנִי֙ |
|
wə·hak·kə·na·‘ă·nî
|
| and the Canaanites |
|
H3669
|
| Adj |
| הַפְּרִזִּ֔י |
|
hap·pə·riz·zî
|
| the Perizzites |
|
H6522
|
| Adj |
| הַחִוִּ֖י |
|
ha·ḥiw·wî
|
| the Hivites |
|
H2340
|
| Noun |
| וְהַיְבוּסִֽי |
|
wə·hay·ḇū·sî
|
| and the Jebusites |
|
H2983
|
| Noun |
| וַיֵּצֵ֨א |
|
way·yê·ṣê
|
| And fell |
|
H3318
|
| Verb |
| הַגּוֹרָ֜ל |
|
hag·gō·w·rāl
|
| the lot |
|
H1486
|
| Noun |
| לִבְנֵ֤י |
|
liḇ·nê
|
| for the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יוֹסֵף֙ |
|
yō·w·sêp̄
|
| of Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| מִיַּרְדֵּ֣ן |
|
mî·yar·dên
|
| from the Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| יְרִיח֔וֹ |
|
yə·rî·ḥōw
|
| by Jericho |
|
H3405
|
| Noun |
| לְמֵ֥י |
|
lə·mê
|
| to the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| יְרִיח֖וֹ |
|
yə·rî·ḥōw
|
| of Jericho |
|
H3405
|
| Noun |
| מִזְרָ֑חָה |
|
miz·rā·ḥāh
|
| on the east |
|
H4217
|
| Noun |
| הַמִּדְבָּ֗ר |
|
ham·miḏ·bār
|
| to the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| עֹלֶ֧ה |
|
‘ō·leh
|
| that goes up |
|
H5927
|
| Verb |
| מִירִיח֛וֹ |
|
mî·rî·ḥōw
|
| from Jericho |
|
H3405
|
| Noun |
| בָּהָ֖ר |
|
bā·hār
|
| throughout mount |
|
H2022
|
| Noun |
| אֵֽל |
|
’êl
|
| Bethel |
|
H1008
|
| Noun |