| וַיֵּלְכ֡וּ |
|
way·yê·lə·ḵū
|
| And they went |
|
H1980
|
| Verb |
| וַיָּבֹאוּ֩ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֨ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| וְאֶֽל־ |
|
wə·’el-
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| אַהֲרֹ֜ן |
|
’a·hă·rōn
|
| Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| עֲדַ֧ת |
|
‘ă·ḏaṯ
|
| the congregation |
|
H5712
|
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
|
bə·nê-
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֛ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מִדְבַּ֥ר |
|
miḏ·bar
|
| in the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| פָּארָ֖ן |
|
pā·rān
|
| of Paran |
|
H6290
|
| Noun |
| קָדֵ֑שָׁה |
|
qā·ḏê·šāh
|
| to Kadesh |
|
H6946
|
| Noun |
| וַיָּשִׁ֨יבוּ |
|
way·yā·šî·ḇū
|
| and brought back |
|
H7725
|
| Verb |
| אוֹתָ֤ם |
|
’ō·w·ṯām
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| דָּבָר֙ |
|
dā·ḇār
|
| word |
|
H1697
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָ֣עֵדָ֔ה |
|
hā·‘ê·ḏāh
|
| the congregation |
|
H5712
|
| Noun |
| וַיַּרְא֖וּם |
|
way·yar·’ūm
|
| and showed them |
|
H7200
|
| Verb |
| פְּרִ֥י |
|
pə·rî
|
| the fruit |
|
H6529
|
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| וַיֹּאמְר֨וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֥יו |
|
’ê·lāw
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| בְּנֵֽי־ |
|
bə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֮ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בַּֽמְסִלָּ֣ה |
|
bam·sil·lāh
|
| by the high way him |
|
H4546
|
| Noun |
| נַעֲלֶה֒ |
|
na·‘ă·leh
|
| We will go |
|
H5927
|
| Verb |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| and if |
|
H518
|
| Conj |
| מֵימֶ֤יךָ |
|
mê·me·ḵā
|
| of your water |
|
H4325
|
| Noun |
| נִשְׁתֶּה֙ |
|
niš·teh
|
| drink |
|
H8354
|
| Verb |
| אֲנִ֣י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| וּמִקְנַ֔י |
|
ū·miq·nay
|
| then my livestock |
|
H4735
|
| Noun |
| וְנָתַתִּ֖י |
|
wə·nā·ṯat·tî
|
| I will pay |
|
H5414
|
| Verb |
| מִכְרָ֑ם |
|
miḵ·rām
|
| its price |
|
H4377
|
| Noun |
| רַ֥ק |
|
raq
|
| I will only |
|
H7535
|
| Adv |
| אֵין־ |
|
’ên-
|
| outside |
|
H369
|
| Prt |
| דָּבָ֖ר |
|
dā·ḇār
|
| [doing] anything |
|
H1697
|
| Noun |
| בְּרַגְלַ֥י |
|
bə·raḡ·lay
|
| on my feet |
|
H7272
|
| Noun |
| אֶֽעֱבֹֽרָה |
|
’e·‘ĕ·ḇō·rāh
|
| [else] go through |
|
H5674
|
| Verb |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֗ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto them |
|
H413
|
| Prep |
| לִ֤ינוּ |
|
lî·nū
|
| Spend |
|
H3885
|
| Verb |
| הַלַּ֔יְלָה |
|
hal·lay·lāh
|
| this night |
|
H3915
|
| Noun |
| וַהֲשִׁבֹתִ֤י |
|
wa·hă·ši·ḇō·ṯî
|
| and I will bring |
|
H7725
|
| Verb |
| אֶתְכֶם֙ |
|
’eṯ·ḵem
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| דָּבָ֔ר |
|
dā·ḇār,
|
| word |
|
H1697
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| יְדַבֵּ֥ר |
|
yə·ḏab·bêr
|
| shall speak |
|
H1696
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֵלָ֑י |
|
’ê·lāy
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| וַיֵּשְׁב֥וּ |
|
way·yê·šə·ḇū
|
| and stayed |
|
H3427
|
| Verb |
| שָׂרֵֽי־ |
|
śā·rê-
|
| and the princes |
|
H8269
|
| Noun |
| מוֹאָ֖ב |
|
mō·w·’āḇ
|
| of Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| בִּלְעָֽם |
|
bil·‘ām
|
| Balaam |
|
H1109
|
| Noun |
| וַיָּ֧שֶׂם |
|
way·yā·śem
|
| And put |
|
H7760
|
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| דָּבָ֖ר |
|
dā·ḇār
|
| a word |
|
H1697
|
| Noun |
| בְּפִ֣י |
|
bə·p̄î
|
| mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| בִלְעָ֑ם |
|
ḇil·‘ām
|
| of Balaam |
|
H1109
|
| Noun |
| וַיֹּ֛אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| שׁ֥וּב |
|
šūḇ
|
| Return |
|
H7725
|
| Verb |
| בָּלָ֖ק |
|
bā·lāq
|
| Balak |
|
H1111
|
| Noun |
| וְכֹ֥ה |
|
wə·ḵōh
|
| and thus |
|
H3541
|
| Adv |
| תְדַבֵּֽר |
|
ṯə·ḏab·bêr
|
| you shall speak |
|
H1696
|
| Verb |
| וַיִּקָּ֤ר |
|
way·yiq·qār
|
| And met |
|
H7136
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בִּלְעָ֔ם |
|
bil·‘ām
|
| Balaam |
|
H1109
|
| Noun |
| וַיָּ֥שֶׂם |
|
way·yā·śem
|
| and put |
|
H7760
|
| Verb |
| דָּבָ֖ר |
|
dā·ḇār
|
| a word |
|
H1697
|
| Noun |
| בְּפִ֑יו |
|
bə·p̄îw
|
| in his mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| וַיֹּ֛אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| שׁ֥וּב |
|
šūḇ
|
| Go again |
|
H7725
|
| Verb |
| בָּלָ֖ק |
|
bā·lāq
|
| Balak |
|
H1111
|
| Noun |
| וְכֹ֥ה |
|
wə·ḵōh
|
| and thus |
|
H3541
|
| Adv |
| תְדַבֵּֽר |
|
ṯə·ḏab·bêr
|
| say |
|
H1696
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| Every |
|
H3605
|
| Noun |
| דָּבָ֞ר |
|
dā·ḇār
|
| thing |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יָבֹ֣א |
|
yā·ḇō
|
| may abide |
|
H935
|
| Verb |
| בָאֵ֗שׁ |
|
ḇā·’êš
|
| the fire [it] |
|
H784
|
| Noun |
| תַּעֲבִ֤ירוּ |
|
ta·‘ă·ḇî·rū
|
| you shall make go |
|
H5674
|
| Verb |
| בָאֵשׁ֙ |
|
ḇā·’êš
|
| the fire |
|
H784
|
| Noun |
| וְטָהֵ֔ר |
|
wə·ṭā·hêr
|
| and it shall be clean |
|
H2891
|
| Verb |
| אַ֕ךְ |
|
’aḵ
|
| nevertheless |
|
H389
|
| Adv |
| בְּמֵ֥י |
|
bə·mê
|
| with water |
|
H4325
|
| Noun |
| נִדָּ֖ה |
|
nid·dāh
|
| of separation |
|
H5079
|
| Noun |
| יִתְחַטָּ֑א |
|
yiṯ·ḥaṭ·ṭā
|
| it shall be purified |
|
H2398
|
| Verb |
| וְכֹ֨ל |
|
wə·ḵōl
|
| that all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֧ר |
|
’ă·šer
|
| - |
|
H834
|
| Prt |
| יָבֹ֛א |
|
yā·ḇō
|
| do stays |
|
H935
|
| Verb |
| בָּאֵ֖שׁ |
|
bā·’êš
|
| the fire |
|
H784
|
| Noun |
| תַּעֲבִ֥ירוּ |
|
ta·‘ă·ḇî·rū
|
| you shall make go |
|
H5674
|
| Verb |
| בַמָּֽיִם |
|
ḇam·mā·yim
|
| the water |
|
H4325
|
| Noun |