| בְיָדָ֣ם |
|
ḇə·yā·ḏām
|
| [is] in their hand |
|
H3027
|
| Noun |
| טוּבָ֑ם |
|
ṭū·ḇām
|
| their good |
|
H2898
|
| Noun |
| עֲצַ֥ת |
|
‘ă·ṣaṯ
|
| the counsel |
|
H6098
|
| Noun |
| רְ֝שָׁעִ֗ים |
|
rə·šā·‘îm
|
| of the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| רָ֣חֲקָה |
|
rā·ḥă·qāh
|
| is far |
|
H7368
|
| Verb |
| מֶֽנִּי |
|
men·nî.
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| וְה֤וּא |
|
wə·hū
|
| and Yet he |
|
H1931
|
| Pro |
| מִלֵּ֣א |
|
mil·lê
|
| filled |
|
H4390
|
| Verb |
| בָתֵּיהֶ֣ם |
|
ḇāt·tê·hem
|
| their houses |
|
H1004
|
| Noun |
| ט֑וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| with good |
|
H2896
|
| Adj |
| וַעֲצַ֥ת |
|
wa·‘ă·ṣaṯ
|
| [things] but the counsel |
|
H6098
|
| Noun |
| רְ֝שָׁעִ֗ים |
|
rə·šā·‘îm
|
| of the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| רָ֣חֲקָה |
|
rā·ḥă·qāh
|
| is far |
|
H7368
|
| Verb |
| מֶֽנִּי |
|
men·nî.
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| תִּֽ֭עֲבוּנִי |
|
ti·‘ă·ḇū·nî
|
| They abhor me |
|
H8581
|
| Verb |
| רָ֣חֲקוּ |
|
rā·ḥă·qū
|
| they flee far |
|
H7368
|
| Verb |
| מֶ֑נִּי |
|
men·nî;
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| וּ֝מִפָּנַ֗י |
|
ū·mip·pā·nay
|
| and in my face |
|
H6440
|
| Noun |
| חָ֥שְׂכוּ |
|
ḥā·śə·ḵū
|
| do and spare |
|
H2820
|
| Verb |
| רֹֽק |
|
rōq
|
| to spit |
|
H7536
|
| Noun |
| מִשְׁפָּטָ֣יו |
|
miš·pā·ṭāw
|
| his judgments |
|
H4941
|
| Noun |
| לְנֶגְדִּ֑י |
|
lə·neḡ·dî
|
| before |
|
H5048
|
| Subst |
| וְ֝חֻקֹּתָ֗יו |
|
wə·ḥuq·qō·ṯāw
|
| and his statutes me |
|
H2708
|
| Noun |
| לֹא־ |
|
lō-
|
| not [were] |
|
H3808
|
| Adv |
| אָסִ֥יר |
|
’ā·sîr
|
| put away |
|
H5493
|
| Verb |
| מֶֽנִּי |
|
men·nî.
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| דִּבְרֵ֣י |
|
diḇ·rê
|
| act |
|
H1697
|
| Noun |
| עֲ֭וֹנֹת |
|
‘ă·wō·nōṯ
|
| Iniquities |
|
H5771
|
| Noun |
| גָּ֣בְרוּ |
|
gā·ḇə·rū
|
| prevail |
|
H1396
|
| Verb |
| מֶ֑נִּי |
|
men·nî;
|
| against |
|
H4480
|
| Prep |
| פְּ֝שָׁעֵ֗ינוּ |
|
pə·šā·‘ê·nū
|
| our transgressions |
|
H6588
|
| Noun |
| אַתָּ֥ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| תְכַפְּרֵֽם |
|
ṯə·ḵap·pə·rêm
|
| shall purge them away |
|
H3722
|
| Verb |
| אִם־ |
|
’im-
|
| Surely |
|
H518
|
| Conj |
| תִּקְטֹ֖ל |
|
tiq·ṭōl
|
| you will slay |
|
H6991
|
| Verb |
| אֱל֥וֹהַּ ׀ |
|
’ĕ·lō·w·ah
|
| the O God |
|
H433
|
| Noun |
| רָשָׁ֑ע |
|
rā·šā‘
|
| wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| וְאַנְשֵׁ֥י |
|
wə·’an·šê
|
| and men you |
|
H582
|
| Noun |
| דָ֝מִ֗ים |
|
ḏā·mîm
|
| bloody |
|
H1818
|
| Noun |
| ס֣וּרוּ |
|
sū·rū
|
| depart |
|
H5493
|
| Verb |
| מֶֽנִּי |
|
men·nî.
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |