| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| תֶּחֱזַ֤ק |
|
te·ḥĕ·zaq
|
| be too strong |
|
H2388
|
| Verb |
| מִמֶּ֙נִּי֙ |
|
mim·men·nî
|
| for |
|
H4480
|
| Prep |
| אֲרָ֔ם |
|
’ă·rām
|
| the Syrians me |
|
H758
|
| Noun |
| וְהָיִ֥יתָ |
|
wə·hā·yî·ṯā
|
| then you shall help |
|
H1961
|
| Verb |
| לִתְשׁוּעָ֑ה |
|
liṯ·šū·‘āh
|
| then you shall help |
|
H8668
|
| Noun |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| but if |
|
H518
|
| Conj |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| עַמּ֛וֹן |
|
‘am·mō·wn
|
| of Ammon |
|
H5983
|
| Noun |
| יֶֽחֶזְק֥וּ |
|
ye·ḥez·qū
|
| be too strong |
|
H2388
|
| Verb |
| מִמְּךָ֖ |
|
mim·mə·ḵā
|
| for you |
|
H4480
|
| Prep |
| וְהוֹשַׁעְתִּֽיךָ |
|
wə·hō·wō·ša‘·tî·ḵā
|
| then I will help |
|
H3467
|
| Verb |
| וְכִ֨י |
|
wə·ḵî
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| אֲנִי֙ |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| וּמִ֣י |
|
ū·mî
|
| and what |
|
H4310
|
| Pro |
| עַמִּ֔י |
|
‘am·mî
|
| [is] my people |
|
H5971
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| נַעְצֹ֣ר |
|
na‘·ṣōr
|
| we should be |
|
H6113
|
| Verb |
| כֹּ֔חַ |
|
kō·aḥ
|
| able |
|
H3581
|
| Noun |
| לְהִתְנַדֵּ֖ב |
|
lə·hiṯ·nad·dêḇ
|
| to offer |
|
H5068
|
| Verb |
| כָּזֹ֑את |
|
kā·zōṯ
|
| after this sort |
|
H2063
|
| Pro |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| מִמְּךָ֣ |
|
mim·mə·ḵā
|
| of |
|
H4480
|
| Prep |
| הַכֹּ֔ל |
|
hak·kōl
|
| all things |
|
H3605
|
| Noun |
| וּמִיָּדְךָ֖ |
|
ū·mî·yā·ḏə·ḵā
|
| and of your own |
|
H3027
|
| Noun |
| נָתַ֥נּוּ |
|
nā·ṯan·nū
|
| have we given |
|
H5414
|
| Verb |