| וְחַסְדִּ֖י |
|
wə·ḥas·dî
|
| But my covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |
| יָס֣וּר |
|
yā·sūr
|
| do depart away |
|
H5493
|
| Verb |
| מִמֶּ֑נּוּ |
|
mim·men·nū;
|
| from him |
|
H4480
|
| Prep |
| כַּאֲשֶׁ֤ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| הֲסִרֹ֙תִי֙ |
|
hă·si·rō·ṯî
|
| I took |
|
H5493
|
| Verb |
| מֵעִ֣ם |
|
mê·‘im
|
| from [it] |
|
H5973
|
| Prep |
| שָׁא֔וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| הֲסִרֹ֖תִי |
|
hă·si·rō·ṯî
|
| I put away |
|
H5493
|
| Verb |
| מִלְּפָנֶֽיךָ |
|
mil·lə·p̄ā·ne·ḵā
|
| from before |
|
H6440
|
| Noun |
| וַיִּלְכֹּ֨ד |
|
way·yil·kōḏ
|
| And took |
|
H3920
|
| Verb |
| דָּוִ֜ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| מִמֶּ֗נּוּ |
|
mim·men·nū,
|
| from him |
|
H4480
|
| Prep |
| אֶ֤לֶף |
|
’e·lep̄
|
| a thousand |
|
H505
|
| Noun |
| וּשְׁבַע־ |
|
ū·šə·ḇa‘-
|
| [chariots] and seven |
|
H7651
|
| Noun |
| מֵאוֹת֙ |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| פָּרָשִׁ֔ים |
|
pā·rā·šîm
|
| horsemen |
|
H6571
|
| Noun |
| וְעֶשְׂרִ֥ים |
|
wə·‘eś·rîm
|
| and twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| אֶ֖לֶף |
|
’e·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| soldiers |
|
H376
|
| Noun |
| רַגְלִ֑י |
|
raḡ·lî
|
| foot |
|
H7273
|
| Adj |
| וַיְעַקֵּ֤ר |
|
way·‘aq·qêr
|
| and hamstrung |
|
H6131
|
| Verb |
| דָּוִד֙ |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָרֶ֔כֶב |
|
hā·re·ḵeḇ
|
| the chariot |
|
H7393
|
| Noun |
| וַיּוֹתֵ֥ר |
|
way·yō·w·ṯêr
|
| [horses] but reserved |
|
H3498
|
| Verb |
| מִמֶּ֖נּוּ |
|
mim·men·nū
|
| of |
|
H4480
|
| Prep |
| מֵ֥אָה |
|
mê·’āh
|
| [for] them a hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| רָֽכֶב |
|
rā·ḵeḇ
|
| chariots |
|
H7393
|
| Noun |
| וַיִּלְכֹּ֨ד |
|
way·yil·kōḏ
|
| And took |
|
H3920
|
| Verb |
| דָּוִ֜ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| מִמֶּ֗נּוּ |
|
mim·men·nū,
|
| from him |
|
H4480
|
| Prep |
| אֶ֤לֶף |
|
’e·lep̄
|
| a thousand |
|
H505
|
| Noun |
| וּשְׁבַע־ |
|
ū·šə·ḇa‘-
|
| [chariots] and seven |
|
H7651
|
| Noun |
| מֵאוֹת֙ |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| פָּרָשִׁ֔ים |
|
pā·rā·šîm
|
| horsemen |
|
H6571
|
| Noun |
| וְעֶשְׂרִ֥ים |
|
wə·‘eś·rîm
|
| and twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| אֶ֖לֶף |
|
’e·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| soldiers |
|
H376
|
| Noun |
| רַגְלִ֑י |
|
raḡ·lî
|
| foot |
|
H7273
|
| Adj |
| וַיְעַקֵּ֤ר |
|
way·‘aq·qêr
|
| and hamstrung |
|
H6131
|
| Verb |
| דָּוִד֙ |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָרֶ֔כֶב |
|
hā·re·ḵeḇ
|
| the chariot |
|
H7393
|
| Noun |
| וַיּוֹתֵ֥ר |
|
way·yō·w·ṯêr
|
| [horses] but reserved |
|
H3498
|
| Verb |
| מִמֶּ֖נּוּ |
|
mim·men·nū
|
| of |
|
H4480
|
| Prep |
| מֵ֥אָה |
|
mê·’āh
|
| [for] them a hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| רָֽכֶב |
|
rā·ḵeḇ
|
| chariots |
|
H7393
|
| Noun |
| מ֣וֹת |
|
mō·wṯ
|
| we will surely |
|
H4191
|
| Verb |
| נָמ֔וּת |
|
nā·mūṯ
|
| die [are] |
|
H4191
|
| Verb |
| וְכַמַּ֙יִם֙ |
|
wə·ḵam·ma·yim
|
| and as water |
|
H4325
|
| Noun |
| הַנִּגָּרִ֣ים |
|
han·nig·gā·rîm
|
| spilt |
|
H5064
|
| Verb |
| אַ֔רְצָה |
|
’ar·ṣāh
|
| on the ground |
|
H776
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יֵאָסֵ֑פוּ |
|
yê·’ā·sê·p̄ū
|
| do be gathered up |
|
H622
|
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יִשָּׂ֤א |
|
yiś·śā
|
| respect |
|
H5375
|
| Verb |
| אֱלֹהִים֙ |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| does God |
|
H430
|
| Noun |
| נֶ֔פֶשׁ |
|
ne·p̄eš
|
| [any] person |
|
H5315
|
| Noun |
| וְחָשַׁב֙ |
|
wə·ḥā·šaḇ
|
| and yet does he devise |
|
H2803
|
| Verb |
| מַֽחֲשָׁב֔וֹת |
|
ma·ḥă·šā·ḇō·wṯ
|
| means |
|
H4284
|
| Noun |
| לְבִלְתִּ֛י |
|
lə·ḇil·tî
|
| that |
|
H1115
|
| Subst |
| יִדַּ֥ח |
|
yid·daḥ
|
| that his banished |
|
H5080
|
| Verb |
| מִמֶּ֖נּוּ |
|
mim·men·nū
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| נִדָּֽח |
|
nid·dāḥ
|
| be not expelled |
|
H5080
|
| Verb |
| עָלָ֤ה |
|
‘ā·lāh
|
| There went up |
|
H5927
|
| Verb |
| עָשָׁן֙ |
|
‘ā·šān
|
| a smoke |
|
H6227
|
| Noun |
| בְּאַפּ֔וֹ |
|
bə·’ap·pōw
|
| out of his nostrils |
|
H639
|
| Noun |
| וְאֵ֥שׁ |
|
wə·’êš
|
| and fire |
|
H784
|
| Noun |
| מִפִּ֖יו |
|
mip·pîw
|
| from His mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| תֹּאכֵ֑ל |
|
tō·ḵêl
|
| devoured |
|
H398
|
| Verb |
| גֶּחָלִ֖ים |
|
ge·ḥā·lîm
|
| coals |
|
H1513
|
| Noun |
| בָּעֲר֥וּ |
|
bā·‘ă·rū
|
| were kindled |
|
H1197
|
| Verb |
| מִמֶּֽנּוּ |
|
mim·men·nū.
|
| out of his mouth |
|
H4480
|
| Prep |