(Zephaniah 1:13) |
וְהָיָ֤ה |
wə·hā·yāh |
and shall become |
H1961 |
Verb |
חֵילָם֙ |
ḥê·lām |
Therefore their goods |
H2428 |
Noun |
לִמְשִׁסָּ֔ה |
lim·šis·sāh |
a booty |
H4933 |
Noun |
וּבָתֵּיהֶ֖ם |
ū·ḇāt·tê·hem |
and their houses |
H1004 |
Noun |
לִשְׁמָמָ֑ה |
liš·mā·māh; |
a desolation |
H8077 |
Noun |
וּבָנ֤וּ |
ū·ḇā·nū |
and they shall also build |
H1129 |
Verb |
בָתִּים֙ |
ḇāt·tîm |
houses |
H1004 |
Noun |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
but not |
H3808 |
Adv |
יֵשֵׁ֔בוּ |
yê·šê·ḇū |
do inhabit |
H3427 |
Verb |
וְנָטְע֣וּ |
wə·nā·ṭə·‘ū |
[them] and they shall plant |
H5193 |
Verb |
כְרָמִ֔ים |
ḵə·rā·mîm |
vineyards |
H3754 |
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
but not |
H3808 |
Adv |
יִשְׁתּ֖וּ |
yiš·tū |
do drink |
H8354 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יֵינָֽם |
yê·nām |
the wine |
H3196 |
Noun |
(Zephaniah 2:4) |
כִּ֤י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
עַזָּה֙ |
‘az·zāh |
Gaza |
H5804 |
Noun |
עֲזוּבָ֣ה |
‘ă·zū·ḇāh |
forsaken |
H5800 |
Verb |
תִֽהְיֶ֔ה |
ṯih·yeh |
shall be |
H1961 |
Verb |
וְאַשְׁקְל֖וֹן |
wə·’aš·qə·lō·wn |
and Ashkelon |
H831 |
Noun |
לִשְׁמָמָ֑ה |
liš·mā·māh; |
a desolation |
H8077 |
Noun |
אַשְׁדּ֗וֹד |
’aš·dō·wḏ |
Ashdod |
H795 |
Noun |
בַּֽצָּהֳרַ֙יִם֙ |
baṣ·ṣā·ho·ra·yim |
at the noon day |
H6672 |
Noun |
יְגָ֣רְשׁ֔וּהָ |
yə·ḡā·rə·šū·hā |
they shall drive out |
H1644 |
Verb |
וְעֶקְר֖וֹן |
wə·‘eq·rō·wn |
and Ekron |
H6138 |
Noun |
תֵּעָקֵֽר |
tê·‘ā·qêr |
shall be rooted up |
H6131 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Zephaniah 2:13) |
וְיֵ֤ט |
wə·yêṭ |
And he will stretch out |
H5186 |
Verb |
יָדוֹ֙ |
yā·ḏōw |
his hand |
H3027 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
צָפ֔וֹן |
ṣā·p̄ō·wn |
the north |
H6828 |
Noun |
וִֽיאַבֵּ֖ד |
wî·’ab·bêḏ |
destroy |
H6 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אַשּׁ֑וּר |
’aš·šūr |
Assyria |
H804 |
Noun |
וְיָשֵׂ֤ם |
wə·yā·śêm |
and will make |
H7760 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
נִֽינְוֵה֙ |
nî·nə·wêh |
Nineveh |
H5210 |
Noun |
לִשְׁמָמָ֔ה |
liš·mā·māh, |
a desolation |
H8077 |
Noun |
צִיָּ֖ה |
ṣî·yāh |
dry |
H6723 |
Noun |
כַּמִּדְבָּֽר |
kam·miḏ·bār |
like a wilderness |
H4057 |
Noun |