λέγει |
legei
|
he says |
G3004
|
V-PIA-3S |
γάρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
Καιρῷ |
Kairō
|
In a time |
G2540
|
N-DMS |
δεκτῷ |
dektō
|
acceptable |
G1184
|
Adj-DMS |
ἐπήκουσά |
epēkousa
|
I listened to |
G1873
|
V-AIA-1S |
σου |
sou
|
you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἡμέρᾳ |
hēmera
|
[the] day |
G2250
|
N-DFS |
σωτηρίας |
sōtērias
|
of salvation |
G4991
|
N-GFS |
ἐβοήθησά |
eboēthēsa
|
I helped |
G997
|
V-AIA-1S |
σοι |
soi
|
you |
G4771
|
PPro-D2S |
ἰδοὺ |
idou
|
Behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
καιρὸς |
kairos
|
[is the] time |
G2540
|
N-NMS |
εὐπρόσδεκτος |
euprosdektos
|
of favor |
G2144
|
Adj-NMS |
ἰδοὺ |
idou
|
behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
ἡμέρα |
hēmera
|
[is the] day |
G2250
|
N-NFS |
σωτηρίας |
sōtērias
|
of salvation |
G4991
|
N-GFS |
εἴρηκέν |
eirēken
|
he said |
G2046
|
V-RIA-3S |
μοι |
moi
|
to me |
G1473
|
PPro-D1S |
Ἀρκεῖ |
Arkei
|
suffices |
G714
|
V-PIA-3S |
σοι |
soi
|
you |
G4771
|
PPro-D2S |
χάρις |
charis
|
grace |
G5485
|
N-NFS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
δύναμις |
dynamis
|
power |
G1411
|
N-NFS |
ἀσθενείᾳ |
astheneia
|
weakness |
G769
|
N-DFS |
τελεῖται |
teleitai
|
is perfected |
G5055
|
V-PIM/P-3S |
Ἥδιστα |
Hēdista
|
Most gladly |
G2236
|
Adv-S |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
μᾶλλον |
mallon
|
rather |
G3123
|
Adv |
καυχήσομαι |
kauchēsomai
|
will I boast |
G2744
|
V-FIM-1S |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
ἀσθενείαις |
astheneiais
|
weaknesses |
G769
|
N-DFP |
‹μου› |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἐπισκηνώσῃ |
episkēnōsē
|
might dwell |
G1981
|
V-ASA-3S |
ἐμὲ |
eme
|
me |
G1473
|
PPro-A1S |
δύναμις |
dynamis
|
power |
G1411
|
N-NFS |
Χριστοῦ |
Christou
|
of Christ |
G5547
|
N-GMS |