וַיְהִ֤י |
way·hî
|
now as was |
H1961
|
Verb |
הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ |
haš·še·meš
|
the sun |
H8121
|
Noun |
לָב֔וֹא |
lā·ḇō·w
|
going down |
H935
|
Verb |
וְתַרְדֵּמָ֖ה |
wə·ṯar·dê·māh
|
and a deep sleep |
H8639
|
Noun |
נָפְלָ֣ה |
nā·p̄ə·lāh
|
fell |
H5307
|
Verb |
אַבְרָ֑ם |
’aḇ·rām
|
Abram |
H87
|
Noun |
וְהִנֵּ֥ה |
wə·hin·nêh
|
and see |
H2009
|
Prt |
אֵימָ֛ה |
’ê·māh
|
a horror |
H367
|
Noun |
חֲשֵׁכָ֥ה |
ḥă·šê·ḵāh
|
darkness |
H2825
|
Noun |
גְדֹלָ֖ה |
ḡə·ḏō·lāh
|
of great |
H1419
|
Adj |
נֹפֶ֥לֶת |
nō·p̄e·leṯ
|
fell |
H5307
|
Verb |
עָלָֽיו |
‘ā·lāw
|
on him |
H5921
|
Prep |
וַיִּקְרָ֨א |
way·yiq·rā
|
and called |
H7121
|
Verb |
אֲבִימֶ֜לֶךְ |
’ă·ḇî·me·leḵ
|
Abimelech |
H40
|
Noun |
לְאַבְרָהָ֗ם |
lə·’aḇ·rā·hām
|
Abraham |
H85
|
Noun |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
מֶֽה־ |
meh-
|
What |
H4100
|
Pro |
עָשִׂ֤יתָ |
‘ā·śî·ṯā
|
have you done |
H6213
|
Verb |
לָּ֙נוּ֙ |
lā·nū
|
to us |
H
|
Prep |
וּמֶֽה־ |
ū·meh-
|
and what |
H4100
|
Pro |
חָטָ֣אתִי |
ḥā·ṭā·ṯî
|
have I offended |
H2398
|
Verb |
כִּֽי־ |
kî-
|
that |
H3588
|
Conj |
הֵבֵ֧אתָ |
hê·ḇê·ṯā
|
you have brought |
H935
|
Verb |
עָלַ֛י |
‘ā·lay
|
on me |
H5921
|
Prep |
וְעַל־ |
wə·‘al-
|
and on |
H5921
|
Prep |
מַמְלַכְתִּ֖י |
mam·laḵ·tî
|
my kingdom |
H4467
|
Noun |
חֲטָאָ֣ה |
ḥă·ṭā·’āh
|
a guilt |
H2401
|
Noun |
גְדֹלָ֑ה |
ḡə·ḏō·lāh;
|
great |
H1419
|
Adj |
מַעֲשִׂים֙ |
ma·‘ă·śîm
|
works |
H4639
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
יֵֽעָשׂ֔וּ |
yê·‘ā·śū
|
ought to be done |
H6213
|
Verb |
עָשִׂ֖יתָ |
‘ā·śî·ṯā
|
you have done |
H6213
|
Verb |
עִמָּדִֽי |
‘im·mā·ḏî
|
against me |
H5978
|
Prep |