וַיִּֽהְיוּ־ |
way·yih·yū-
|
And were |
H1961
|
Verb |
שָׁ֗ם |
šām
|
there |
H8033
|
Adv |
שְׁלֹשָׁה֙ |
šə·lō·šāh
|
three |
H7969
|
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê
|
sons |
H1121
|
Noun |
צְרוּיָ֔ה |
ṣə·rū·yāh
|
of Zeruiah |
H6870
|
Noun |
יוֹאָ֥ב |
yō·w·’āḇ
|
Joab |
H3097
|
Noun |
וַאֲבִישַׁ֖י |
wa·’ă·ḇî·šay
|
and Abishai |
H52
|
Noun |
וַעֲשָׂהאֵ֑ל |
wa·‘ă·śā·h·’êl
|
and Asahel |
H6214
|
Noun |
וַעֲשָׂהאֵל֙ |
wa·‘ă·śā·h·’êl
|
and Asahel |
H6214
|
Noun |
קַ֣ל |
qal
|
[was as] light |
H7031
|
Adj |
בְּרַגְלָ֔יו |
bə·raḡ·lāw,
|
of foot |
H7272
|
Noun |
כְּאַחַ֥ד |
kə·’a·ḥaḏ
|
as one |
H259
|
Adj |
הַצְּבָיִ֖ם |
haṣ·ṣə·ḇā·yim
|
roe |
H6643
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
בַּשָּׂדֶֽה |
baś·śā·ḏeh
|
is in the field |
H7704
|
Noun |
וַיֵּצֵ֥א |
way·yê·ṣê
|
And went forth |
H3318
|
Verb |
הַמֶּ֛לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and all |
H3605
|
Noun |
בֵּית֖וֹ |
bê·ṯōw
|
his household |
H1004
|
Noun |
בְּרַגְלָ֑יו |
bə·raḡ·lāw;
|
after |
H7272
|
Noun |
וַיַּעֲזֹ֣ב |
way·ya·‘ă·zōḇ
|
and left him |
H5800
|
Verb |
הַמֶּ֗לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
And the king |
H4428
|
Noun |
עֶ֧שֶׂר |
‘e·śer
|
ten |
H6235
|
Noun |
נָשִׁ֛ים |
nā·šîm
|
women |
H802
|
Noun |
פִּֽלַגְשִׁ֖ים |
pi·laḡ·šîm
|
[which were] concubines |
H6370
|
Noun |
לִשְׁמֹ֥ר |
liš·mōr
|
to keep |
H8104
|
Verb |
הַבָּֽיִת |
hab·bā·yiṯ
|
the house |
H1004
|
Noun |
וַיֵּצֵ֥א |
way·yê·ṣê
|
And went forth |
H3318
|
Verb |
הַמֶּ֛לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and all |
H3605
|
Noun |
הָעָ֖ם |
hā·‘ām
|
the people |
H5971
|
Noun |
בְּרַגְלָ֑יו |
bə·raḡ·lāw;
|
after him |
H7272
|
Noun |
וַיַּעַמְד֖וּ |
way·ya·‘am·ḏū
|
and remained |
H5975
|
Verb |
הַמֶּרְחָֽק |
ham·mer·ḥāq
|
Beth-ham-Merchak |
H1023
|
Noun |