וַיַּזְעֵ֨ק |
way·yaz·‘êq
|
And called |
H2199
|
Verb |
בָּרָ֜ק |
bā·rāq
|
Barak |
H1301
|
Noun |
זְבוּלֻ֤ן |
zə·ḇū·lun
|
Zebulun |
H2074
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
נַפְתָּלִי֙ |
nap̄·tā·lî
|
Naphtali |
H5321
|
Noun |
קֶ֔דְשָׁה |
qeḏ·šāh
|
to Kedesh |
H6943
|
Noun |
וַיַּ֣עַל |
way·ya·‘al
|
and he went up |
H5927
|
Verb |
בְּרַגְלָ֔יו |
bə·raḡ·lāw,
|
at his feet |
H7272
|
Noun |
עֲשֶׂ֥רֶת |
‘ă·śe·reṯ
|
with ten |
H6235
|
Noun |
אַלְפֵ֖י |
’al·p̄ê
|
thousand |
H505
|
Noun |
וַתַּ֥עַל |
wat·ta·‘al
|
and went up |
H5927
|
Verb |
עִמּ֖וֹ |
‘im·mōw
|
with |
H5973
|
Prep |
דְּבוֹרָֽה |
də·ḇō·w·rāh
|
Deborah |
H1683
|
Noun |
וַיָּ֣הָם |
way·yā·hām
|
And overwhelmed |
H2000
|
Verb |
יְ֠הוָה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
סִֽיסְרָ֨א |
sî·sə·rā
|
Sisera |
H5516
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הָרֶ֧כֶב |
hā·re·ḵeḇ
|
[his] chariots |
H7393
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הַֽמַּחֲנֶ֛ה |
ham·ma·ḥă·neh
|
[his] host |
H4264
|
Noun |
לְפִי־ |
lə·p̄î-
|
with the edge |
H6310
|
Noun |
חֶ֖רֶב |
ḥe·reḇ
|
of the sword |
H2719
|
Noun |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê
|
before |
H6440
|
Noun |
בָרָ֑ק |
ḇā·rāq
|
Barak |
H1301
|
Noun |
וַיֵּ֧רֶד |
way·yê·reḏ
|
and came to down |
H3381
|
Verb |
סִֽיסְרָ֛א |
sî·sə·rā
|
so that Sisera |
H5516
|
Noun |
מֵעַ֥ל |
mê·‘al
|
off |
H5921
|
Prep |
הַמֶּרְכָּבָ֖ה |
ham·mer·kā·ḇāh
|
[his] chariot |
H4818
|
Noun |
וַיָּ֥נָס |
way·yā·nās
|
and fled away |
H5127
|
Verb |
בְּרַגְלָֽיו |
bə·raḡ·lāw.
|
on his feet |
H7272
|
Noun |
וְסִֽיסְרָא֙ |
wə·sî·sə·rā
|
and however Sisera |
H5516
|
Noun |
נָ֣ס |
nās
|
fled away |
H5127
|
Verb |
בְּרַגְלָ֔יו |
bə·raḡ·lāw,
|
on his feet |
H7272
|
Noun |
אֹ֣הֶל |
’ō·hel
|
the tent |
H168
|
Noun |
יָעֵ֔ל |
yā·‘êl
|
of Jael |
H3278
|
Noun |
אֵ֖שֶׁת |
’ê·šeṯ
|
the wife |
H802
|
Noun |
חֶ֣בֶר |
ḥe·ḇer
|
of Heber |
H2268
|
Noun |
הַקֵּינִ֑י |
haq·qê·nî
|
Kenite |
H7017
|
Adj |
שָׁל֗וֹם |
šā·lō·wm
|
[there was] peace |
H7965
|
Noun |
בֵּ֚ין |
bên
|
between |
H996
|
Prep |
יָבִ֣ין |
yā·ḇîn
|
Jabin |
H2985
|
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ-
|
the king |
H4428
|
Noun |
חָצ֔וֹר |
ḥā·ṣō·wr
|
of Hazor |
H2674
|
Noun |
וּבֵ֕ין |
ū·ḇên
|
and between |
H996
|
Prep |
בֵּ֖ית |
bêṯ
|
the house |
H1004
|
Noun |
חֶ֥בֶר |
ḥe·ḇer
|
of Heber |
H2268
|
Noun |
הַקֵּינִֽי |
haq·qê·nî
|
Kenite |
H7017
|
Adj |
וְשָׂרַ֤י |
wə·śā·ray
|
And the princes |
H8269
|
Noun |
בְּיִשָּׂשכָר֙ |
bə·yiś·śā·š·ḵār
|
of Issachar |
H3485
|
Noun |
עִם־ |
‘im-
|
with [were] |
H5973
|
Prep |
דְּבֹרָ֔ה |
də·ḇō·rāh
|
Deborah |
H1683
|
Noun |
וְיִשָּׂשכָר֙ |
wə·yiś·śā·š·ḵār
|
and even Issachar |
H3485
|
Noun |
בָּרָ֔ק |
bā·rāq
|
Barak |
H1301
|
Noun |
בָּעֵ֖מֶק |
bā·‘ê·meq
|
Into the valley |
H6010
|
Noun |
שֻׁלַּ֣ח |
šul·laḥ
|
he was sent |
H7971
|
Verb |
בְּרַגְלָ֑יו |
bə·raḡ·lāw;
|
at his heels |
H7272
|
Noun |
בִּפְלַגּ֣וֹת |
bip̄·lag·gō·wṯ
|
For the divisions |
H6391
|
Noun |
רְאוּבֵ֔ן |
rə·’ū·ḇên
|
of Reuben |
H7205
|
Noun |
גְּדֹלִ֖ים |
gə·ḏō·lîm
|
[there were] great |
H1419
|
Adj |
חִקְקֵי־ |
ḥiq·qê-
|
thoughts |
H2711
|
Noun |
לֵֽב |
lêḇ
|
of heart |
H3820
|
Noun |