| (Exodus 12:11) |
| וְכָכָה֮ |
| wə·ḵā·ḵāh |
| And thus |
| H3602 |
| Adv |
| תֹּאכְל֣וּ |
| tō·ḵə·lū |
| shall you eat |
| H398 |
| Verb |
| אֹתוֹ֒ |
| ’ō·ṯōw |
| it |
| H853 |
| Acc |
| מָתְנֵיכֶ֣ם |
| mā·ṯə·nê·ḵem |
| with your loins |
| H4975 |
| Noun |
| חֲגֻרִ֔ים |
| ḥă·ḡu·rîm |
| girded |
| H2296 |
| Verb |
| נַֽעֲלֵיכֶם֙ |
| na·‘ă·lê·ḵem |
| your shoes |
| H5275 |
| Noun |
| בְּרַגְלֵיכֶ֔ם |
| bə·raḡ·lê·ḵem, |
| on your feet |
| H7272 |
| Noun |
| וּמַקֶּלְכֶ֖ם |
| ū·maq·qel·ḵem |
| and your staff |
| H4731 |
| Noun |
| בְּיֶדְכֶ֑ם |
| bə·yeḏ·ḵem |
| in your hand |
| H3027 |
| Noun |
| וַאֲכַלְתֶּ֤ם |
| wa·’ă·ḵal·tem |
| and you shall eat |
| H398 |
| Verb |
| אֹתוֹ֙ |
| ’ō·ṯōw |
| it |
| H853 |
| Acc |
| בְּחִפָּז֔וֹן |
| bə·ḥip·pā·zō·wn |
| in haste |
| H2649 |
| Noun |
| פֶּ֥סַח |
| pe·saḥ |
| the passover |
| H6453 |
| Noun |
| ה֖וּא |
| hū |
| [is] this |
| H1931 |
| Pro |
| לַיהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Ezekiel 24:23) |
| וּפְאֵרֵכֶ֣ם |
| ū·p̄ə·’ê·rê·ḵem |
| and your tires |
| H6287 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| רָאשֵׁיכֶ֗ם |
| rā·šê·ḵem |
| [shall be] your heads |
| H7218 |
| Noun |
| וְנַֽעֲלֵיכֶם֙ |
| wə·na·‘ă·lê·ḵem |
| and your shoes |
| H5275 |
| Noun |
| בְּרַגְלֵיכֶ֔ם |
| bə·raḡ·lê·ḵem, |
| on your feet |
| H7272 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִסְפְּד֖וּ |
| ṯis·pə·ḏū |
| do mourn |
| H5594 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| תִבְכּ֑וּ |
| ṯiḇ·kū |
| weep |
| H1058 |
| Verb |
| וּנְמַקֹּתֶם֙ |
| ū·nə·maq·qō·ṯem |
| but you shall pine away |
| H4743 |
| Verb |
| בַּעֲוֹנֹ֣תֵיכֶ֔ם |
| ba·‘ă·wō·nō·ṯê·ḵem |
| in your iniquities |
| H5771 |
| Noun |
| וּנְהַמְתֶּ֖ם |
| ū·nə·ham·tem |
| and mourn |
| H5098 |
| Verb |
| אִ֥ישׁ |
| ’îš |
| one |
| H376 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| toward |
| H413 |
| Prep |
| אָחִֽיו |
| ’ā·ḥîw |
| another |
| H251 |
| Noun |
| (Ezekiel 34:18) |
| הַמְעַ֣ט |
| ham·‘aṭ |
| [Seemeth it] a small thing |
| H4592 |
| Subst |
| מִכֶּ֗ם |
| mik·kem |
| to |
| H4480 |
| Prep |
| הַמִּרְעֶ֤ה |
| ham·mir·‘eh |
| the pasture |
| H4829 |
| Noun |
| הַטּוֹב֙ |
| haṭ·ṭō·wḇ |
| good |
| H2896 |
| Adj |
| תִּרְע֔וּ |
| tir·‘ū |
| you to have eaten up |
| H7462 |
| Verb |
| וְיֶ֙תֶר֙ |
| wə·ye·ṯer |
| and the residue |
| H3499 |
| Noun |
| מִרְעֵיכֶ֔ם |
| mir·‘ê·ḵem |
| of your pastures |
| H4829 |
| Noun |
| תִּרְמְס֖וּ |
| tir·mə·sū |
| but you must tread down |
| H7429 |
| Verb |
| בְּרַגְלֵיכֶ֑ם |
| bə·raḡ·lê·ḵem; |
| with your feet |
| H7272 |
| Noun |
| וּמִשְׁקַע־ |
| ū·miš·qa‘- |
| and of the deep |
| H4950 |
| Noun |
| מַ֣יִם |
| ma·yim |
| waters |
| H4325 |
| Noun |
| תִּשְׁתּ֔וּ |
| tiš·tū |
| to have drunk |
| H8354 |
| Verb |
| וְאֵת֙ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַנּ֣וֹתָרִ֔ים |
| han·nō·w·ṯā·rîm |
| the residue |
| H3498 |
| Verb |
| בְּרַגְלֵיכֶ֖ם |
| bə·raḡ·lê·ḵem |
| with your feet |
| H7272 |
| Noun |
| תִּרְפֹּשֽׂוּן |
| tir·pō·śūn |
| but you must foul |
| H7515 |
| Verb |
| (Ezekiel 34:18) |
| הַמְעַ֣ט |
| ham·‘aṭ |
| [Seemeth it] a small thing |
| H4592 |
| Subst |
| מִכֶּ֗ם |
| mik·kem |
| to |
| H4480 |
| Prep |
| הַמִּרְעֶ֤ה |
| ham·mir·‘eh |
| the pasture |
| H4829 |
| Noun |
| הַטּוֹב֙ |
| haṭ·ṭō·wḇ |
| good |
| H2896 |
| Adj |
| תִּרְע֔וּ |
| tir·‘ū |
| you to have eaten up |
| H7462 |
| Verb |
| וְיֶ֙תֶר֙ |
| wə·ye·ṯer |
| and the residue |
| H3499 |
| Noun |
| מִרְעֵיכֶ֔ם |
| mir·‘ê·ḵem |
| of your pastures |
| H4829 |
| Noun |
| תִּרְמְס֖וּ |
| tir·mə·sū |
| but you must tread down |
| H7429 |
| Verb |
| בְּרַגְלֵיכֶ֑ם |
| bə·raḡ·lê·ḵem; |
| with your feet |
| H7272 |
| Noun |
| וּמִשְׁקַע־ |
| ū·miš·qa‘- |
| and of the deep |
| H4950 |
| Noun |
| מַ֣יִם |
| ma·yim |
| waters |
| H4325 |
| Noun |
| תִּשְׁתּ֔וּ |
| tiš·tū |
| to have drunk |
| H8354 |
| Verb |
| וְאֵת֙ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַנּ֣וֹתָרִ֔ים |
| han·nō·w·ṯā·rîm |
| the residue |
| H3498 |
| Verb |
| בְּרַגְלֵיכֶ֖ם |
| bə·raḡ·lê·ḵem |
| with your feet |
| H7272 |
| Noun |
| תִּרְפֹּשֽׂוּן |
| tir·pō·śūn |
| but you must foul |
| H7515 |
| Verb |