וַיִּקַּ֨ח |
way·yiq·qaḥ
|
And took |
H3947
|
Verb |
תֶּ֜רַח |
te·raḥ
|
Terah |
H8646
|
Noun |
אַבְרָ֣ם |
’aḇ·rām
|
Abram |
H87
|
Noun |
בְּנ֗וֹ |
bə·nōw
|
his son |
H1121
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
ל֤וֹט |
lō·wṭ
|
Lot |
H3876
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
הָרָן֙ |
hā·rān
|
of Haran |
H2039
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
of his son |
H1121
|
Noun |
בְּנ֔וֹ |
bə·nōw
|
the son |
H1121
|
Noun |
וְאֵת֙ |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
שָׂרַ֣י |
śā·ray
|
Sarai |
H8297
|
Noun |
כַּלָּת֔וֹ |
kal·lā·ṯōw
|
his daughter-in-law |
H3618
|
Noun |
אֵ֖שֶׁת |
’ê·šeṯ
|
wife |
H802
|
Noun |
אַבְרָ֣ם |
’aḇ·rām
|
of Abram |
H87
|
Noun |
בְּנ֑וֹ |
bə·nōw
|
his son |
H1121
|
Noun |
וַיֵּצְא֨וּ |
way·yê·ṣə·’ū
|
and they went forth |
H3318
|
Verb |
אִתָּ֜ם |
’it·tām
|
with them |
H854
|
Prep |
מֵא֣וּר |
mê·’ūr
|
from Ur |
H218
|
Noun |
כַּשְׂדִּ֗ים |
kaś·dîm
|
of the Chaldeans |
H3778
|
Noun |
לָלֶ֙כֶת֙ |
lā·le·ḵeṯ
|
in order to enter |
H1980
|
Verb |
אַ֣רְצָה |
’ar·ṣāh
|
into the land |
H776
|
Noun |
כְּנַ֔עַן |
kə·na·‘an
|
of Canaan |
H3667
|
Noun |
וַיָּבֹ֥אוּ |
way·yā·ḇō·’ū
|
and they came |
H935
|
Verb |
חָרָ֖ן |
ḥā·rān
|
Haran |
H2771
|
Noun |
וַיֵּ֥שְׁבוּ |
way·yê·šə·ḇū
|
and dwelled |
H3427
|
Verb |
שָֽׁם |
šām
|
there |
H8033
|
Adv |
וַיִּקַּ֣ח |
way·yiq·qaḥ
|
And took |
H3947
|
Verb |
אַבְרָם֩ |
’aḇ·rām
|
Abram |
H87
|
Noun |
שָׂרַ֨י |
śā·ray
|
Sarai |
H8297
|
Noun |
אִשְׁתּ֜וֹ |
’iš·tōw
|
his wife |
H802
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
ל֣וֹט |
lō·wṭ
|
Lot |
H3876
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
son |
H1121
|
Noun |
אָחִ֗יו |
’ā·ḥîw
|
of his brother |
H251
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
רְכוּשָׁם֙ |
rə·ḵū·šām
|
their possessions |
H7399
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
רָכָ֔שׁוּ |
rā·ḵā·šū
|
they had gathered |
H7408
|
Verb |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
הַנֶּ֖פֶשׁ |
han·ne·p̄eš
|
the people |
H5315
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
עָשׂ֣וּ |
‘ā·śū
|
they had gotten |
H6213
|
Verb |
בְחָרָ֑ן |
ḇə·ḥā·rān
|
in Haran |
H2771
|
Noun |
וַיֵּצְא֗וּ |
way·yê·ṣə·’ū
|
and they went forth |
H3318
|
Verb |
לָלֶ֙כֶת֙ |
lā·le·ḵeṯ
|
to go |
H1980
|
Verb |
אַ֣רְצָה |
’ar·ṣāh
|
into the land |
H776
|
Noun |
כְּנַ֔עַן |
kə·na·‘an
|
of Canaan |
H3667
|
Noun |
וַיָּבֹ֖אוּ |
way·yā·ḇō·’ū
|
and they came |
H935
|
Verb |
אַ֥רְצָה |
’ar·ṣāh
|
into the land |
H776
|
Noun |
כְּנָֽעַן |
kə·nā·‘an
|
of Canaan |
H3667
|
Noun |
וַיִּקַּ֣ח |
way·yiq·qaḥ
|
And took |
H3947
|
Verb |
אַבְרָם֩ |
’aḇ·rām
|
Abram |
H87
|
Noun |
שָׂרַ֨י |
śā·ray
|
Sarai |
H8297
|
Noun |
אִשְׁתּ֜וֹ |
’iš·tōw
|
his wife |
H802
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
ל֣וֹט |
lō·wṭ
|
Lot |
H3876
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
son |
H1121
|
Noun |
אָחִ֗יו |
’ā·ḥîw
|
of his brother |
H251
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
רְכוּשָׁם֙ |
rə·ḵū·šām
|
their possessions |
H7399
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
רָכָ֔שׁוּ |
rā·ḵā·šū
|
they had gathered |
H7408
|
Verb |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
הַנֶּ֖פֶשׁ |
han·ne·p̄eš
|
the people |
H5315
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
עָשׂ֣וּ |
‘ā·śū
|
they had gotten |
H6213
|
Verb |
בְחָרָ֑ן |
ḇə·ḥā·rān
|
in Haran |
H2771
|
Noun |
וַיֵּצְא֗וּ |
way·yê·ṣə·’ū
|
and they went forth |
H3318
|
Verb |
לָלֶ֙כֶת֙ |
lā·le·ḵeṯ
|
to go |
H1980
|
Verb |
אַ֣רְצָה |
’ar·ṣāh
|
into the land |
H776
|
Noun |
כְּנַ֔עַן |
kə·na·‘an
|
of Canaan |
H3667
|
Noun |
וַיָּבֹ֖אוּ |
way·yā·ḇō·’ū
|
and they came |
H935
|
Verb |
אַ֥רְצָה |
’ar·ṣāh
|
into the land |
H776
|
Noun |
כְּנָֽעַן |
kə·nā·‘an
|
of Canaan |
H3667
|
Noun |
וַיִּסַּ֨ע |
way·yis·sa‘
|
and journeyed |
H5265
|
Verb |
מִשָּׁ֤ם |
miš·šām
|
from there |
H8033
|
Adv |
אַבְרָהָם֙ |
’aḇ·rā·hām
|
Abraham |
H85
|
Noun |
אַ֣רְצָה |
’ar·ṣāh
|
country |
H776
|
Noun |
הַנֶּ֔גֶב |
han·ne·ḡeḇ
|
toward the south |
H5045
|
Noun |
וַיֵּ֥שֶׁב |
way·yê·šeḇ
|
and dwelled |
H3427
|
Verb |
בֵּין־ |
bên-
|
between |
H996
|
Prep |
קָדֵ֖שׁ |
qā·ḏêš
|
Kadesh |
H6946
|
Noun |
וּבֵ֣ין |
ū·ḇên
|
and between |
H996
|
Prep |
שׁ֑וּר |
šūr
|
Shur |
H7793
|
Noun |
וַיָּ֖גָר |
way·yā·ḡār
|
and sojourned |
H1481
|
Verb |
בִּגְרָֽר |
biḡ·rār
|
in Gerar |
H1642
|
Noun |
וַיְהִ֕י |
way·hî
|
And it came to pass |
H1961
|
Verb |
כַּאֲשֶׁ֥ר |
ka·’ă·šer
|
when |
H834
|
Prt |
שָׁמַ֛ע |
šā·ma‘
|
heard |
H8085
|
Verb |
עֶ֥בֶד |
‘e·ḇeḏ
|
servant |
H5650
|
Noun |
אַבְרָהָ֖ם |
’aḇ·rā·hām
|
Abraha s |
H85
|
Noun |
דִּבְרֵיהֶ֑ם |
diḇ·rê·hem
|
their words |
H1697
|
Noun |
וַיִּשְׁתַּ֥חוּ |
way·yiš·ta·ḥū
|
and he worshiped |
H7812
|
Verb |
אַ֖רְצָה |
’ar·ṣāh
|
[bowing] to the earth |
H776
|
Noun |
לַֽיהוָֽה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
וַֽיַּחֲלֹ֗ם |
way·ya·ḥă·lōm
|
And he dreamed |
H2492
|
Verb |
וְהִנֵּ֤ה |
wə·hin·nêh
|
and behold |
H2009
|
Prt |
סֻלָּם֙ |
sul·lām
|
a ladder |
H5551
|
Noun |
מֻצָּ֣ב |
muṣ·ṣāḇ
|
set up |
H5324
|
Verb |
אַ֔רְצָה |
’ar·ṣāh,
|
on the earth |
H776
|
Noun |
וְרֹאשׁ֖וֹ |
wə·rō·šōw
|
and the top |
H7218
|
Noun |
מַגִּ֣יעַ |
mag·gî·a‘
|
reached |
H5060
|
Verb |
הַשָּׁמָ֑יְמָה |
haš·šā·mā·yə·māh
|
to heaven |
H8064
|
Noun |
וְהִנֵּה֙ |
wə·hin·nêh
|
and behold |
H2009
|
Prt |
מַלְאֲכֵ֣י |
mal·’ă·ḵê
|
the angels |
H4397
|
Noun |
אֱלֹהִ֔ים |
’ĕ·lō·hîm
|
of God |
H430
|
Noun |
עֹלִ֥ים |
‘ō·lîm
|
were ascending |
H5927
|
Verb |
וְיֹרְדִ֖ים |
wə·yō·rə·ḏîm
|
and descending |
H3381
|
Verb |
וַיִּשָּׂ֥א |
way·yiś·śā
|
Then went |
H5375
|
Verb |
יַעֲקֹ֖ב |
ya·‘ă·qōḇ
|
Jacob |
H3290
|
Noun |
רַגְלָ֑יו |
raḡ·lāw
|
on his journey |
H7272
|
Noun |
וַיֵּ֖לֶךְ |
way·yê·leḵ
|
and came |
H1980
|
Verb |
אַ֥רְצָה |
’ar·ṣāh
|
into the land |
H776
|
Noun |
בְנֵי־ |
ḇə·nê-
|
of the sons |
H1121
|
Noun |
קֶֽדֶם |
qe·ḏem
|
of the east |
H6924
|
Noun |
וַיִּנְהַ֣ג |
way·yin·haḡ
|
And he carried away |
H5090
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
מִקְנֵ֗הוּ |
miq·nê·hū
|
his livestock |
H4735
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
רְכֻשׁוֹ֙ |
rə·ḵu·šōw
|
his goods |
H7399
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
which |
H834
|
Prt |
רָכָ֔שׁ |
rā·ḵāš
|
he had gotten |
H7408
|
Verb |
מִקְנֵה֙ |
miq·nêh
|
the livestock |
H4735
|
Noun |
קִנְיָנ֔וֹ |
qin·yā·nōw
|
of his getting |
H7075
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
which |
H834
|
Prt |
רָכַ֖שׁ |
rā·ḵaš
|
he had gotten |
H7408
|
Verb |
בְּפַדַּ֣ן |
bə·p̄ad·dan
|
in |
H
|
Prep |
אֲרָ֑ם |
’ă·rām
|
Padan-aram |
H6307
|
Noun |
לָב֛וֹא |
lā·ḇō·w
|
to go |
H935
|
Verb |
יִצְחָ֥ק |
yiṣ·ḥāq
|
Isaac |
H3327
|
Noun |
אָבִ֖יו |
’ā·ḇîw
|
his father |
H1
|
Noun |
אַ֥רְצָה |
’ar·ṣāh
|
in the land |
H776
|
Noun |
כְּנָֽעַן |
kə·nā·‘an
|
of Canaan |
H3667
|
Noun |
וַיִּשְׁלַ֨ח |
way·yiš·laḥ
|
And sent |
H7971
|
Verb |
יַעֲקֹ֤ב |
ya·‘ă·qōḇ
|
Jacob |
H3290
|
Noun |
מַלְאָכִים֙ |
mal·’ā·ḵîm
|
messengers |
H4397
|
Noun |
לְפָנָ֔יו |
lə·p̄ā·nāw
|
before him |
H6440
|
Noun |
עֵשָׂ֖ו |
‘ê·śāw
|
Esau |
H6215
|
Noun |
אָחִ֑יו |
’ā·ḥîw
|
his brother |
H251
|
Noun |
אַ֥רְצָה |
’ar·ṣāh
|
to the land |
H776
|
Noun |
שֵׂעִ֖יר |
śê·‘îr
|
of Seir |
H8165
|
Noun |
שְׂדֵ֥ה |
śə·ḏêh
|
the country |
H7704
|
Noun |
אֱדֽוֹם |
’ĕ·ḏō·wm
|
of Edom |
H123
|
Noun |
וְה֖וּא |
wə·hū
|
And he |
H1931
|
Pro |
עָבַ֣ר |
‘ā·ḇar
|
passed over |
H5674
|
Verb |
לִפְנֵיהֶ֑ם |
lip̄·nê·hem
|
on ahead |
H6440
|
Noun |
וַיִּשְׁתַּ֤חוּ |
way·yiš·ta·ḥū
|
and bowed himself |
H7812
|
Verb |
אַ֙רְצָה֙ |
’ar·ṣāh
|
to the ground |
H776
|
Noun |
שֶׁ֣בַע |
še·ḇa‘
|
seven |
H7651
|
Noun |
פְּעָמִ֔ים |
pə·‘ā·mîm
|
times |
H6471
|
Noun |
עַד־ |
‘aḏ-
|
until |
H5704
|
Prep |
גִּשְׁתּ֖וֹ |
giš·tōw
|
he came near |
H5066
|
Verb |
אָחִֽיו |
’ā·ḥîw
|
his brother |
H251
|
Noun |
וַיֵּ֣דַע |
way·yê·ḏa‘
|
And knew |
H3045
|
Verb |
אוֹנָ֔ן |
’ō·w·nān
|
Onan |
H209
|
Noun |
יִהְיֶ֣ה |
yih·yeh
|
would be |
H1961
|
Verb |
הַזָּ֑רַע |
haz·zā·ra‘
|
the offspring |
H2233
|
Noun |
וְהָיָ֞ה |
wə·hā·yāh
|
and it came to pass |
H1961
|
Verb |
בָּ֨א |
bā
|
he went in |
H935
|
Verb |
אֵ֤שֶׁת |
’ê·šeṯ
|
the wife |
H802
|
Noun |
אָחִיו֙ |
’ā·ḥîw
|
of his brother |
H251
|
Noun |
וְשִׁחֵ֣ת |
wə·ši·ḥêṯ
|
that he spilled [it] |
H7843
|
Verb |
אַ֔רְצָה |
’ar·ṣāh,
|
on the ground |
H776
|
Noun |
לְבִלְתִּ֥י |
lə·ḇil·tî
|
lest |
H1115
|
Subst |
נְתָן־ |
nə·ṯān-
|
that he should give |
H5414
|
Verb |
זֶ֖רַע |
ze·ra‘
|
offspring |
H2233
|
Noun |
לְאָחִֽיו |
lə·’ā·ḥîw
|
to his brother |
H251
|
Noun |
וַיָּבֹ֛אוּ |
way·yā·ḇō·’ū
|
And they came |
H935
|
Verb |
יַעֲקֹ֥ב |
ya·‘ă·qōḇ
|
Jacob |
H3290
|
Noun |
אֲבִיהֶ֖ם |
’ă·ḇî·hem
|
their father |
H1
|
Noun |
אַ֣רְצָה |
’ar·ṣāh
|
in the land |
H776
|
Noun |
כְּנָ֑עַן |
kə·nā·‘an
|
of Canaan |
H3667
|
Noun |
וַיַּגִּ֣ידוּ |
way·yag·gî·ḏū
|
and told |
H5046
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הַקֹּרֹ֥ת |
haq·qō·rōṯ
|
that befell |
H7136
|
Verb |
אֹתָ֖ם |
’ō·ṯām
|
him |
H853
|
Acc |
לֵאמֹֽר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
פַּרְעֹה֙ |
par·‘ōh
|
Pharaoh |
H6547
|
Noun |
יוֹסֵ֔ף |
yō·w·sêp̄
|
Joseph |
H3130
|
Noun |
אֱמֹ֥ר |
’ĕ·mōr
|
Say |
H559
|
Verb |
אַחֶ֖יךָ |
’a·ḥe·ḵā
|
your brothers |
H251
|
Noun |
עֲשׂ֑וּ |
‘ă·śū
|
do |
H6213
|
Verb |
טַֽעֲנוּ֙ |
ṭa·‘ă·nū
|
load |
H2943
|
Verb |
בְּעִ֣ירְכֶ֔ם |
bə·‘î·rə·ḵem
|
your beasts |
H1165
|
Noun |
וּלְכוּ־ |
ū·lə·ḵū-
|
and go |
H1980
|
Verb |
בֹ֖אוּ |
ḇō·’ū
|
get back |
H935
|
Verb |
אַ֥רְצָה |
’ar·ṣāh
|
to the land |
H776
|
Noun |
כְּנָֽעַן |
kə·nā·‘an
|
of Canaan |
H3667
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
יְהוּדָ֞ה |
yə·hū·ḏāh
|
Judah |
H3063
|
Noun |
שָׁלַ֤ח |
šā·laḥ
|
he sent |
H7971
|
Verb |
לְפָנָיו֙ |
lə·p̄ā·nāw
|
before him |
H6440
|
Noun |
יוֹסֵ֔ף |
yō·w·sêp̄
|
Joseph |
H3130
|
Noun |
לְהוֹרֹ֥ת |
lə·hō·w·rōṯ
|
to point |
H3384
|
Verb |
לְפָנָ֖יו |
lə·p̄ā·nāw
|
his face |
H6440
|
Noun |
גֹּ֑שְׁנָה |
gō·šə·nāh
|
to Goshen |
H1657
|
Noun |
וַיָּבֹ֖אוּ |
way·yā·ḇō·’ū
|
and they came |
H935
|
Verb |
אַ֥רְצָה |
’ar·ṣāh
|
into the land |
H776
|
Noun |
גֹּֽשֶׁן |
gō·šen
|
of Goshen |
H1657
|
Noun |
וַיִּשְׂא֨וּ |
way·yiś·’ū
|
and carried |
H5375
|
Verb |
בָנָיו֙ |
ḇā·nāw
|
his sons him |
H1121
|
Noun |
אַ֣רְצָה |
’ar·ṣāh
|
into the land |
H776
|
Noun |
כְּנַ֔עַן |
kə·na·‘an
|
of Canaan |
H3667
|
Noun |
וַיִּקְבְּר֣וּ |
way·yiq·bə·rū
|
and buried |
H6912
|
Verb |
אֹת֔וֹ |
’ō·ṯōw
|
him |
H853
|
Acc |
בִּמְעָרַ֖ת |
bim·‘ā·raṯ
|
in the cave |
H4631
|
Noun |
שְׂדֵ֣ה |
śə·ḏêh
|
of the field |
H7704
|
Noun |
הַמַּכְפֵּלָ֑ה |
ham·maḵ·pê·lāh
|
of Machpelah |
H4375
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
which |
H834
|
Prt |
קָנָה֩ |
qā·nāh
|
bought |
H7069
|
Verb |
אַבְרָהָ֨ם |
’aḇ·rā·hām
|
Abraham |
H85
|
Noun |
הַשָּׂדֶ֜ה |
haś·śā·ḏeh
|
the field |
H7704
|
Noun |
לַאֲחֻזַּת־ |
la·’ă·ḥuz·zaṯ-
|
for a possession |
H272
|
Noun |
קֶ֗בֶר |
qe·ḇer
|
of a burial place |
H6913
|
Noun |
מֵאֵ֛ת |
mê·’êṯ
|
from |
H853
|
Acc |
עֶפְרֹ֥ן |
‘ep̄·rōn
|
Ephron |
H6085
|
Noun |
הַחִתִּ֖י |
ha·ḥit·tî
|
the Hittite |
H2850
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
before |
H5921
|
Prep |
פְּנֵ֥י |
pə·nê
|
the face of |
H6440
|
Noun |
מַמְרֵֽא |
mam·rê
|
Mamre |
H4471
|
Noun |
וַיֹּ֙אמֶר֙ |
way·yō·mer
|
And he said |
H559
|
Verb |
הַשְׁלִיכֵ֣הוּ |
haš·lî·ḵê·hū
|
Cast |
H7993
|
Verb |
אַ֔רְצָה |
’ar·ṣāh,
|
it on the ground |
H776
|
Noun |
וַיַּשְׁלִיכֵ֥הוּ |
way·yaš·lî·ḵê·hū
|
And he cast |
H7993
|
Verb |
אַ֖רְצָה |
’ar·ṣāh
|
it on the ground |
H776
|
Noun |
וַיְהִ֣י |
way·hî
|
and it became |
H1961
|
Verb |
לְנָחָ֑שׁ |
lə·nā·ḥāš
|
a serpent |
H5175
|
Noun |
וַיָּ֥נָס |
way·yā·nās
|
and fled |
H5127
|
Verb |
מֹשֶׁ֖ה |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |
מִפָּנָֽיו |
mip·pā·nāw
|
from its face |
H6440
|
Noun |
וַיֹּ֙אמֶר֙ |
way·yō·mer
|
And he said |
H559
|
Verb |
הַשְׁלִיכֵ֣הוּ |
haš·lî·ḵê·hū
|
Cast |
H7993
|
Verb |
אַ֔רְצָה |
’ar·ṣāh,
|
it on the ground |
H776
|
Noun |
וַיַּשְׁלִיכֵ֥הוּ |
way·yaš·lî·ḵê·hū
|
And he cast |
H7993
|
Verb |
אַ֖רְצָה |
’ar·ṣāh
|
it on the ground |
H776
|
Noun |
וַיְהִ֣י |
way·hî
|
and it became |
H1961
|
Verb |
לְנָחָ֑שׁ |
lə·nā·ḥāš
|
a serpent |
H5175
|
Noun |
וַיָּ֥נָס |
way·yā·nās
|
and fled |
H5127
|
Verb |
מֹשֶׁ֖ה |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |
מִפָּנָֽיו |
mip·pā·nāw
|
from its face |
H6440
|
Noun |
וַיִּקַּ֨ח |
way·yiq·qaḥ
|
And took |
H3947
|
Verb |
מֹשֶׁ֜ה |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |
אִשְׁתּ֣וֹ |
’iš·tōw
|
his wife |
H802
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
בָּנָ֗יו |
bā·nāw
|
his sons |
H1121
|
Noun |
וַיַּרְכִּבֵם֙ |
way·yar·ki·ḇêm
|
and set them |
H7392
|
Verb |
הַחֲמֹ֔ר |
ha·ḥă·mōr
|
a donkey |
H2543
|
Noun |
וַיָּ֖שָׁב |
way·yā·šāḇ
|
and he returned |
H7725
|
Verb |
אַ֣רְצָה |
’ar·ṣāh
|
to the land |
H776
|
Noun |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim
|
of Egypt |
H4714
|
Noun |
וַיִּקַּ֥ח |
way·yiq·qaḥ
|
and took |
H3947
|
Verb |
מֹשֶׁ֛ה |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |
מַטֵּ֥ה |
maṭ·ṭêh
|
the staff |
H4294
|
Noun |
הָאֱלֹהִ֖ים |
hā·’ĕ·lō·hîm
|
of God |
H430
|
Noun |
בְּיָדֽוֹ |
bə·yā·ḏōw
|
in his hand |
H3027
|
Noun |
וַיְמַהֵ֖ר |
way·ma·hêr
|
And made haste |
H4116
|
Verb |
מֹשֶׁ֑ה |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |
וַיִּקֹּ֥ד |
way·yiq·qōḏ
|
and bowed his head |
H6915
|
Verb |
אַ֖רְצָה |
’ar·ṣāh
|
toward the earth |
H776
|
Noun |
וַיִּשְׁתָּֽחוּ |
way·yiš·tā·ḥū
|
and worshiped |
H7812
|
Verb |
דַּבֵּר֙ |
dab·bêr
|
Speak |
H1696
|
Verb |
בְּנֵ֣י |
bə·nê
|
the sons |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
וְאָמַרְתָּ֖ |
wə·’ā·mar·tā
|
and say |
H559
|
Verb |
אֲלֵהֶ֑ם |
’ă·lê·hem
|
unto them |
H413
|
Prep |
אַתֶּ֛ם |
’at·tem
|
you |
H859
|
Pro |
עֹבְרִ֥ים |
‘ō·ḇə·rîm
|
be come over |
H5674
|
Verb |
הַיַּרְדֵּ֖ן |
hay·yar·dên
|
Jordan |
H3383
|
Noun |
אַ֥רְצָה |
’ar·ṣāh
|
into the land |
H776
|
Noun |
כְּנָֽעַן |
kə·nā·‘an
|
of Canaan |
H3667
|
Noun |