| אַחֲרָ֤יו ׀ |
|
’a·ḥă·rāw
|
| After |
|
H310
|
| Adv |
| יִשְׁאַג־ |
|
yiš·’aḡ-
|
| roars |
|
H7580
|
| Verb |
| ק֗וֹל |
|
qō·wl
|
| it a voice |
|
H6963
|
| Noun |
| יַ֭רְעֵם |
|
yar·‘êm
|
| he thunders |
|
H7481
|
| Verb |
| בְּק֣וֹל |
|
bə·qō·wl
|
| with the voice |
|
H6963
|
| Noun |
| גְּאוֹנ֑וֹ |
|
gə·’ō·w·nōw;
|
| of his excellency |
|
H1347
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יְ֝עַקְּבֵ֗ם |
|
yə·‘aq·qə·ḇêm
|
| do stay |
|
H6117
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| יִשָּׁמַ֥ע |
|
yiš·šā·ma‘
|
| is heard |
|
H8085
|
| Verb |
| קוֹלֽוֹ |
|
qō·w·lōw
|
| his voice |
|
H6963
|
| Noun |
| וּבָ֙אוּ֙ |
|
ū·ḇā·’ū
|
| and they shall go |
|
H935
|
| Verb |
| בִּמְעָר֣וֹת |
|
bim·‘ā·rō·wṯ
|
| into caves |
|
H4631
|
| Noun |
| צֻרִ֔ים |
|
ṣu·rîm
|
| of the rocks |
|
H6697
|
| Noun |
| וּבִמְחִלּ֖וֹת |
|
ū·ḇim·ḥil·lō·wṯ
|
| and into the caves |
|
H4247
|
| Noun |
| עָפָ֑ר |
|
‘ā·p̄ār
|
| of the earth |
|
H6083
|
| Noun |
| מִפְּנֵ֞י |
|
mip·pə·nê
|
| for |
|
H6440
|
| Noun |
| פַּ֤חַד |
|
pa·ḥaḏ
|
| fear |
|
H6343
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וּמֵהֲדַ֣ר |
|
ū·mê·hă·ḏar
|
| for the glory |
|
H1926
|
| Noun |
| גְּאוֹנ֔וֹ |
|
gə·’ō·w·nōw,
|
| of his majesty |
|
H1347
|
| Noun |
| בְּקוּמ֖וֹ |
|
bə·qū·mōw
|
| when he rises |
|
H6965
|
| Verb |
| לַעֲרֹ֥ץ |
|
la·‘ă·rōṣ
|
| to make atonement |
|
H6206
|
| Verb |
| הָאָֽרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| לָבוֹא֙ |
|
lā·ḇō·w
|
| In order to go |
|
H935
|
| Verb |
| בְּנִקְר֣וֹת |
|
bə·niq·rō·wṯ
|
| into the caverns |
|
H5366
|
| Noun |
| הַצֻּרִ֔ים |
|
haṣ·ṣu·rîm
|
| of the rocks |
|
H6697
|
| Noun |
| וּבִסְעִפֵ֖י |
|
ū·ḇis·‘i·p̄ê
|
| and into the tops |
|
H5585
|
| Noun |
| הַסְּלָעִ֑ים |
|
has·sə·lā·‘îm
|
| of the ragged rocks |
|
H5553
|
| Noun |
| מִפְּנֵ֞י |
|
mip·pə·nê
|
| for |
|
H6440
|
| Noun |
| פַּ֤חַד |
|
pa·ḥaḏ
|
| fear |
|
H6343
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וּמֵהֲדַ֣ר |
|
ū·mê·hă·ḏar
|
| for the glory |
|
H1926
|
| Noun |
| גְּאוֹנ֔וֹ |
|
gə·’ō·w·nōw,
|
| of his majesty |
|
H1347
|
| Noun |
| בְּקוּמ֖וֹ |
|
bə·qū·mōw
|
| when he rises |
|
H6965
|
| Verb |
| לַעֲרֹ֥ץ |
|
la·‘ă·rōṣ
|
| to make atonement |
|
H6206
|
| Verb |
| הָאָֽרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |