| (Isaiah 4:2) |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| In that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֗וּא |
| ha·hū |
| In that |
| H1931 |
| Pro |
| יִֽהְיֶה֙ |
| yih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| צֶ֣מַח |
| ṣe·maḥ |
| the branch |
| H6780 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לִצְבִ֖י |
| liṣ·ḇî |
| beautiful |
| H6643 |
| Noun |
| וּלְכָב֑וֹד |
| ū·lə·ḵā·ḇō·wḏ |
| and majestic |
| H3519 |
| Noun |
| וּפְרִ֤י |
| ū·p̄ə·rî |
| and the fruit |
| H6529 |
| Noun |
| הָאָ֙רֶץ֙ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| לְגָא֣וֹן |
| lə·ḡā·’ō·wn |
| [shall be] excellent |
| H1347 |
| Noun |
| וּלְתִפְאֶ֔רֶת |
| ū·lə·ṯip̄·’e·reṯ |
| and comely |
| H8597 |
| Noun |
| לִפְלֵיטַ֖ת |
| lip̄·lê·ṭaṯ |
| of the survivors |
| H6413 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Ezekiel 7:20) |
| וּצְבִ֤י |
| ū·ṣə·ḇî |
| and As for the beauty |
| H6643 |
| Noun |
| עֶדְיוֹ֙ |
| ‘eḏ·yōw |
| of his ornament |
| H5716 |
| Noun |
| לְגָא֣וֹן |
| lə·ḡā·’ō·wn |
| into pride |
| H1347 |
| Noun |
| שָׂמָ֔הוּ |
| śā·mā·hū |
| he set |
| H7760 |
| Verb |
| וְצַלְמֵ֧י |
| wə·ṣal·mê |
| and the images |
| H6754 |
| Noun |
| תוֹעֲבֹתָ֛ם |
| ṯō·w·‘ă·ḇō·ṯām |
| of their abominations |
| H8441 |
| Noun |
| שִׁקּוּצֵיהֶ֖ם |
| šiq·qū·ṣê·hem |
| of their detestable things |
| H8251 |
| Noun |
| עָ֣שׂוּ |
| ‘ā·śū |
| but they made |
| H6213 |
| Verb |
| ב֑וֹ |
| ḇōw |
| in |
| H |
| Prep |
| עַל־ |
| ‘al- |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֛ן |
| kên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| נְתַתִּ֥יו |
| nə·ṯat·tîw |
| have I set |
| H5414 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| לְנִדָּֽה |
| lə·nid·dāh |
| it far |
| H5079 |
| Noun |