ἐμβλέψατε |
emblepsate
|
Look |
G1689
|
V-AMA-2P |
πετεινὰ |
peteina
|
birds |
G4071
|
N-ANP |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
οὐρανοῦ |
ouranou
|
air |
G3772
|
N-GMS |
σπείρουσιν |
speirousin
|
they sow |
G4687
|
V-PIA-3P |
θερίζουσιν |
therizousin
|
do they reap |
G2325
|
V-PIA-3P |
συνάγουσιν |
synagousin
|
do they gather |
G4863
|
V-PIA-3P |
ἀποθήκας |
apothēkas
|
barns |
G596
|
N-AFP |
Πατὴρ |
Patēr
|
Father |
G3962
|
N-NMS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
οὐράνιος |
ouranios
|
Heavenly |
G3770
|
Adj-NMS |
τρέφει |
trephei
|
feeds |
G5142
|
V-PIA-3S |
αὐτά |
auta
|
them |
G846
|
PPro-AN3P |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
μᾶλλον |
mallon
|
much |
G3123
|
Adv |
διαφέρετε |
diapherete
|
are more valuable |
G1308
|
V-PIA-2P |
αὐτῶν |
autōn
|
than they |
G846
|
PPro-GN3P |
ἦν |
ēn
|
he was |
G1510
|
V-IIA-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
διδάσκων |
didaskōn
|
teaching |
G1321
|
V-PPA-NMS |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
ἐξουσίαν |
exousian
|
authority |
G1849
|
N-AFS |
ἔχων |
echōn
|
having |
G2192
|
V-PPA-NMS |
γραμματεῖς |
grammateis
|
scribes |
G1122
|
N-NMP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
Ὅταν |
Hotan
|
when |
G3752
|
Conj |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἀκάθαρτον |
akatharton
|
unclean |
G169
|
Adj-NNS |
πνεῦμα |
pneuma
|
spirit |
G4151
|
N-NNS |
ἐξέλθῃ |
exelthē
|
is gone out |
G1831
|
V-ASA-3S |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
man |
G444
|
N-GMS |
διέρχεται |
dierchetai
|
it goes |
G1330
|
V-PIM/P-3S |
δι’ |
di’
|
through |
G1223
|
Prep |
ἀνύδρων |
anydrōn
|
waterless |
G504
|
Adj-GMP |
τόπων |
topōn
|
places |
G5117
|
N-GMP |
ζητοῦν |
zētoun
|
seeking |
G2212
|
V-PPA-NNS |
ἀνάπαυσιν |
anapausin
|
rest |
G372
|
N-AFS |
εὑρίσκει |
heuriskei
|
finds [it] |
G2147
|
V-PIA-3S |
οὗτός |
houtos
|
this |
G3778
|
DPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
τέκτονος |
tektonos
|
carpenter |
G5045
|
N-GMS |
υἱός |
huios
|
son |
G5207
|
N-NMS |
οὐχ |
ouch
|
[Is] not |
G3756
|
Adv |
μήτηρ |
mētēr
|
mother |
G3384
|
N-NFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
λέγεται |
legetai
|
called |
G3004
|
V-PIM/P-3S |
Μαριὰμ |
Mariam
|
Mary |
G3137
|
N-NFS |
ἀδελφοὶ |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-NMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
Ἰάκωβος |
Iakōbos
|
James |
G2385
|
N-NMS |
Ἰωσὴφ |
Iōsēph
|
Joseph |
G2501
|
N-NMS |
Σίμων |
Simōn
|
Simon |
G4613
|
N-NMS |
Ἰούδας |
Ioudas
|
Judas |
G2455
|
N-NMS |
οὗτός |
houtos
|
this |
G3778
|
DPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
τέκτονος |
tektonos
|
carpenter |
G5045
|
N-GMS |
υἱός |
huios
|
son |
G5207
|
N-NMS |
οὐχ |
ouch
|
[Is] not |
G3756
|
Adv |
μήτηρ |
mētēr
|
mother |
G3384
|
N-NFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
λέγεται |
legetai
|
called |
G3004
|
V-PIM/P-3S |
Μαριὰμ |
Mariam
|
Mary |
G3137
|
N-NFS |
ἀδελφοὶ |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-NMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
Ἰάκωβος |
Iakōbos
|
James |
G2385
|
N-NMS |
Ἰωσὴφ |
Iōsēph
|
Joseph |
G2501
|
N-NMS |
Σίμων |
Simōn
|
Simon |
G4613
|
N-NMS |
Ἰούδας |
Ioudas
|
Judas |
G2455
|
N-NMS |
οὕτως |
houtōs
|
thus |
G3779
|
Adv |
ἔσται* |
estai
|
will it be |
G1510
|
V-FIM-3S |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
ὃς |
hos
|
whoever |
G3739
|
RelPro-NMS |
θέλῃ |
thelē
|
wishes |
G2309
|
V-PSA-3S |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
μέγας |
megas
|
great |
G3173
|
Adj-NMS |
γενέσθαι |
genesthai
|
to become |
G1096
|
V-ANM |
ἔσται |
estai
|
he will be |
G1510
|
V-FIM-3S |
ὑμῶν |
hymōn
|
your |
G4771
|
PPro-G2P |
διάκονος |
diakonos
|
servant |
G1249
|
N-NMS |
προελθὼν |
proelthōn
|
having gone forward |
G4281
|
V-APA-NMS |
μικρὸν |
mikron
|
a little |
G3398
|
Adj-ANS |
ἔπεσεν |
epesen
|
he fell |
G4098
|
V-AIA-3S |
πρόσωπον |
prosōpon
|
face |
G4383
|
N-ANS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
προσευχόμενος |
proseuchomenos
|
praying |
G4336
|
V-PPM/P-NMS |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
Πάτερ |
Pater
|
Father |
G3962
|
N-VMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
δυνατόν |
dynaton
|
possible |
G1415
|
Adj-NNS |
ἐστιν |
estin
|
it is |
G1510
|
V-PIA-3S |
παρελθάτω |
parelthatō
|
let pass |
G3928
|
V-AMA-3S |
ἐμοῦ |
emou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
ποτήριον |
potērion
|
cup |
G4221
|
N-NNS |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-NNS |
πλὴν |
plēn
|
nevertheless |
G4133
|
Conj |
θέλω |
thelō
|
will |
G2309
|
V-PIA-1S |
οὐχ |
ouch
|
not any |
G3756
|
Adv |
εὗρον |
heuron
|
they found |
G2147
|
V-AIA-3P |
πολλῶν |
pollōn
|
many |
G4183
|
Adj-GMP |
προσελθόντων |
proselthontōn
|
having come forward as |
G4334
|
V-APA-GMP |
ψευδομαρτύρων |
pseudomartyrōn
|
false witnesses |
G5575
|
N-GMP |
ὕστερον |
hysteron
|
at last |
G5305
|
Adv |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
προσελθόντες |
proselthontes
|
having come forward |
G4334
|
V-APA-NMP |
δύο |
dyo
|
two |
G1417
|
Adj-NMP |
ἐξεπλήσσοντο |
exeplēssonto
|
they were astonished |
G1605
|
V-IIM/P-3P |
διδαχῇ |
didachē
|
teaching |
G1322
|
N-DFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἦν |
ēn
|
he was |
G1510
|
V-IIA-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
διδάσκων |
didaskōn
|
teaching |
G1321
|
V-PPA-NMS |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
ἐξουσίαν |
exousian
|
authority |
G1849
|
N-AFS |
ἔχων |
echōn
|
having |
G2192
|
V-PPA-NMS |
γραμματεῖς |
grammateis
|
scribes |
G1122
|
N-NMP |
ἔλεγεν |
elegen
|
he said |
G3004
|
V-IIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
σάββατον |
sabbaton
|
Sabbath |
G4521
|
N-NNS |
διὰ |
dia
|
on account of |
G1223
|
Prep |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἄνθρωπον |
anthrōpon
|
man |
G444
|
N-AMS |
ἐγένετο |
egeneto
|
was made |
G1096
|
V-AIM-3S |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
man |
G444
|
N-NMS |
διὰ |
dia
|
on account of |
G1223
|
Prep |
σάββατον |
sabbaton
|
Sabbath |
G4521
|
N-ANS |
ἔλεγεν |
elegen
|
he said |
G3004
|
V-IIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Μήτι |
Mēti
|
not |
G3385
|
IntPrtcl |
ἔρχεται |
erchetai
|
is brought |
G2064
|
V-PIM/P-3S |
λύχνος |
lychnos
|
lamp |
G3088
|
N-NMS |
ἵνα |
hina
|
so that |
G2443
|
Conj |
ὑπὸ |
hypo
|
under |
G5259
|
Prep |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
μόδιον |
modion
|
basket |
G3426
|
N-AMS |
τεθῇ |
tethē
|
it might be put |
G5087
|
V-ASP-3S |
ὑπὸ |
hypo
|
under |
G5259
|
Prep |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
κλίνην |
klinēn
|
bed |
G2825
|
N-AFS |
οὐχ |
ouch
|
[Is it] not |
G3756
|
Adv |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
λυχνίαν |
lychnian
|
lampstand |
G3087
|
N-AFS |
τεθῇ |
tethē
|
it might be put |
G5087
|
V-ASP-3S |
οὗτός |
houtos
|
this |
G3778
|
DPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
τέκτων |
tektōn
|
carpenter |
G5045
|
N-NMS |
υἱὸς |
huios
|
son |
G5207
|
N-NMS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
Μαρίας |
Marias
|
of Mary |
G3137
|
N-GFS |
ἀδελφὸς |
adelphos
|
brother |
G80
|
N-NMS |
Ἰακώβου |
Iakōbou
|
of James |
G2385
|
N-GMS |
Ἰωσῆτος |
Iōsētos
|
Joseph |
G2500
|
N-GMS |
Ἰούδα |
Iouda
|
Judas |
G2455
|
N-GMS |
Σίμωνος |
Simōnos
|
Simon |
G4613
|
N-GMS |
εἰσὶν |
eisin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3P |
ἀδελφαὶ |
adelphai
|
sisters |
G79
|
N-NFP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
πρὸς |
pros
|
with |
G4314
|
Prep |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
ἐσκανδαλίζοντο |
eskandalizonto
|
they took offense |
G4624
|
V-IIM/P-3P |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
οὕτως |
houtōs
|
thus |
G3779
|
Adv |
ἐστιν |
estin
|
shall it be |
G1510
|
V-PIA-3S |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
ὃς |
hos
|
whoever |
G3739
|
RelPro-NMS |
θέλῃ |
thelē
|
desires |
G2309
|
V-PSA-3S |
μέγας |
megas
|
great |
G3173
|
Adj-NMS |
γενέσθαι |
genesthai
|
to become |
G1096
|
V-ANM |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
ἔσται |
estai
|
will be |
G1510
|
V-FIM-3S |
ὑμῶν |
hymōn
|
your |
G4771
|
PPro-G2P |
διάκονος |
diakonos
|
servant |
G1249
|
N-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἀρχιερεῖς |
archiereis
|
[the] chief priests |
G749
|
N-NMP |
ὅλον |
holon
|
all |
G3650
|
Adj-NNS |
συνέδριον |
synedrion
|
Council |
G4892
|
N-NNS |
ἐζήτουν |
ezētoun
|
sought |
G2212
|
V-IIA-3P |
κατὰ |
kata
|
against |
G2596
|
Prep |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
μαρτυρίαν |
martyrian
|
testimony |
G3141
|
N-AFS |
θανατῶσαι |
thanatōsai
|
put to death |
G2289
|
V-ANA |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ηὕρισκον |
hēuriskon
|
did they find [any] |
G2147
|
V-IIA-3P |
ἄφρονες |
aphrones
|
Fools |
G878
|
Adj-VMP |
οὐχ |
ouch
|
[did] not |
G3756
|
Adv |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
ποιήσας |
poiēsas
|
having made |
G4160
|
V-APA-NMS |
ἔξωθεν |
exōthen
|
outside |
G1855
|
Adv |
ἔσωθεν |
esōthen
|
inside |
G2081
|
Adv |
ἐποίησεν |
epoiēsen
|
make |
G4160
|
V-AIA-3S |
Ἔλεγεν |
Elegen
|
he spoke |
G3004
|
V-IIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ταύτην |
tautēn
|
this |
G3778
|
DPro-AFS |
παραβολήν |
parabolēn
|
parable |
G3850
|
N-AFS |
συκῆν |
sykēn
|
A fig tree |
G4808
|
N-AFS |
εἶχέν |
eichen
|
had |
G2192
|
V-IIA-3S |
τις |
tis
|
a certain [man] |
G5100
|
IPro-NMS |
πεφυτευμένην |
pephyteumenēn
|
planted |
G5452
|
V-RPM/P-AFS |
ἀμπελῶνι |
ampelōni
|
vineyard |
G290
|
N-DMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἦλθεν |
ēlthen
|
he came |
G2064
|
V-AIA-3S |
ζητῶν |
zētōn
|
seeking |
G2212
|
V-PPA-NMS |
καρπὸν |
karpon
|
fruit |
G2590
|
N-AMS |
αὐτῇ |
autē
|
it |
G846
|
PPro-DF3S |
εὗρεν |
heuren
|
did find [any] |
G2147
|
V-AIA-3S |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἀμπελουργόν |
ampelourgon
|
vinedresser |
G289
|
N-AMS |
Ἰδοὺ |
Idou
|
Behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
τρία |
tria
|
three |
G5140
|
Adj-ANP |
ἔτη |
etē
|
years |
G2094
|
N-ANP |
ἀφ’ |
aph’
|
throughout |
G575
|
Prep |
οὗ |
hou
|
these |
G3739
|
RelPro-GMS |
ἔρχομαι |
erchomai
|
I come |
G2064
|
V-PIM/P-1S |
ζητῶν |
zētōn
|
seeking |
G2212
|
V-PPA-NMS |
καρπὸν |
karpon
|
fruit |
G2590
|
N-AMS |
συκῇ |
sykē
|
fig tree |
G4808
|
N-DFS |
ταύτῃ |
tautē
|
this |
G3778
|
DPro-DFS |
εὑρίσκω |
heuriskō
|
do find [any] |
G2147
|
V-PIA-1S |
ἔκκοψον |
ekkopson
|
cut down |
G1581
|
V-AMA-2S |
[οὖν] |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
αὐτήν |
autēn
|
it |
G846
|
PPro-AF3S |
ἵνα‿ |
hina
|
that |
G2443
|
Conj |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
γῆν |
gēn
|
ground |
G1093
|
N-AFS |
καταργεῖ |
katargei
|
should it use up |
G2673
|
V-PIA-3S |
εὑρέθησαν |
heurethēsan
|
was there found |
G2147
|
V-AIP-3P |
ὑποστρέψαντες |
hypostrepsantes
|
having returned |
G5290
|
V-APA-NMP |
δοῦναι |
dounai
|
to give |
G1325
|
V-ANA |
δόξαν |
doxan
|
glory |
G1391
|
N-AFS |
Θεῷ |
Theō
|
to God |
G2316
|
N-DMS |
ἀλλογενὴς |
allogenēs
|
foreigner |
G241
|
Adj-NMS |
οὗτος |
houtos
|
this |
G3778
|
DPro-NMS |
εὕρισκον |
heuriskon
|
they found |
G2147
|
V-IIA-3P |
τί |
ti
|
what |
G5101
|
IPro-ANS |
ποιήσωσιν |
poiēsōsin
|
they might do |
G4160
|
V-ASA-3P |
λαὸς |
laos
|
people |
G2992
|
N-NMS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἅπας |
hapas
|
all |
G537
|
Adj-NMS |
ἐξεκρέματο* |
exekremato
|
were hanging on |
G1582
|
V-AIM-3S |
αὐτοῦ |
autou
|
his [words] |
G846
|
PPro-GM3S |
ἀκούων |
akouōn
|
are listening |
G191
|
V-PPA-NMS |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
οὕτως |
houtōs
|
thus [shall be] |
G3779
|
Adv |
μείζων |
meizōn
|
greatest |
G3173
|
Adj-NMS-C |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
γινέσθω |
ginesthō
|
let him be |
G1096
|
V-PMM/P-3S |
νεώτερος |
neōteros
|
younger |
G3501
|
Adj-NMS-C |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
ἡγούμενος |
hēgoumenos
|
leading |
G2233
|
V-PPM/P-NMS |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
διακονῶν |
diakonōn
|
serving |
G1247
|
V-PPA-NMS |