וַיְכַ֤ל |
way·ḵal
|
and ended |
H3615
|
Verb |
אֱלֹהִים֙ |
’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm
|
on the day |
H3117
|
Noun |
הַשְּׁבִיעִ֔י |
haš·šə·ḇî·‘î
|
seventh |
H7637
|
Adj |
מְלַאכְתּ֖וֹ |
mə·laḵ·tōw
|
his work |
H4399
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
which |
H834
|
Prt |
עָשָׂ֑ה |
‘ā·śāh
|
he had made |
H6213
|
Verb |
וַיִּשְׁבֹּת֙ |
way·yiš·bōṯ
|
and he rested |
H7673
|
Verb |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm
|
day |
H3117
|
Noun |
הַשְּׁבִיעִ֔י |
haš·šə·ḇî·‘î
|
on the seventh |
H7637
|
Adj |
מִכָּל־ |
mik·kāl
|
from all |
H3605
|
Noun |
מְלַאכְתּ֖וֹ |
mə·laḵ·tōw
|
His work |
H4399
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
which |
H834
|
Prt |
עָשָֽׂה |
‘ā·śāh
|
he had made |
H6213
|
Verb |
וַיְכַ֖ל |
way·ḵal
|
And he left off |
H3615
|
Verb |
לְדַבֵּ֣ר |
lə·ḏab·bêr
|
talking |
H1696
|
Verb |
אִתּ֑וֹ |
’it·tōw
|
with him |
H854
|
Prep |
וַיַּ֣עַל |
way·ya·‘al
|
and went up |
H5927
|
Verb |
אֱלֹהִ֔ים |
’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
מֵעַ֖ל |
mê·‘al
|
from |
H5921
|
Prep |
אַבְרָהָֽם |
’aḇ·rā·hām
|
Abraham |
H85
|
Noun |
וַיְכַ֤ל |
way·ḵal
|
when had finished |
H3615
|
Verb |
יַעֲקֹב֙ |
ya·‘ă·qōḇ
|
Jacob |
H3290
|
Noun |
לְצַוֹּ֣ת |
lə·ṣaw·wōṯ
|
of commanding |
H6680
|
Verb |
בָּנָ֔יו |
bā·nāw
|
his sons |
H1121
|
Noun |
וַיֶּאֱסֹ֥ף |
way·ye·’ĕ·sōp̄
|
then he gathered up |
H622
|
Verb |
רַגְלָ֖יו |
raḡ·lāw
|
his feet |
H7272
|
Noun |
הַמִּטָּ֑ה |
ham·miṭ·ṭāh
|
the bed |
H4296
|
Noun |
וַיִּגְוַ֖ע |
way·yiḡ·wa‘
|
and yielded up the ghost |
H1478
|
Verb |
וַיֵּאָ֥סֶף |
way·yê·’ā·sep̄
|
and was gathered |
H622
|
Verb |
עַמָּֽיו |
‘am·māw
|
his people |
H5971
|
Noun |
וַיְכַ֣ל |
way·ḵal
|
When had finished |
H3615
|
Verb |
מֹשֶׁ֔ה |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |
מִדַּבֵּ֖ר |
mid·dab·bêr
|
speaking |
H1696
|
Verb |
אִתָּ֑ם |
’it·tām
|
with them |
H854
|
Prep |
וַיִּתֵּ֥ן |
way·yit·tên
|
he put |
H5414
|
Verb |
פָּנָ֖יו |
pā·nāw
|
his face |
H6440
|
Noun |
מַסְוֶֽה |
mas·weh
|
a veil |
H4533
|
Noun |
וַיָּ֣קֶם |
way·yā·qem
|
And he set up |
H6965
|
Verb |
הֶחָצֵ֗ר |
he·ḥā·ṣêr
|
the court |
H2691
|
Noun |
סָבִיב֙ |
sā·ḇîḇ
|
around |
H5439
|
Subst |
לַמִּשְׁכָּ֣ן |
lam·miš·kān
|
the tent |
H4908
|
Noun |
וְלַמִּזְבֵּ֔חַ |
wə·lam·miz·bê·aḥ
|
and the altar |
H4196
|
Noun |
וַיִּתֵּ֕ן |
way·yit·tên
|
and set up |
H5414
|
Verb |
מָסַ֖ךְ |
mā·saḵ
|
the curtain |
H4539
|
Noun |
שַׁ֣עַר |
ša·‘ar
|
gate |
H8179
|
Noun |
הֶחָצֵ֑ר |
he·ḥā·ṣêr
|
of the court |
H2691
|
Noun |
וַיְכַ֥ל |
way·ḵal
|
So finished |
H3615
|
Verb |
מֹשֶׁ֖ה |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |
הַמְּלָאכָֽה |
ham·mə·lā·ḵāh
|
the work |
H4399
|
Noun |
וַיְכַ֣ל |
way·ḵal
|
And finished |
H3615
|
Verb |
מֹשֶׁ֗ה |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |
לְדַבֵּ֛ר |
lə·ḏab·bêr
|
of speaking |
H1696
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הַדְּבָרִ֥ים |
had·də·ḇā·rîm
|
words |
H1697
|
Noun |
הָאֵ֖לֶּה |
hā·’êl·leh
|
these |
H428
|
Pro |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
וַיְכַל֙ |
way·ḵal
|
when he had finished |
H3615
|
Verb |
מֵֽהִתְנַבּ֔וֹת |
mê·hiṯ·nab·bō·wṯ
|
of prophesying |
H5012
|
Verb |
וַיָּבֹ֖א |
way·yā·ḇō
|
and he came |
H935
|
Verb |
הַבָּמָֽה |
hab·bā·māh
|
to the high place |
H1116
|
Noun |
וַיְכַ֣ל |
way·ḵal
|
And had finished |
H3615
|
Verb |
דָּוִ֔ד |
dā·wiḏ
|
as soon as David |
H1732
|
Noun |
מֵהַעֲל֥וֹת |
mê·ha·‘ă·lō·wṯ
|
of offering |
H5927
|
Verb |
הָעוֹלָ֖ה |
hā·‘ō·w·lāh
|
burnt offerings |
H5930
|
Noun |
וְהַשְּׁלָמִ֑ים |
wə·haš·šə·lā·mîm
|
and peace offerings |
H8002
|
Noun |
וַיְבָ֣רֶךְ |
way·ḇā·reḵ
|
and he blessed |
H1288
|
Verb |
הָעָ֔ם |
hā·‘ām
|
the people |
H5971
|
Noun |
בְּשֵׁ֖ם |
bə·šêm
|
in the name |
H8034
|
Noun |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
צְבָאֽוֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
of hosts |
H6635
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
בֵּיתוֹ֙ |
bê·ṯōw
|
his own house |
H1004
|
Noun |
בָּנָ֣ה |
bā·nāh
|
was building |
H1129
|
Verb |
שְׁלֹמֹ֔ה |
šə·lō·mōh
|
But Solomon |
H8010
|
Noun |
שְׁלֹ֥שׁ |
šə·lōš
|
three |
H7969
|
Noun |
עֶשְׂרֵ֖ה |
‘eś·rêh
|
and ten |
H6240
|
Noun |
שָׁנָ֑ה |
šā·nāh
|
years |
H8141
|
Noun |
וַיְכַ֖ל |
way·ḵal
|
and he finished |
H3615
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
בֵּיתֽוֹ |
bê·ṯōw
|
his house |
H1004
|
Noun |
וַיַּ֣עַשׂ |
way·ya·‘aś
|
And made |
H6213
|
Verb |
חִיר֔וֹם |
ḥî·rō·wm
|
Hiram |
H2438
|
Noun |
הַ֨כִּיֹּר֔וֹת |
hak·kî·yō·rō·wṯ
|
the lavers |
H3595
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
הַיָּעִ֖ים |
hay·yā·‘îm
|
the shovels |
H3257
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
הַמִּזְרָק֑וֹת |
ham·miz·rā·qō·wṯ
|
the basins |
H4219
|
Noun |
וַיְכַ֣ל |
way·ḵal
|
and finished |
H3615
|
Verb |
חִירָ֗ם |
ḥî·rām
|
So Hiram |
H2438
|
Noun |
לַֽעֲשׂוֹת֙ |
la·‘ă·śō·wṯ
|
of doing |
H6213
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הַמְּלָאכָ֔ה |
ham·mə·lā·ḵāh
|
the work |
H4399
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
עָשָׂ֛ה |
‘ā·śāh
|
he made |
H6213
|
Verb |
לַמֶּ֥לֶךְ |
lam·me·leḵ
|
for King |
H4428
|
Noun |
שְׁלֹמֹ֖ה |
šə·lō·mōh
|
Solomon |
H8010
|
Noun |
בֵּ֥ית |
bêṯ
|
for the house |
H1004
|
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
וַיְכַ֣ל |
way·ḵal
|
when had finished |
H3615
|
Verb |
דָּוִ֔יד |
dā·wîḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
מֵהַעֲל֥וֹת |
mê·ha·‘ă·lō·wṯ
|
of offering |
H5927
|
Verb |
הָעֹלָ֖ה |
hā·‘ō·lāh
|
the burnt offerings |
H5930
|
Noun |
וְהַשְּׁלָמִ֑ים |
wə·haš·šə·lā·mîm
|
and the peace offerings |
H8002
|
Noun |
וַיְבָ֥רֶךְ |
way·ḇā·reḵ
|
and he blessed |
H1288
|
Verb |
הָעָ֖ם |
hā·‘ām
|
the people |
H5971
|
Noun |
בְּשֵׁ֥ם |
bə·šêm
|
in the name |
H8034
|
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
וַיַּ֣עַשׂ |
way·ya·‘aś
|
And made |
H6213
|
Verb |
חוּרָ֔ם |
ḥū·rām
|
Huram |
H2361
|
Noun |
הַ֨סִּיר֔וֹת |
has·sî·rō·wṯ
|
the pots |
H5518
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
הַיָּעִ֖ים |
hay·yā·‘îm
|
the shovels |
H3257
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
הַמִּזְרָק֑וֹת |
ham·miz·rā·qō·wṯ
|
the basins |
H4219
|
Noun |
וַיְכַ֣ל |
way·ḵal
|
and finished the work |
H3615
|
Verb |
(חוּרָ֗ם |
(ḥū·rām
|
Hiram |
H2438
|
Noun |
לַעֲשׂוֹת֙ |
la·‘ă·śō·wṯ
|
he was to make |
H6213
|
Verb |
הַמְּלָאכָ֔ה |
ham·mə·lā·ḵāh
|
the work |
H4399
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
עָשָׂ֛ה |
‘ā·śāh
|
that he performed |
H6213
|
Verb |
לַמֶּ֥לֶךְ |
lam·me·leḵ
|
for King |
H4428
|
Noun |
שְׁלֹמֹ֖ה |
šə·lō·mōh
|
Solomon |
H8010
|
Noun |
בְּבֵ֥ית |
bə·ḇêṯ
|
in the house |
H1004
|
Noun |
הָאֱלֹהִֽים |
hā·’ĕ·lō·hîm
|
of God |
H430
|
Noun |
וַיְכַ֧ל |
way·ḵal
|
and finished |
H3615
|
Verb |
שְׁלֹמֹ֛ה |
šə·lō·mōh
|
Thus Solomon |
H8010
|
Noun |
בֵּ֥ית |
bêṯ
|
the house |
H1004
|
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
בֵּ֣ית |
bêṯ
|
house |
H1004
|
Noun |
הַמֶּ֑לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
of the king |
H4428
|
Noun |
וְאֵ֨ת |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הַבָּ֜א |
hab·bā
|
that came |
H935
|
Verb |
עַל־ |
‘al-
|
into |
H5921
|
Prep |
לֵ֣ב |
lêḇ
|
heart |
H3820
|
Noun |
שְׁלֹמֹ֗ה |
šə·lō·mōh
|
of Solomon |
H8010
|
Noun |
לַעֲשׂ֧וֹת |
la·‘ă·śō·wṯ
|
on doing |
H6213
|
Verb |
בְּבֵית־ |
bə·ḇêṯ-
|
in the house |
H1004
|
Noun |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
וּבְבֵית֖וֹ |
ū·ḇə·ḇê·ṯōw
|
and in his own house |
H1004
|
Noun |
הִצְלִֽיחַ |
hiṣ·lî·aḥ
|
he prosperously effected |
H6743
|
Verb |