| וַיְכַ֤ל |
|
way·ḵal
|
| and ended |
|
H3615
|
| Verb |
| אֱלֹהִים֙ |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| בַּיּ֣וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| on the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִ֔י |
|
haš·šə·ḇî·‘î
|
| seventh |
|
H7637
|
| Adj |
| מְלַאכְתּ֖וֹ |
|
mə·laḵ·tōw
|
| his work |
|
H4399
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂ֑ה |
|
‘ā·śāh
|
| he had made |
|
H6213
|
| Verb |
| וַיִּשְׁבֹּת֙ |
|
way·yiš·bōṯ
|
| and he rested |
|
H7673
|
| Verb |
| בַּיּ֣וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִ֔י |
|
haš·šə·ḇî·‘î
|
| on the seventh |
|
H7637
|
| Adj |
| מִכָּל־ |
|
mik·kāl
|
| from all |
|
H3605
|
| Noun |
| מְלַאכְתּ֖וֹ |
|
mə·laḵ·tōw
|
| His work |
|
H4399
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָֽׂה |
|
‘ā·śāh
|
| he had made |
|
H6213
|
| Verb |
| וַיְכַ֖ל |
|
way·ḵal
|
| And he left off |
|
H3615
|
| Verb |
| לְדַבֵּ֣ר |
|
lə·ḏab·bêr
|
| talking |
|
H1696
|
| Verb |
| אִתּ֑וֹ |
|
’it·tōw
|
| with him |
|
H854
|
| Prep |
| וַיַּ֣עַל |
|
way·ya·‘al
|
| and went up |
|
H5927
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֔ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| מֵעַ֖ל |
|
mê·‘al
|
| from |
|
H5921
|
| Prep |
| אַבְרָהָֽם |
|
’aḇ·rā·hām
|
| Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| וַיְכַ֤ל |
|
way·ḵal
|
| when had finished |
|
H3615
|
| Verb |
| יַעֲקֹב֙ |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| לְצַוֹּ֣ת |
|
lə·ṣaw·wōṯ
|
| of commanding |
|
H6680
|
| Verb |
| בָּנָ֔יו |
|
bā·nāw
|
| his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וַיֶּאֱסֹ֥ף |
|
way·ye·’ĕ·sōp̄
|
| then he gathered up |
|
H622
|
| Verb |
| רַגְלָ֖יו |
|
raḡ·lāw
|
| his feet |
|
H7272
|
| Noun |
| הַמִּטָּ֑ה |
|
ham·miṭ·ṭāh
|
| the bed |
|
H4296
|
| Noun |
| וַיִּגְוַ֖ע |
|
way·yiḡ·wa‘
|
| and yielded up the ghost |
|
H1478
|
| Verb |
| וַיֵּאָ֥סֶף |
|
way·yê·’ā·sep̄
|
| and was gathered |
|
H622
|
| Verb |
| עַמָּֽיו |
|
‘am·māw
|
| his people |
|
H5971
|
| Noun |