| זְכָר־ |
|
zə·ḵār-
|
| Remember |
|
H2142
|
| Verb |
| נָא֙ |
|
nā
|
| I beseech you |
|
H4994
|
| Inj |
| הַדָּבָ֔ר |
|
had·dā·ḇār
|
| the word |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| צִוִּ֛יתָ |
|
ṣiw·wî·ṯā
|
| you commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֥ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| עַבְדְּךָ֖ |
|
‘aḇ·də·ḵā
|
| your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| אַתֶּ֣ם |
|
’at·tem
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| תִּמְעָ֔לוּ |
|
tim·‘ā·lū
|
| [If] transgress |
|
H4603
|
| Verb |
| אֲנִ֕י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| אָפִ֥יץ |
|
’ā·p̄îṣ
|
| I will scatter |
|
H6327
|
| Verb |
| אֶתְכֶ֖ם |
|
’eṯ·ḵem
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| בָּעַמִּֽים |
|
bā·‘am·mîm
|
| among the nations |
|
H5971
|
| Noun |