| וְנֶאְמַ֨ן |
|
wə·ne’·man
|
| And shall be established |
|
H539
|
| Verb |
| בֵּיתְךָ֧ |
|
bê·ṯə·ḵā
|
| your house |
|
H1004
|
| Noun |
| וּמַֽמְלַכְתְּךָ֛ |
|
ū·mam·laḵ·tə·ḵā
|
| and your kingdom |
|
H4467
|
| Noun |
| עוֹלָ֖ם |
|
‘ō·w·lām
|
| ever |
|
H5769
|
| Noun |
| לְפָנֶ֑יךָ |
|
lə·p̄ā·ne·ḵā
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| כִּֽסְאֲךָ֔ |
|
kis·’ă·ḵā,
|
| your throne |
|
H3678
|
| Noun |
| יִהְיֶ֥ה |
|
yih·yeh
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| נָכ֖וֹן |
|
nā·ḵō·wn
|
| established |
|
H3559
|
| Verb |
| עוֹלָֽם |
|
‘ō·w·lām
|
| ever |
|
H5769
|
| Noun |
| כִּסְאֲךָ֣ |
|
kis·’ă·ḵā
|
| Your throne |
|
H3678
|
| Noun |
| אֱ֭לֹהִים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| O God |
|
H430
|
| Noun |
| עוֹלָ֣ם |
|
‘ō·w·lām
|
| [is] forever |
|
H5769
|
| Noun |
| וָעֶ֑ד |
|
wā·‘eḏ
|
| and ever |
|
H5703
|
| Noun |
| שֵׁ֥בֶט |
|
šê·ḇeṭ
|
| the scepter |
|
H7626
|
| Noun |
| מִ֝ישֹׁ֗ר |
|
mî·šōr
|
| of uprightness |
|
H4334
|
| Noun |
| שֵׁ֣בֶט |
|
šê·ḇeṭ
|
| scepter |
|
H7626
|
| Noun |
| מַלְכוּתֶֽךָ |
|
mal·ḵū·ṯe·ḵā
|
| of Your kingdom |
|
H4438
|
| Noun |
| ע֭וֹלָם |
|
‘ō·w·lām
|
| ever |
|
H5769
|
| Noun |
| אָכִ֣ין |
|
’ā·ḵîn
|
| will I establish |
|
H3559
|
| Verb |
| זַרְעֶ֑ךָ |
|
zar·‘e·ḵā
|
| Your offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| וּבָנִ֨יתִי |
|
ū·ḇā·nî·ṯî
|
| and build up |
|
H1129
|
| Verb |
| לְדֹר־ |
|
lə·ḏōr-
|
| for generation |
|
H1755
|
| Noun |
| וָד֖וֹר |
|
wā·ḏō·wr
|
| and generation |
|
H1755
|
| Noun |
| כִּסְאֲךָ֣ |
|
kis·’ă·ḵā
|
| Your throne |
|
H3678
|
| Noun |
| סֶֽלָה |
|
se·lāh
|
| Selah |
|
H5542
|
| Verb |
| נָכ֣וֹן |
|
nā·ḵō·wn
|
| [is] established |
|
H3559
|
| Verb |
| כִּסְאֲךָ֣ |
|
kis·’ă·ḵā
|
| Your throne |
|
H3678
|
| Noun |
| מֵאָ֑ז |
|
mê·’āz
|
| of old [are] |
|
H227
|
| Adv |
| מֵֽעוֹלָ֣ם |
|
mê·‘ō·w·lām
|
| from everlasting |
|
H5769
|
| Noun |
| אָֽתָּה |
|
’āt·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| אַתָּ֤ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| לְעוֹלָ֣ם |
|
lə·‘ō·w·lām
|
| forever |
|
H5769
|
| Noun |
| תֵּשֵׁ֔ב |
|
tê·šêḇ
|
| remain |
|
H3427
|
| Verb |
| כִּסְאֲךָ֖ |
|
kis·’ă·ḵā
|
| your throne |
|
H3678
|
| Noun |
| לְדֹ֥ר |
|
lə·ḏōr
|
| from generation |
|
H1755
|
| Noun |
| וָדֽוֹר |
|
wā·ḏō·wr
|
| and to generation |
|
H1755
|
| Noun |