וַיְהִ֣י ׀ |
way·hî
|
And it was |
H1961
|
Verb |
כְּכַלּ֣וֹת |
kə·ḵal·lō·wṯ
|
had finished |
H3615
|
Verb |
שְׁלֹמֹ֗ה |
šə·lō·mōh
|
[so] that when Solomon |
H8010
|
Noun |
לְהִתְפַּלֵּל֙ |
lə·hiṯ·pal·lêl
|
of praying |
H6419
|
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הַתְּפִלָּ֥ה |
hat·tə·p̄il·lāh
|
prayer |
H8605
|
Noun |
וְהַתְּחִנָּ֖ה |
wə·hat·tə·ḥin·nāh
|
and supplication |
H8467
|
Noun |
הַזֹּ֑את |
haz·zōṯ
|
this |
H2063
|
Pro |
קָ֞ם |
qām
|
he arose |
H6965
|
Verb |
מִלִּפְנֵ֨י |
mil·lip̄·nê
|
from before |
H6440
|
Noun |
מִזְבַּ֤ח |
miz·baḥ
|
the altar |
H4196
|
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
מִכְּרֹ֣עַ |
mik·kə·rō·a‘
|
from kneeling |
H3766
|
Verb |
בִּרְכָּ֔יו |
bir·kāw
|
his knees |
H1290
|
Noun |
וְכַפָּ֖יו |
wə·ḵap·pāw
|
and with his hands |
H3709
|
Noun |
פְּרֻשׂ֥וֹת |
pə·ru·śō·wṯ
|
spread up |
H6566
|
Verb |
הַשָּׁמָֽיִם |
haš·šā·mā·yim
|
to heaven |
H8064
|
Noun |
וַיְהִי֙ |
way·hî
|
And it came to pass |
H1961
|
Verb |
כְּכַלּ֣וֹת |
kə·ḵal·lō·wṯ
|
had finished |
H3615
|
Verb |
שְׁלֹמֹ֔ה |
šə·lō·mōh
|
when Solomon |
H8010
|
Noun |
לִבְנ֥וֹת |
liḇ·nō·wṯ
|
the building |
H1129
|
Verb |
בֵּית־ |
bêṯ-
|
of the house |
H1004
|
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
בֵּ֣ית |
bêṯ
|
house |
H1004
|
Noun |
הַמֶּ֑לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
of the king |
H4428
|
Noun |
וְאֵת֙ |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
חֵ֣שֶׁק |
ḥê·šeq
|
desire |
H2837
|
Noun |
שְׁלֹמֹ֔ה |
šə·lō·mōh
|
of Solomon |
H8010
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
חָפֵ֖ץ |
ḥā·p̄êṣ
|
he was pleased |
H2654
|
Verb |
לַעֲשֽׂוֹת |
la·‘ă·śō·wṯ
|
to do |
H6213
|
Verb |