קְח֨וּ |
qə·ḥū
|
Take |
H3947
|
Verb |
מֵֽאִתְּכֶ֤ם |
mê·’it·tə·ḵem
|
you |
H853
|
Acc |
תְּרוּמָה֙ |
tə·rū·māh
|
an offering |
H8641
|
Noun |
לַֽיהוָ֔ה |
Yah·weh
|
to the LORD |
H3068
|
Noun |
כֹּ֚ל |
kōl
|
whoever [is] |
H3605
|
Noun |
נְדִ֣יב |
nə·ḏîḇ
|
of a willing |
H5081
|
Adj |
לִבּ֔וֹ |
lib·bōw
|
heart |
H3820
|
Noun |
יְבִיאֶ֕הָ |
yə·ḇî·’e·hā
|
let him bring it |
H935
|
Verb |
תְּרוּמַ֣ת |
tə·rū·maṯ
|
an offering |
H8641
|
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh
|
to the LORD |
H3068
|
Noun |
זָהָ֥ב |
zā·hāḇ
|
gold |
H2091
|
Noun |
וָכֶ֖סֶף |
wā·ḵe·sep̄
|
and silver |
H3701
|
Noun |
וּנְחֹֽשֶׁת |
ū·nə·ḥō·šeṯ
|
and bronze |
H5178
|
Noun |
וַיָּבֹ֥אוּ |
way·yā·ḇō·’ū
|
And they came |
H935
|
Verb |
הָאֲנָשִׁ֖ים |
hā·’ă·nā·šîm
|
men |
H582
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
both |
H5921
|
Prep |
הַנָּשִׁ֑ים |
han·nā·šîm
|
women |
H802
|
Noun |
כֹּ֣ל ׀ |
kōl
|
as many as |
H3605
|
Noun |
נְדִ֣יב |
nə·ḏîḇ
|
were willing |
H5081
|
Adj |
לֵ֗ב |
lêḇ
|
hearted |
H3820
|
Noun |
הֵ֠בִיאוּ |
hê·ḇî·’ū
|
They brought |
H935
|
Verb |
חָ֣ח |
ḥāḥ
|
bracelets |
H2397
|
Noun |
וָנֶ֜זֶם |
wā·ne·zem
|
and earrings |
H5141
|
Noun |
וְטַבַּ֤עַת |
wə·ṭab·ba·‘aṯ
|
and rings |
H2885
|
Noun |
וְכוּמָז֙ |
wə·ḵū·māz
|
and tablets |
H3558
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
כְּלִ֣י |
kə·lî
|
jewels |
H3627
|
Noun |
זָהָ֔ב |
zā·hāḇ
|
of gold |
H2091
|
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and every |
H3605
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
הֵנִ֛יף |
hê·nîp̄
|
offered |
H5130
|
Verb |
תְּנוּפַ֥ת |
tə·nū·p̄aṯ
|
[offered] an offering |
H8573
|
Noun |
זָהָ֖ב |
zā·hāḇ
|
of gold |
H2091
|
Noun |
לַיהוָֽה |
Yah·weh
|
to the LORD |
H3068
|
Noun |
וַיַּ֨עַן |
way·ya·‘an
|
Then answered |
H6030
|
Verb |
יְחִזְקִיָּ֜הוּ |
yə·ḥiz·qî·yā·hū
|
Hezekiah |
H2396
|
Noun |
וַיֹּ֗אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
עַתָּ֨ה |
‘at·tāh
|
Now |
H6258
|
Adv |
מִלֵּאתֶ֤ם |
mil·lê·ṯem
|
you have consecrated |
H4390
|
Verb |
יֶדְכֶם֙ |
yeḏ·ḵem
|
.. .. .. |
H3027
|
Noun |
לַיהוָ֔ה |
Yah·weh
|
yourselves to the LORD |
H3068
|
Noun |
גֹּ֧שׁוּ |
gō·šū
|
come near |
H5066
|
Verb |
וְהָבִ֛יאוּ |
wə·hā·ḇî·’ū
|
and bring |
H935
|
Verb |
זְבָחִ֥ים |
zə·ḇā·ḥîm
|
sacrifices |
H2077
|
Noun |
וְתוֹד֖וֹת |
wə·ṯō·w·ḏō·wṯ
|
and thank offerings |
H8426
|
Noun |
לְבֵ֣ית |
lə·ḇêṯ
|
to the house |
H1004
|
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
וַיָּבִ֤יאוּ |
way·yā·ḇî·’ū
|
And brought in |
H935
|
Verb |
הַקָּהָל֙ |
haq·qā·hāl
|
the congregation |
H6951
|
Noun |
זְבָחִ֣ים |
zə·ḇā·ḥîm
|
sacrifices |
H2077
|
Noun |
וְתוֹד֔וֹת |
wə·ṯō·w·ḏō·wṯ
|
and thank offerings |
H8426
|
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and as many as |
H3605
|
Noun |
נְדִ֥יב |
nə·ḏîḇ
|
were of a free |
H5081
|
Adj |
לֵ֖ב |
lêḇ
|
heart |
H3820
|
Noun |
עֹלֽוֹת |
‘ō·lō·wṯ
|
burnt offerings |
H5930
|
Noun |