| ἣν |
|
hēn
|
| it |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| ἀτενίσας |
|
atenisas
|
| having looked intently |
|
G816
|
| V-APA-NMS |
| κατενόουν |
|
katenooun
|
| I observed |
|
G2657
|
| V-IIA-1S |
| εἶδον |
|
eidon
|
| I saw |
|
G3708
|
| V-AIA-1S |
| τετράποδα |
|
tetrapoda
|
| quadrupeds |
|
G5074
|
| Adj-ANP |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| θηρία |
|
thēria
|
| wild beasts |
|
G2342
|
| N-ANP |
| ἑρπετὰ |
|
herpeta
|
| creeping things |
|
G2062
|
| N-ANP |
| πετεινὰ |
|
peteina
|
| birds |
|
G4071
|
| N-ANP |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| οὐρανοῦ |
|
ouranou
|
| air |
|
G3772
|
| N-GMS |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| thus |
|
G3779
|
| Adv |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐντέταλται |
|
entetaltai
|
| has commanded |
|
G1781
|
| V-RIM/P-3S |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| Τέθεικά |
|
Tetheika
|
| I have set |
|
G5087
|
| V-RIA-1S |
| φῶς |
|
phōs
|
| a light |
|
G5457
|
| N-ANS |
| ἐθνῶν |
|
ethnōn
|
| of [the] Gentiles |
|
G1484
|
| N-GNP |
| εἶναί |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| σωτηρίαν |
|
sōtērian
|
| salvation |
|
G4991
|
| N-AFS |
| ἐσχάτου |
|
eschatou
|
| [the] uttermost part |
|
G2078
|
| Adj-GNS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ποιήσας |
|
poiēsas
|
| having made |
|
G4160
|
| V-APA-NMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| κόσμον |
|
kosmon
|
| world |
|
G2889
|
| N-AMS |
| πάντα |
|
panta
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| τὰ |
|
ta
|
| that [are] |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| it |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| οὗτος |
|
houtos
|
| He |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| οὐρανοῦ |
|
ouranou
|
| of heaven |
|
G3772
|
| N-GMS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| ὑπάρχων |
|
hyparchōn
|
| being |
|
G5225
|
| V-PPA-NMS |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| χειροποιήτοις |
|
cheiropoiētois
|
| hand-made |
|
G5499
|
| Adj-DMP |
| ναοῖς |
|
naois
|
| temples |
|
G3485
|
| N-DMP |
| κατοικεῖ |
|
katoikei
|
| dwells |
|
G2730
|
| V-PIA-3S |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| ὁρίσας |
|
horisas
|
| having determined |
|
G3724
|
| V-APA-NMS |
| προστεταγμένους |
|
prostetagmenous
|
| [the] appointed |
|
G4367
|
| V-RPM/P-AMP |
| καιροὺς |
|
kairous
|
| times |
|
G2540
|
| N-AMP |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| ὁροθεσίας |
|
horothesias
|
| boundaries |
|
G3734
|
| N-AFP |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| κατοικίας |
|
katoikias
|
| habitation |
|
G2733
|
| N-GFS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἐποίησέν |
|
epoiēsen
|
| he made |
|
G4160
|
| V-AIA-3S |
| τε |
|
te
|
| moreover |
|
G5037
|
| Conj |
| ἑνὸς |
|
henos
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-GMS |
| πᾶν |
|
pan
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-ANS |
| ἔθνος |
|
ethnos
|
| nation |
|
G1484
|
| N-ANS |
| ἀνθρώπων |
|
anthrōpōn
|
| of men |
|
G444
|
| N-GMP |
| κατοικεῖν |
|
katoikein
|
| to dwell |
|
G2730
|
| V-PNA |
| παντὸς |
|
pantos
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GNS |
| προσώπου |
|
prosōpou
|
| the face |
|
G4383
|
| N-GNS |
| Ἤκουον |
|
Ēkouon
|
| they heard |
|
G191
|
| V-IIA-3P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἄχρι |
|
achri
|
| until |
|
G891
|
| Prep |
| τούτου |
|
toutou
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-GMS |
| λόγου |
|
logou
|
| word |
|
G3056
|
| N-GMS |
| ἐπῆραν |
|
epēran
|
| they lifted up |
|
G1869
|
| V-AIA-3P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| φωνὴν |
|
phōnēn
|
| voice |
|
G5456
|
| N-AFS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| Αἶρε |
|
Aire
|
| away with |
|
G142
|
| V-PMA-2S |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| τοιοῦτον |
|
toiouton
|
| such |
|
G5108
|
| DPro-AMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| καθῆκεν |
|
kathēken
|
| it is fit |
|
G2520
|
| V-IIA-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| he |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ζῆν |
|
zēn
|
| to live |
|
G2198
|
| V-PNA |
| λόγον |
|
logon
|
| [his] sentence |
|
G3056
|
| N-AMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| συντελῶν |
|
syntelōn
|
| [he is] concluding |
|
G4931
|
| V-PPA-NMS |
| συντέμνων |
|
syntemnōn
|
| cutting short |
|
G4932
|
| V-PPA-NMS |
| ποιήσει |
|
poiēsei
|
| will perform [the] |
|
G4160
|
| V-FIA-3S |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| εἴπερ |
|
eiper
|
| if indeed |
|
G1512
|
| Conj |
| εἰσὶν |
|
eisin
|
| there are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| λεγόμενοι |
|
legomenoi
|
| [those] called |
|
G3004
|
| V-PPM/P-NMP |
| θεοὶ |
|
theoi
|
| gods |
|
G2316
|
| N-NMP |
| εἴτε |
|
eite
|
| whether |
|
G1535
|
| Conj |
| οὐρανῷ |
|
ouranō
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-DMS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| ὥσπερ |
|
hōsper
|
| as |
|
G5618
|
| Adv |
| εἰσὶν |
|
eisin
|
| there are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| θεοὶ |
|
theoi
|
| gods |
|
G2316
|
| N-NMP |
| πολλοὶ |
|
polloi
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-NMP |
| κύριοι |
|
kyrioi
|
| lords |
|
G2962
|
| N-NMP |
| πολλοί |
|
polloi
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-NMP |
| πρῶτος |
|
prōtos
|
| first |
|
G4413
|
| Adj-NMS |
| ἄνθρωπος |
|
anthrōpos
|
| man |
|
G444
|
| N-NMS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| χοϊκός |
|
choikos
|
| made of dust |
|
G5517
|
| Adj-NMS |
| δεύτερος |
|
deuteros
|
| second |
|
G1208
|
| Adj-NMS |
| ἄνθρωπος |
|
anthrōpos
|
| man |
|
G444
|
| N-NMS |
| οὐρανοῦ |
|
ouranou
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-GMS |
| οἰκονομίαν |
|
oikonomian
|
| [the] administration |
|
G3622
|
| N-AFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| πληρώματος |
|
plērōmatos
|
| fullness |
|
G4138
|
| N-GNS |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| καιρῶν |
|
kairōn
|
| of times |
|
G2540
|
| N-GMP |
| ἀνακεφαλαιώσασθαι |
|
anakephalaiōsasthai
|
| to head up |
|
G346
|
| V-ANM |
| πάντα |
|
panta
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| τὰ |
|
ta
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| οὐρανοῖς |
|
ouranois
|
| heavens |
|
G3772
|
| N-DMP |
| τὰ |
|
ta
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| οὗ |
|
hou
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-GMS |
| πᾶσα |
|
pasa
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-NFS |
| πατριὰ |
|
patria
|
| family |
|
G3965
|
| N-NFS |
| οὐρανοῖς |
|
ouranois
|
| [the] heavens |
|
G3772
|
| N-DMP |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| ὀνομάζεται |
|
onomazetai
|
| is named |
|
G3687
|
| V-PIM/P-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Ἀνέβη |
|
Anebē
|
| he ascended |
|
G305
|
| V-AIA-3S |
| τί |
|
ti
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is it |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| κατέβη |
|
katebē
|
| he descended |
|
G2597
|
| V-AIA-3S |
| κατώτερα |
|
katōtera
|
| lower |
|
G2737
|
| Adj-ANP-C |
| μέρη |
|
merē
|
| regions |
|
G3313
|
| N-ANP |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| σοι |
|
soi
|
| with you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| γένηται |
|
genētai
|
| it might be |
|
G1096
|
| V-ASM-3S |
| ἔσῃ |
|
esē
|
| you will be |
|
G1510
|
| V-FIM-2S |
| μακροχρόνιος |
|
makrochronios
|
| long-lived |
|
G3118
|
| Adj-NMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ἐκτίσθη |
|
ektisthē
|
| were created |
|
G2936
|
| V-AIP-3S |
| πάντα |
|
panta
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-NNP |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| οὐρανοῖς |
|
ouranois
|
| heavens |
|
G3772
|
| N-DMP |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| ὁρατὰ |
|
horata
|
| visible |
|
G3707
|
| Adj-NNP |
| ἀόρατα |
|
aorata
|
| invisible |
|
G517
|
| Adj-NNP |
| εἴτε |
|
eite
|
| whether |
|
G1535
|
| Conj |
| θρόνοι |
|
thronoi
|
| thrones |
|
G2362
|
| N-NMP |
| κυριότητες |
|
kyriotētes
|
| lordships |
|
G2963
|
| N-NFP |
| ἀρχαὶ |
|
archai
|
| rulers |
|
G746
|
| N-NFP |
| ἐξουσίαι |
|
exousiai
|
| authorities |
|
G1849
|
| N-NFP |
| πάντα |
|
panta
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-NNP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἔκτισται |
|
ektistai
|
| have been created |
|
G2936
|
| V-RIM/P-3S |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἀποκαταλλάξαι |
|
apokatallaxai
|
| to reconcile |
|
G604
|
| V-ANA |
| πάντα |
|
panta
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| αὐτόν |
|
auton
|
| himself |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| εἰρηνοποιήσας |
|
eirēnopoiēsas
|
| having made peace |
|
G1517
|
| V-APA-NMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| αἵματος |
|
haimatos
|
| blood |
|
G129
|
| N-GNS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| σταυροῦ |
|
staurou
|
| cross |
|
G4716
|
| N-GMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| δι’ |
|
di’
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| εἴτε |
|
eite
|
| whether |
|
G1535
|
| Conj |
| τὰ |
|
ta
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| τὰ |
|
ta
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| οὐρανοῖς |
|
ouranois
|
| heavens |
|
G3772
|
| N-DMP |
| τὰ |
|
ta
|
| The things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| φρονεῖτε |
|
phroneite
|
| set [your] minds on |
|
G5426
|
| V-PMA-2P |
| τὰ |
|
ta
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| Νεκρώσατε |
|
Nekrōsate
|
| Put to death |
|
G3499
|
| V-AMA-2P |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| μέλη |
|
melē
|
| members |
|
G3196
|
| N-ANP |
| τὰ |
|
ta
|
| which [are] |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| πορνείαν |
|
porneian
|
| sexual immorality |
|
G4202
|
| N-AFS |
| ἀκαθαρσίαν |
|
akatharsian
|
| impurity |
|
G167
|
| N-AFS |
| πάθος |
|
pathos
|
| passion |
|
G3806
|
| N-ANS |
| ἐπιθυμίαν |
|
epithymian
|
| desire |
|
G1939
|
| N-AFS |
| κακήν |
|
kakēn
|
| evil |
|
G2556
|
| Adj-AFS |
| πλεονεξίαν |
|
pleonexian
|
| covetousness |
|
G4124
|
| N-AFS |
| ἥτις |
|
hētis
|
| which |
|
G3748
|
| RelPro-NFS |
| ἐστὶν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| εἰδωλολατρία* |
|
eidōlolatria
|
| idolatry |
|
G1495
|
| N-NFS |
| μὲν |
|
men
|
| certainly |
|
G3303
|
| Conj |
| ἦν |
|
ēn
|
| he were |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| οὐδ’ |
|
oud’
|
| not even |
|
G3761
|
| Adv |
| ἦν |
|
ēn
|
| would he be |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| ἱερεύς |
|
hiereus
|
| a priest |
|
G2409
|
| N-NMS |
| ὄντων |
|
ontōn
|
| there being |
|
G1510
|
| V-PPA-GMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| those |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| προσφερόντων |
|
prospherontōn
|
| offering |
|
G4374
|
| V-PPA-GMP |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| νόμον |
|
nomon
|
| law |
|
G3551
|
| N-AMS |
| δῶρα |
|
dōra
|
| gifts |
|
G1435
|
| N-ANP |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| διαθήκην |
|
diathēkēn
|
| covenant |
|
G1242
|
| N-AFS |
| ἣν |
|
hēn
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| ἐποίησα |
|
epoiēsa
|
| I made |
|
G4160
|
| V-AIA-1S |
| τοῖς |
|
tois
|
| with |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| πατράσιν |
|
patrasin
|
| Fathers |
|
G3962
|
| N-DMP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἡμέρᾳ |
|
hēmera
|
| [the] day |
|
G2250
|
| N-DFS |
| ἐπιλαβομένου |
|
epilabomenou
|
| of having taken hold of |
|
G1949
|
| V-APM-GMS |
| μου |
|
mou
|
| by me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| χειρὸς |
|
cheiros
|
| hand |
|
G5495
|
| N-GFS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἐξαγαγεῖν |
|
exagagein
|
| to lead |
|
G1806
|
| V-ANA |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| γῆς |
|
gēs
|
| [the] land |
|
G1093
|
| N-GFS |
| Αἰγύπτου |
|
Aigyptou
|
| of Egypt |
|
G125
|
| N-GFS |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| αὐτοὶ |
|
autoi
|
| they |
|
G846
|
| PPro-NM3P |
| ἐνέμειναν |
|
enemeinan
|
| did continue |
|
G1696
|
| V-AIA-3P |
| διαθήκῃ |
|
diathēkē
|
| covenant |
|
G1242
|
| N-DFS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| κἀγὼ |
|
kagō
|
| and I |
|
G2504
|
| PPro-N1S |
| ἠμέλησα |
|
ēmelēsa
|
| disregarded |
|
G272
|
| V-AIA-1S |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| πίστιν |
|
pistin
|
| faith |
|
G4102
|
| N-AFS |
| ἀπέθανον |
|
apethanon
|
| died |
|
G599
|
| V-AIA-3P |
| οὗτοι |
|
houtoi
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-NMP |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| κομισάμενοι |
|
komisamenoi
|
| having received |
|
G2983
|
| V-APM-NMP |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| ἐπαγγελίας |
|
epangelias
|
| promises |
|
G1860
|
| N-AFP |
| πόρρωθεν |
|
porrōthen
|
| from afar |
|
G4207
|
| Adv |
| αὐτὰς |
|
autas
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AF3P |
| ἰδόντες |
|
idontes
|
| having seen |
|
G3708
|
| V-APA-NMP |
| ἀσπασάμενοι |
|
aspasamenoi
|
| having embraced [them] |
|
G782
|
| V-APM-NMP |
| ὁμολογήσαντες |
|
homologēsantes
|
| having confessed |
|
G3670
|
| V-APA-NMP |
| ξένοι |
|
xenoi
|
| strangers |
|
G3581
|
| Adj-NMP |
| παρεπίδημοί |
|
parepidēmoi
|
| exiles |
|
G3927
|
| Adj-NMP |
| εἰσιν |
|
eisin
|
| they are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| Πίστει |
|
Pistei
|
| By faith |
|
G4102
|
| N-DFS |
| διέβησαν |
|
diebēsan
|
| they passed through |
|
G1224
|
| V-AIA-3P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| Ἐρυθρὰν |
|
Erythran
|
| Red |
|
G2063
|
| Adj-AFS |
| Θάλασσαν |
|
Thalassan
|
| Sea |
|
G2281
|
| N-AFS |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| ξηρᾶς |
|
xēras
|
| dry |
|
G3584
|
| Adj-GFS |
| ἧς |
|
hēs
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-GFS |
| πεῖραν |
|
peiran
|
| an attempt |
|
G3984
|
| N-AFS |
| λαβόντες |
|
labontes
|
| having made |
|
G2983
|
| V-APA-NMP |
| Αἰγύπτιοι |
|
Aigyptioi
|
| Egyptians |
|
G124
|
| Adj-NMP |
| κατεπόθησαν |
|
katepothēsan
|
| were swallowed up |
|
G2666
|
| V-AIP-3P |