וַיּוֹצֵ֨א |
way·yō·w·ṣê
|
And he brought forth |
H3318
|
Verb |
אֹת֜וֹ |
’ō·ṯōw
|
him |
H853
|
Acc |
הַח֗וּצָה |
ha·ḥū·ṣāh
|
abroad |
H2351
|
Noun |
וַיֹּ֙אמֶר֙ |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
הַבֶּט־ |
hab·beṭ-
|
Look |
H5027
|
Verb |
הַשָּׁמַ֗יְמָה |
haš·šā·may·māh
|
toward heaven |
H8064
|
Noun |
וּסְפֹר֙ |
ū·sə·p̄ōr
|
and tell |
H5608
|
Verb |
הַכּ֣וֹכָבִ֔ים |
hak·kō·w·ḵā·ḇîm
|
the stars |
H3556
|
Noun |
אִם־ |
’im-
|
if you |
H518
|
Conj |
תּוּכַ֖ל |
tū·ḵal
|
be able |
H3201
|
Verb |
לִסְפֹּ֣ר |
lis·pōr
|
to count |
H5608
|
Verb |
אֹתָ֑ם |
’ō·ṯām
|
them |
H853
|
Acc |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
and he said |
H559
|
Verb |
יִהְיֶ֖ה |
yih·yeh
|
shall be |
H1961
|
Verb |
זַרְעֶֽךָ |
zar·‘e·ḵā
|
your offspring |
H2233
|
Noun |
וַיִּצְבֹּ֨ר |
way·yiṣ·bōr
|
And gathered |
H6651
|
Verb |
יוֹסֵ֥ף |
yō·w·sêp̄
|
Joseph |
H3130
|
Noun |
בָּ֛ר |
bār
|
grain |
H1250
|
Noun |
כְּח֥וֹל |
kə·ḥō·wl
|
as the sand |
H2344
|
Noun |
הַיָּ֖ם |
hay·yām
|
of the sea |
H3220
|
Noun |
הַרְבֵּ֣ה |
har·bêh
|
much |
H7235
|
Verb |
מְאֹ֑ד |
mə·’ōḏ
|
in great |
H3966
|
Adj |
עַ֛ד |
‘aḏ
|
until |
H5704
|
Prep |
חָדַ֥ל |
ḥā·ḏal
|
he stopped |
H2308
|
Verb |
לִסְפֹּ֖ר |
lis·pōr
|
numbering |
H5608
|
Verb |
כִּי־ |
kî-
|
for [it was] |
H3588
|
Conj |
אֵ֥ין |
’ên
|
without |
H369
|
Prt |
מִסְפָּֽר |
mis·pār
|
number |
H4557
|
Noun |