στραφεὶς |
strapheis
|
Having turned |
G4762
|
V-APP-NMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
θεασάμενος |
theasamenos
|
having beheld |
G2300
|
V-APM-NMS |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
ἀκολουθοῦντας |
akolouthountas
|
following |
G190
|
V-PPA-AMP |
λέγει |
legei
|
says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Τί |
Ti
|
What |
G5101
|
IPro-ANS |
ζητεῖτε |
zēteite
|
seek you |
G2212
|
V-PIA-2P |
εἶπαν |
eipan
|
they said |
G3004
|
V-AIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Ῥαββί* |
Rhabbi
|
Rabbi |
G4461
|
N-VMS |
ὃ |
ho
|
which |
G3739
|
RelPro-NNS |
λέγεται |
legetai
|
is to say |
G3004
|
V-PIM/P-3S |
μεθερμηνευόμενον |
methermēneuomenon
|
being translated |
G3177
|
V-PPM/P-NNS |
Διδάσκαλε |
Didaskale
|
Teacher |
G1320
|
N-VMS |
μένεις |
meneis
|
are you staying |
G3306
|
V-PIA-2S |
δύνασθε |
dynasthe
|
are able |
G1410
|
V-PIM/P-2P |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
πιστεῦσαι |
pisteusai
|
to believe |
G4100
|
V-ANA |
δόξαν |
doxan
|
glory |
G1391
|
N-AFS |
παρὰ |
para
|
from |
G3844
|
Prep |
ἀλλήλων |
allēlōn
|
one another |
G240
|
RecPro-GMP |
λαμβάνοντες |
lambanontes
|
receiving |
G2983
|
V-PPA-NMP |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
δόξαν |
doxan
|
glory |
G1391
|
N-AFS |
τὴν |
tēn
|
that [is] |
G3588
|
Art-AFS |
παρὰ |
para
|
from |
G3844
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
μόνου |
monou
|
only |
G3441
|
Adj-GMS |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
ζητεῖτε |
zēteite
|
you seek |
G2212
|
V-PIA-2P |
ἀπεκρίθη |
apekrithē
|
Answered |
G611
|
V-AIP-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
ζητεῖτέ |
zēteite
|
You seek |
G2212
|
V-PIA-2P |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
εἴδετε |
eidete
|
you saw |
G3708
|
V-AIA-2P |
σημεῖα |
sēmeia
|
signs |
G4592
|
N-ANP |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
ἐφάγετε |
ephagete
|
you ate |
G5315
|
V-AIA-2P |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
ἄρτων |
artōn
|
loaves |
G740
|
N-GMP |
ἐχορτάσθητε |
echortasthēte
|
were satisfied |
G5526
|
V-AIP-2P |
Μωϋσῆς |
Mōusēs
|
Moses |
G3475
|
N-NMS |
δέδωκεν* |
dedōken
|
has given |
G1325
|
V-RIA-3S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
νόμον |
nomon
|
law |
G3551
|
N-AMS |
οὐδεὶς |
oudeis
|
no one |
G3762
|
Adj-NMS |
ὑμῶν |
hymōn
|
you |
G4771
|
PPro-G2P |
ποιεῖ |
poiei
|
practices |
G4160
|
V-PIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
νόμον |
nomon
|
law |
G3551
|
N-AMS |
ζητεῖτε |
zēteite
|
do you seek |
G2212
|
V-PIA-2P |
ἀποκτεῖναι |
apokteinai
|
to kill |
G615
|
V-ANA |
οἶδα |
oida
|
I know |
G1492
|
V-RIA-1S |
σπέρμα |
sperma
|
seed |
G4690
|
N-NNS |
Ἀβραάμ |
Abraam
|
of Abraham |
G11
|
N-GMS |
ἐστε |
este
|
you are |
G1510
|
V-PIA-2P |
ζητεῖτέ |
zēteite
|
you seek |
G2212
|
V-PIA-2P |
ἀποκτεῖναι |
apokteinai
|
to kill |
G615
|
V-ANA |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
λόγος |
logos
|
word |
G3056
|
N-NMS |
ἐμὸς |
emos
|
my |
G1699
|
PPro-NM1S |
χωρεῖ |
chōrei
|
receives a place |
G5562
|
V-PIA-3S |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
ζητεῖτέ |
zēteite
|
you seek |
G2212
|
V-PIA-2P |
ἀποκτεῖναι |
apokteinai
|
to kill |
G615
|
V-ANA |
ἄνθρωπον |
anthrōpon
|
a man |
G444
|
N-AMS |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἀλήθειαν |
alētheian
|
truth |
G225
|
N-AFS |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
λελάληκα |
lelalēka
|
has spoken |
G2980
|
V-RIA-1S |
ἣν |
hēn
|
that |
G3739
|
RelPro-AFS |
ἤκουσα |
ēkousa
|
I heard |
G191
|
V-AIA-1S |
παρὰ |
para
|
from |
G3844
|
Prep |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
Ἀβραὰμ |
Abraam
|
Abraham |
G11
|
N-NMS |
ἐποίησεν |
epoiēsen
|
did |
G4160
|
V-AIA-3S |
ἔγνω |
egnō
|
Knew |
G1097
|
V-AIA-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
ἤθελον |
ēthelon
|
they desired |
G2309
|
V-IIA-3P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἐρωτᾶν |
erōtan
|
to ask |
G2065
|
V-PNA |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Περὶ |
Peri
|
Concerning |
G4012
|
Prep |
τούτου |
toutou
|
this |
G3778
|
DPro-GNS |
ζητεῖτε |
zēteite
|
do you inquire |
G2212
|
V-PIA-2P |
μετ’ |
met’
|
among |
G3326
|
Prep |
ἀλλήλων |
allēlōn
|
one another |
G240
|
RecPro-GMP |
εἶπον |
eipon
|
I said |
G3004
|
V-AIA-1S |
Μικρὸν |
Mikron
|
A little [while] |
G3398
|
Adj-ANS |
θεωρεῖτέ |
theōreite
|
you do behold |
G2334
|
V-PIA-2P |
πάλιν |
palin
|
again |
G3825
|
Adv |
μικρὸν |
mikron
|
a little [while] |
G3398
|
Adj-ANS |
ὄψεσθέ |
opsesthe
|
you will see |
G3708
|
V-FIM-2P |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
εἰδὼς |
eidōs
|
knowing |
G1492
|
V-RPA-NMS |
πάντα |
panta
|
all things |
G3956
|
Adj-ANP |
ἐρχόμενα |
erchomena
|
are coming |
G2064
|
V-PPM/P-ANP |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἐξῆλθεν |
exēlthen
|
having gone forth |
G1831
|
V-AIA-3S |
λέγει |
legei
|
said |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Τίνα |
Tina
|
Whom |
G5101
|
IPro-AMS |
ζητεῖτε |
zēteite
|
seek you |
G2212
|
V-PIA-2P |
πάλιν |
palin
|
Again |
G3825
|
Adv |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ἐπηρώτησεν |
epērōtēsen
|
he questioned |
G1905
|
V-AIA-3S |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
Τίνα |
Tina
|
Whom |
G5101
|
IPro-AMS |
ζητεῖτε |
zēteite
|
seek you |
G2212
|
V-PIA-2P |
εἶπαν |
eipan
|
they said |
G3004
|
V-AIA-3P |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
Ναζωραῖον |
Nazōraion
|
Nazareth |
G3480
|
N-AMS |
ἀπεκρίθη |
apekrithē
|
Answered |
G611
|
V-AIP-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
Εἶπον |
Eipon
|
I have told |
G3004
|
V-AIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
εἰμι |
eimi
|
am [he] |
G1510
|
V-PIA-1S |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ἐμὲ |
eme
|
me |
G1473
|
PPro-A1S |
ζητεῖτε |
zēteite
|
you seek |
G2212
|
V-PIA-2P |
ἄφετε |
aphete
|
Allow |
G863
|
V-AMA-2P |
τούτους |
toutous
|
these |
G3778
|
DPro-AMP |
ὑπάγειν |
hypagein
|
to go away |
G5217
|
V-PNA |