| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| δειλοί |
|
deiloi
|
| fearful |
|
G1169
|
| Adj-NMP |
| ἐστε |
|
este
|
| are you |
|
G1510
|
| V-PIA-2P |
| οὔπω** |
|
oupō
|
| still no |
|
G3768
|
| Adv |
| ἔχετε |
|
echete
|
| Have you |
|
G2192
|
| V-PIA-2P |
| πίστιν |
|
pistin
|
| faith |
|
G4102
|
| N-AFS |
| λέγει |
|
legei
|
| he says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Οὕτως |
|
Houtōs
|
| Thus |
|
G3779
|
| Adv |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| ἀσύνετοί |
|
asynetoi
|
| without understanding |
|
G801
|
| Adj-NMP |
| ἐστε |
|
este
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-2P |
| νοεῖτε |
|
noeite
|
| Understand you |
|
G3539
|
| V-PIA-2P |
| πᾶν |
|
pan
|
| everything |
|
G3956
|
| Adj-NNS |
| ἔξωθεν |
|
exōthen
|
| from outside |
|
G1855
|
| Adv |
| εἰσπορευόμενον |
|
eisporeuomenon
|
| entering |
|
G1531
|
| V-PPM/P-NNS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἄνθρωπον |
|
anthrōpon
|
| man |
|
G444
|
| N-AMS |
| δύναται |
|
dynatai
|
| is able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| κοινῶσαι |
|
koinōsai
|
| to defile |
|
G2840
|
| V-ANA |
| Ὃς |
|
Hos
|
| whoever |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ποτίσῃ |
|
potisē
|
| might give to drink |
|
G4222
|
| V-ASA-3S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ποτήριον |
|
potērion
|
| a cup |
|
G4221
|
| N-ANS |
| ὕδατος |
|
hydatos
|
| of water |
|
G5204
|
| N-GNS |
| ὀνόματι |
|
onomati
|
| name |
|
G3686
|
| N-DNS |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ's |
|
G5547
|
| N-GMS |
| ἐστε |
|
este
|
| you are |
|
G1510
|
| V-PIA-2P |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἀπολέσῃ |
|
apolesē
|
| should he lose |
|
G622
|
| V-ASA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| μισθὸν |
|
misthon
|
| reward |
|
G3408
|
| N-AMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ὅταν |
|
hotan
|
| when |
|
G3752
|
| Conj |
| ἄγωσιν |
|
agōsin
|
| they might lead away |
|
G71
|
| V-PSA-3P |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| παραδιδόντες |
|
paradidontes
|
| delivering [you] up |
|
G3860
|
| V-PPA-NMP |
| προμεριμνᾶτε |
|
promerimnate
|
| be anxious beforehand |
|
G4305
|
| V-PMA-2P |
| τί |
|
ti
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| λαλήσητε |
|
lalēsēte
|
| you should say |
|
G2980
|
| V-ASA-2P |
| ὃ |
|
ho
|
| whatever |
|
G3739
|
| RelPro-NNS |
| δοθῇ |
|
dothē
|
| might be given |
|
G1325
|
| V-ASP-3S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἐκείνῃ |
|
ekeinē
|
| that |
|
G1565
|
| DPro-DFS |
| ὥρᾳ |
|
hōra
|
| hour |
|
G5610
|
| N-DFS |
| τοῦτο |
|
touto
|
| that |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| λαλεῖτε |
|
laleite
|
| speak |
|
G2980
|
| V-PMA-2P |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐστε |
|
este
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-2P |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| λαλοῦντες |
|
lalountes
|
| speaking |
|
G2980
|
| V-PPA-NMP |
| Πνεῦμα |
|
Pneuma
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-NNS |
| Ἅγιον |
|
Hagion
|
| Holy |
|
G40
|
| Adj-NNS |