ὄντας |
ontas
|
being |
G1510
|
V-PPA-AMP |
ἡμᾶς |
hēmas
|
we |
G1473
|
PPro-A1P |
νεκροὺς |
nekrous
|
dead |
G3498
|
Adj-AMP |
τοῖς |
tois
|
- |
G3588
|
Art-DNP |
παραπτώμασιν |
paraptōmasin
|
in trespasses |
G3900
|
N-DNP |
συνεζωοποίησεν |
synezōopoiēsen
|
made alive [us] with |
G4806
|
V-AIA-3S |
Χριστῷ |
Christō
|
Christ |
G5547
|
N-DMS |
χάριτί |
chariti
|
by grace |
G5485
|
N-DFS |
ἐστε |
este
|
you are |
G1510
|
V-PIA-2P |
σεσῳσμένοι |
sesōsmenoi
|
saved |
G4982
|
V-RPM/P-NMP |
χάριτί |
chariti
|
by grace |
G5485
|
N-DFS |
ἐστε |
este
|
you are |
G1510
|
V-PIA-2P |
σεσῳσμένοι |
sesōsmenoi
|
saved |
G4982
|
V-RPM/P-NMP |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
πίστεως |
pisteōs
|
faith |
G4102
|
N-GFS |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-NNS |
ὑμῶν |
hymōn
|
yourselves |
G4771
|
PPro-G2P |
Θεοῦ |
Theou
|
[it is] of God |
G2316
|
N-GMS |
δῶρον |
dōron
|
gift |
G1435
|
N-NNS |
οὐκέτι |
ouketi
|
no longer |
G3765
|
Adv |
ἐστὲ |
este
|
are you |
G1510
|
V-PIA-2P |
ξένοι |
xenoi
|
strangers |
G3581
|
Adj-NMP |
πάροικοι |
paroikoi
|
aliens |
G3941
|
Adj-NMP |
ἐστὲ |
este
|
are |
G1510
|
V-PIA-2P |
συμπολῖται* |
sympolitai
|
fellow-citizens |
G4847
|
N-NMP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
ἁγίων |
hagiōn
|
saints |
G40
|
Adj-GMP |
οἰκεῖοι |
oikeioi
|
of the household |
G3609
|
Adj-NMP |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
οὐκέτι |
ouketi
|
no longer |
G3765
|
Adv |
ἐστὲ |
este
|
are you |
G1510
|
V-PIA-2P |
ξένοι |
xenoi
|
strangers |
G3581
|
Adj-NMP |
πάροικοι |
paroikoi
|
aliens |
G3941
|
Adj-NMP |
ἐστὲ |
este
|
are |
G1510
|
V-PIA-2P |
συμπολῖται* |
sympolitai
|
fellow-citizens |
G4847
|
N-NMP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
ἁγίων |
hagiōn
|
saints |
G40
|
Adj-GMP |
οἰκεῖοι |
oikeioi
|
of the household |
G3609
|
Adj-NMP |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ἐστὲ |
este
|
you are |
G1510
|
V-PIA-2P |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
πεπληρωμένοι |
peplērōmenoi
|
complete |
G4137
|
V-RPM/P-NMP |
ὅς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
κεφαλὴ |
kephalē
|
head |
G2776
|
N-NFS |
πάσης |
pasēs
|
of all |
G3956
|
Adj-GFS |
ἀρχῆς |
archēs
|
rule |
G746
|
N-GFS |
ἐξουσίας |
exousias
|
authority |
G1849
|
N-GFS |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
γάρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἐστε |
este
|
are |
G1510
|
V-PIA-2P |
δόξα |
doxa
|
glory |
G1391
|
N-NFS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
χαρά |
chara
|
joy |
G5479
|
N-NFS |
Περὶ |
Peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
φιλαδελφίας |
philadelphias
|
brotherly love |
G5360
|
N-GFS |
χρείαν |
chreian
|
need |
G5532
|
N-AFS |
ἔχετε |
echete
|
you have [for me] |
G2192
|
V-PIA-2P |
γράφειν |
graphein
|
to write |
G1125
|
V-PNA |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
αὐτοὶ |
autoi
|
yourselves |
G846
|
PPro-NM3P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
θεοδίδακτοί |
theodidaktoi
|
taught by God |
G2312
|
Adj-NMP |
ἐστε |
este
|
are |
G1510
|
V-PIA-2P |
εἰς |
eis
|
in order |
G1519
|
Prep |
ἀγαπᾶν |
agapan
|
to love |
G25
|
V-PNA |
ἀλλήλους |
allēlous
|
one another |
G240
|
RecPro-AMP |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
ἀδελφοί |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-VMP |
ἐστὲ |
este
|
are |
G1510
|
V-PIA-2P |
σκότει |
skotei
|
darkness |
G4655
|
N-DNS |
ἡμέρα |
hēmera
|
day |
G2250
|
N-NFS |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
κλέπτης |
kleptēs
|
a thief |
G2812
|
N-NMS |
καταλάβῃ |
katalabē
|
should overtake |
G2638
|
V-ASA-3S |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
υἱοὶ |
huioi
|
sons |
G5207
|
N-NMP |
φωτός |
phōtos
|
of light |
G5457
|
N-GNS |
ἐστε |
este
|
are |
G1510
|
V-PIA-2P |
υἱοὶ |
huioi
|
sons |
G5207
|
N-NMP |
ἡμέρας |
hēmeras
|
of day |
G2250
|
N-GFS |
ἐσμὲν |
esmen
|
we are |
G1510
|
V-PIA-1P |
νυκτὸς |
nyktos
|
of night |
G3571
|
N-GFS |
σκότους |
skotous
|
of darkness |
G4655
|
N-GNS |
νόθοι |
nothoi
|
illegitimate children |
G3541
|
Adj-NMP |
υἱοί |
huioi
|
sons |
G5207
|
N-NMP |
ἐστε |
este
|
you are |
G1510
|
V-PIA-2P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
χωρίς |
chōris
|
without |
G5565
|
Prep |
ἐστε |
este
|
you are |
G1510
|
V-PIA-2P |
παιδείας |
paideias
|
discipline |
G3809
|
N-GFS |
ἧς |
hēs
|
of which |
G3739
|
RelPro-GFS |
μέτοχοι |
metochoi
|
partakers |
G3353
|
Adj-NMP |
γεγόνασιν |
gegonasin
|
you have become |
G1096
|
V-RIA-3P |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
νόθοι |
nothoi
|
illegitimate children |
G3541
|
Adj-NMP |
υἱοί |
huioi
|
sons |
G5207
|
N-NMP |
ἐστε |
este
|
you are |
G1510
|
V-PIA-2P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
χωρίς |
chōris
|
without |
G5565
|
Prep |
ἐστε |
este
|
you are |
G1510
|
V-PIA-2P |
παιδείας |
paideias
|
discipline |
G3809
|
N-GFS |
ἧς |
hēs
|
of which |
G3739
|
RelPro-GFS |
μέτοχοι |
metochoi
|
partakers |
G3353
|
Adj-NMP |
γεγόνασιν |
gegonasin
|
you have become |
G1096
|
V-RIA-3P |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
οἵτινες |
hoitines
|
you who |
G3748
|
RelPro-NMP |
ἐπίστασθε |
epistasthe
|
know |
G1987
|
V-PIM/P-2P |
‹τὸ› |
to
|
what |
G3588
|
Art-ANS |
τῆς |
tēs
|
on the |
G3588
|
Art-GFS |
αὔριον |
aurion
|
next day [will happen] |
G839
|
Adv |
ποία |
poia
|
what [is] |
G4169
|
IPro-NFS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
ἀτμὶς |
atmis
|
A vapor |
G822
|
N-NFS |
ἐστε |
este
|
it is |
G1510
|
V-PIA-2P |
ὀλίγον |
oligon
|
a little [while] |
G3641
|
Adj-ANS |
φαινομένη |
phainomenē
|
appearing |
G5316
|
V-PPM/P-NFS |
ἔπειτα |
epeita
|
then |
G1899
|
Adv |
καὶ |
kai
|
moreover |
G2532
|
Conj |
ἀφανιζομένη |
aphanizomenē
|
vanishing |
G853
|
V-PPM/P-NFS |
ἔγραψα |
egrapsa
|
I have written |
G1125
|
V-AIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
πατέρες |
pateres
|
fathers |
G3962
|
N-VMP |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
ἐγνώκατε |
egnōkate
|
you have known |
G1097
|
V-RIA-2P |
τὸν |
ton
|
him who [is] |
G3588
|
Art-AMS |
ἀρχῆς |
archēs
|
[the] beginning |
G746
|
N-GFS |
ἔγραψα |
egrapsa
|
I have written |
G1125
|
V-AIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
νεανίσκοι |
neaniskoi
|
young men |
G3495
|
N-VMP |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
ἰσχυροί |
ischyroi
|
strong |
G2478
|
Adj-NMP |
ἐστε |
este
|
you are |
G1510
|
V-PIA-2P |
λόγος |
logos
|
word |
G3056
|
N-NMS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
μένει |
menei
|
abides |
G3306
|
V-PIA-3S |
νενικήκατε |
nenikēkate
|
you have overcome |
G3528
|
V-RIA-2P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
πονηρόν |
ponēron
|
evil [one] |
G4190
|
Adj-AMS |
Ὑμεῖς |
Hymeis
|
You |
G4771
|
PPro-N2P |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
ἐστε |
este
|
are |
G1510
|
V-PIA-2P |
τεκνία |
teknia
|
little children |
G5040
|
N-VNP |
νενικήκατε |
nenikēkate
|
have overcome |
G3528
|
V-RIA-2P |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
μείζων |
meizōn
|
greater |
G3173
|
Adj-NMS-C |
ἐστὶν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ὁ |
ho
|
he who [is] |
G3588
|
Art-NMS |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
ὁ |
ho
|
he who [is] |
G3588
|
Art-NMS |
κόσμῳ |
kosmō
|
world |
G2889
|
N-DMS |