Ὃς |
Hos
|
whoever |
G3739
|
RelPro-NMS |
τοιούτων |
toioutōn
|
of such |
G5108
|
DPro-GNP |
παιδίων |
paidiōn
|
little children |
G3813
|
N-GNP |
δέξηται |
dexētai
|
shall receive |
G1209
|
V-ASM-3S |
ὀνόματί |
onomati
|
name |
G3686
|
N-DNS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἐμὲ |
eme
|
me |
G1473
|
PPro-A1S |
δέχεται |
dechetai
|
receives |
G1209
|
V-PIM/P-3S |
ὃς |
hos
|
whoever |
G3739
|
RelPro-NMS |
ἐμὲ |
eme
|
me |
G1473
|
PPro-A1S |
δέχηται |
dechētai
|
shall receive |
G1209
|
V-PSM/P-3S |
ἐμὲ |
eme
|
me |
G1473
|
PPro-A1S |
δέχεται |
dechetai
|
receives |
G1209
|
V-PIM/P-3S |
τὸν |
ton
|
the [one] |
G3588
|
Art-AMS |
ἀποστείλαντά |
aposteilanta
|
having sent |
G649
|
V-APA-AMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
ἐμβλέψας |
emblepsas
|
having looked upon |
G1689
|
V-APA-NMS |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἠγάπησεν |
ēgapēsen
|
loved |
G25
|
V-AIA-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Ἕν |
Hen
|
One thing |
G1520
|
Adj-NNS |
σε |
se
|
to you |
G4771
|
PPro-A2S |
ὑστερεῖ |
hysterei
|
is lacking |
G5302
|
V-PIA-3S |
ὕπαγε |
hypage
|
go |
G5217
|
V-PMA-2S |
ὅσα |
hosa
|
as much as |
G3745
|
RelPro-ANP |
ἔχεις |
echeis
|
you have |
G2192
|
V-PIA-2S |
πώλησον |
pōlēson
|
sell |
G4453
|
V-AMA-2S |
δὸς |
dos
|
give |
G1325
|
V-AMA-2S |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DMP |
πτωχοῖς |
ptōchois
|
poor |
G4434
|
Adj-DMP |
ἕξεις |
hexeis
|
you will have |
G2192
|
V-FIA-2S |
θησαυρὸν |
thēsauron
|
treasure |
G2344
|
N-AMS |
οὐρανῷ |
ouranō
|
heaven |
G3772
|
N-DMS |
δεῦρο |
deuro
|
come |
G1204
|
V-M-2S |
ἀκολούθει |
akolouthei
|
follow |
G190
|
V-PMA-2S |
μοι |
moi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Εἷς |
Heis
|
[It is] one of |
G1520
|
Adj-NMS |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
δώδεκα |
dōdeka
|
twelve |
G1427
|
Adj-GMP |
ἐμβαπτόμενος |
embaptomenos
|
is dipping |
G1686
|
V-PPM-NMS |
μετ’ |
met’
|
with |
G3326
|
Prep |
ἐμοῦ |
emou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
(ἓν) |
hen
|
one |
G1520
|
Adj-ANS |
τρύβλιον |
tryblion
|
bowl |
G5165
|
N-ANS |
ἐμβὰς |
embas
|
having entered |
G1684
|
V-APA-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GNP |
πλοίων |
ploiōn
|
boats |
G4143
|
N-GNP |
ὃ |
ho
|
which |
G3739
|
RelPro-NNS |
Σίμωνος |
Simōnos
|
Simon's |
G4613
|
N-GMS |
ἠρώτησεν |
ērōtēsen
|
he asked |
G2065
|
V-AIA-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ἐπαναγαγεῖν |
epanagagein
|
to put off |
G1877
|
V-ANA |
ὀλίγον |
oligon
|
a little |
G3641
|
Adj-ANS |
καθίσας |
kathisas
|
having sat down |
G2523
|
V-APA-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
πλοίου |
ploiou
|
boat |
G4143
|
N-GNS |
ἐδίδασκεν |
edidasken
|
he taught |
G1321
|
V-IIA-3S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ὄχλους |
ochlous
|
crowds |
G3793
|
N-AMP |
οὐχὶ |
ouchi
|
Not |
G3780
|
IntPrtcl |
πέντε |
pente
|
five |
G4002
|
Adj-NNP |
στρουθία |
strouthia
|
sparrows |
G4765
|
N-NNP |
πωλοῦνται |
pōlountai
|
are sold |
G4453
|
V-PIM/P-3P |
ἀσσαρίων |
assariōn
|
for assarion |
G787
|
N-GNP |
δύο |
dyo
|
two |
G1417
|
Adj-GNP |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GN3P |
ἔστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἐπιλελησμένον |
epilelēsmenon
|
forgotten |
G1950
|
V-RPM/P-NNS |
ἐνώπιον |
enōpion
|
before |
G1799
|
Prep |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
κατανοήσατε |
katanoēsate
|
Consider |
G2657
|
V-AMA-2P |
κρίνα |
krina
|
lilies |
G2918
|
N-ANP |
‹αὐξάνει |
auxanei
|
they grow |
G837
|
V-PIA-3S |
κοπιᾷ |
kopia
|
labor |
G2872
|
V-PIA-3S |
νήθει› |
nēthei
|
do they spin |
G3514
|
V-PIA-3S |
λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
οὐδὲ |
oude
|
Not even |
G3761
|
Adv |
Σολομὼν |
Solomōn
|
Solomon |
G4672
|
N-NMS |
πάσῃ |
pasē
|
all |
G3956
|
Adj-DFS |
δόξῃ |
doxē
|
glory |
G1391
|
N-DFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
περιεβάλετο |
periebaleto
|
was arrayed |
G4016
|
V-AIM-3S |
τούτων |
toutōn
|
of these |
G3778
|
DPro-GNP |
ἀπολέσας |
apolesas
|
having lost |
G622
|
V-APA-NMS |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GN3P |
καταλείπει |
kataleipei
|
leaves |
G2641
|
V-PIA-3S |
ἐνενήκοντα |
enenēkonta
|
ninety |
G1768
|
Adj-ANP |
ἐννέα |
ennea
|
nine |
G1767
|
Adj-ANP |
ἐρήμῳ |
erēmō
|
wilderness |
G2048
|
Adj-DFS |
πορεύεται |
poreuetai
|
goes |
G4198
|
V-PIM/P-3S |
τὸ |
to
|
the [one] |
G3588
|
Art-ANS |
ἀπολωλὸς |
apolōlos
|
having been lost |
G622
|
V-RPA-ANS |
ἕως |
heōs
|
until |
G2193
|
Conj |
εὕρῃ |
heurē
|
he finds |
G2147
|
V-ASA-3S |
αὐτό |
auto
|
it |
G846
|
PPro-AN3S |
Τίς |
Tis
|
What |
G5101
|
IPro-NMS |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
man |
G444
|
N-NMS |
ὑμῶν |
hymōn
|
you |
G4771
|
PPro-G2P |
ἔχων |
echōn
|
having |
G2192
|
V-PPA-NMS |
ἑκατὸν |
hekaton
|
a hundred |
G1540
|
Adj-ANP |
πρόβατα |
probata
|
sheep |
G4263
|
N-ANP |
ἀκούσας |
akousas
|
having heard |
G191
|
V-APA-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἕν |
hen
|
one thing |
G1520
|
Adj-NNS |
σοι |
soi
|
to you |
G4771
|
PPro-D2S |
λείπει |
leipei
|
is lacking |
G3007
|
V-PIA-3S |
πάντα |
panta
|
all |
G3956
|
Adj-ANP |
ὅσα |
hosa
|
as much as |
G3745
|
RelPro-ANP |
ἔχεις |
echeis
|
you have |
G2192
|
V-PIA-2S |
πώλησον |
pōlēson
|
sell |
G4453
|
V-AMA-2S |
διάδος |
diados
|
distribute |
G1239
|
V-AMA-2S |
πτωχοῖς |
ptōchois
|
to [the] poor |
G4434
|
Adj-DMP |
ἕξεις |
hexeis
|
you will have |
G2192
|
V-FIA-2S |
θησαυρὸν |
thēsauron
|
treasure |
G2344
|
N-AMS |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
οὐρανοῖς |
ouranois
|
heavens |
G3772
|
N-DMP |
δεῦρο |
deuro
|
come |
G1204
|
V-M-2S |
ἀκολούθει |
akolouthei
|
follow |
G190
|
V-PMA-2S |
μοι |
moi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
πάντα |
panta
|
All things |
G3956
|
Adj-NNP |
δι’ |
di’
|
through |
G1223
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἐγένετο |
egeneto
|
emerged |
G1096
|
V-AIM-3S |
χωρὶς |
chōris
|
without |
G5565
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἐγένετο |
egeneto
|
emerged |
G1096
|
V-AIM-3S |
οὐδὲ |
oude
|
not even |
G3761
|
Adv |
ἕν |
hen
|
one [thing] |
G1520
|
Adj-NNS |
ὃ |
ho
|
that |
G3739
|
RelPro-NNS |
γέγονεν |
gegonen
|
has emerged |
G1096
|
V-RIA-3S |
ἀπεκρίθη |
apekrithē
|
Answered |
G611
|
V-AIP-3S |
Ἰωάννης* |
Iōannēs
|
John |
G2491
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
δύναται |
dynatai
|
Is able |
G1410
|
V-PIM/P-3S |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
a man |
G444
|
N-NMS |
λαμβάνειν |
lambanein
|
to receive |
G2983
|
V-PNA |
οὐδὲ* |
oude
|
nothing |
G3761
|
Adv |
‹ἓν› |
hen
|
except |
G1520
|
Adj-ANS |
δεδομένον |
dedomenon
|
given |
G1325
|
V-RPM/P-NNS |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
οὐρανοῦ |
ouranou
|
heaven |
G3772
|
N-GMS |
Τῇ |
Tē
|
On the |
G3588
|
Art-DFS |
ἐπαύριον |
epaurion
|
next day |
G1887
|
Adv |
ὄχλος |
ochlos
|
crowd |
G3793
|
N-NMS |
ἑστηκὼς |
hestēkōs
|
standing |
G2476
|
V-RPA-NMS |
πέραν |
peran
|
the other side |
G4008
|
Prep |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
θαλάσσης |
thalassēs
|
sea |
G2281
|
N-GFS |
εἶδον |
eidon
|
having seen |
G3708
|
V-AIA-3P |
πλοιάριον |
ploiarion
|
boat |
G4142
|
N-NNS |
ἄλλο |
allo
|
other |
G243
|
Adj-NNS |
ἐκεῖ |
ekei
|
there |
G1563
|
Adv |
συνεισῆλθεν |
syneisēlthen
|
went with |
G4897
|
V-AIA-3S |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
μαθηταῖς |
mathētais
|
disciples |
G3101
|
N-DMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
πλοῖον |
ploion
|
boat |
G4143
|
N-ANS |
μόνοι |
monoi
|
alone |
G3441
|
Adj-NMP |
μαθηταὶ |
mathētai
|
disciples |
G3101
|
N-NMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἀπῆλθον |
apēlthon
|
went away |
G565
|
V-AIA-3P |
ἀπεκρίθη |
apekrithē
|
Answered |
G611
|
V-AIP-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
ἔργον |
ergon
|
work |
G2041
|
N-ANS |
ἐποίησα |
epoiēsa
|
I did |
G4160
|
V-AIA-1S |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
θαυμάζετε |
thaumazete
|
you marvel |
G2296
|
V-PIA-2P |
ἀπεκρίθη |
apekrithē
|
Answered |
G611
|
V-AIP-3S |
ἐκεῖνος |
ekeinos
|
he |
G1565
|
DPro-NMS |
ἁμαρτωλός |
hamartōlos
|
a sinner |
G268
|
Adj-NMS |
ἐστιν |
estin
|
he is |
G1510
|
V-PIA-3S |
οἶδα |
oida
|
I know |
G1492
|
V-RIA-1S |
ἓν |
hen
|
One [thing] |
G1520
|
Adj-ANS |
οἶδα |
oida
|
I do know |
G1492
|
V-RIA-1S |
τυφλὸς |
typhlos
|
blind |
G5185
|
Adj-NMS |
ὢν |
ōn
|
being |
G1510
|
V-PPA-NMS |
βλέπω |
blepō
|
I see |
G991
|
V-PIA-1S |
Πατὴρ |
Patēr
|
Father |
G3962
|
N-NMS |
ἐσμεν |
esmen
|
are |
G1510
|
V-PIA-1P |
ὑπὲρ |
hyper
|
for |
G5228
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
ἔθνους |
ethnous
|
nation |
G1484
|
N-GNS |
μόνον |
monon
|
only |
G3440
|
Adv |
τέκνα |
tekna
|
children |
G5043
|
N-ANP |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
τὰ |
ta
|
those |
G3588
|
Art-ANP |
διεσκορπισμένα |
dieskorpismena
|
having been scattered |
G1287
|
V-RPM/P-ANP |
συναγάγῃ |
synagagē
|
he might gather together |
G4863
|
V-ASA-3S |
οὐκέτι |
ouketi
|
no longer |
G3765
|
Adv |
εἰμὶ |
eimi
|
I am |
G1510
|
V-PIA-1S |
κόσμῳ |
kosmō
|
world |
G2889
|
N-DMS |
καὶ |
kai
|
and yet |
G2532
|
Conj |
αὐτοὶ |
autoi
|
themselves |
G846
|
PPro-NM3P |
κόσμῳ |
kosmō
|
world |
G2889
|
N-DMS |
εἰσίν |
eisin
|
they are |
G1510
|
V-PIA-3P |
κἀγὼ |
kagō
|
and I |
G2504
|
PPro-N1S |
ἔρχομαι |
erchomai
|
am coming |
G2064
|
V-PIM/P-1S |
Πάτερ |
Pater
|
Father |
G3962
|
N-VMS |
ἅγιε |
hagie
|
Holy |
G40
|
Adj-VMS |
τήρησον |
tērēson
|
keep |
G5083
|
V-AMA-2S |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
ὀνόματί |
onomati
|
name |
G3686
|
N-DNS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ᾧ |
hō
|
which |
G3739
|
RelPro-DNS |
δέδωκάς |
dedōkas
|
you have given |
G1325
|
V-RIA-2S |
μοι |
moi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
ὦσιν |
ōsin
|
they might be |
G1510
|
V-PSA-3P |
καθὼς |
kathōs
|
as |
G2531
|
Adv |
ἡμεῖς |
hēmeis
|
we [are] |
G1473
|
PPro-N1P |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
ὦσιν |
ōsin
|
might be |
G1510
|
V-PSA-3P |
καθὼς |
kathōs
|
as |
G2531
|
Adv |
πάτερ* |
pater
|
Father |
G3962
|
N-VMS |
ἐν |
en
|
[are] in |
G1722
|
Prep |
ἐμοὶ |
emoi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
κἀγὼ |
kagō
|
and I |
G2504
|
PPro-N1S |
σοί |
soi
|
you |
G4771
|
PPro-D2S |
αὐτοὶ |
autoi
|
they |
G846
|
PPro-NM3P |
ἡμῖν |
hēmin
|
us |
G1473
|
PPro-D1P |
ὦσιν |
ōsin
|
might be |
G1510
|
V-PSA-3P |
κόσμος |
kosmos
|
world |
G2889
|
N-NMS |
πιστεύῃ |
pisteuē
|
might believe |
G4100
|
V-PSA-3S |
ἀπέστειλας |
apesteilas
|
sent |
G649
|
V-AIA-2S |
κἀγὼ |
kagō
|
and I |
G2504
|
PPro-N1S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
δόξαν |
doxan
|
glory |
G1391
|
N-AFS |
ἣν |
hēn
|
which |
G3739
|
RelPro-AFS |
δέδωκάς |
dedōkas
|
you have given |
G1325
|
V-RIA-2S |
μοι |
moi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
δέδωκα |
dedōka
|
have given |
G1325
|
V-RIA-1S |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
ὦσιν |
ōsin
|
they might be |
G1510
|
V-PSA-3P |
καθὼς |
kathōs
|
as |
G2531
|
Adv |
ἡμεῖς |
hēmeis
|
we |
G1473
|
PPro-N1P |
ἕν |
hen
|
[are] one |
G1520
|
Adj-NNS |
κἀγὼ |
kagō
|
and I |
G2504
|
PPro-N1S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
δόξαν |
doxan
|
glory |
G1391
|
N-AFS |
ἣν |
hēn
|
which |
G3739
|
RelPro-AFS |
δέδωκάς |
dedōkas
|
you have given |
G1325
|
V-RIA-2S |
μοι |
moi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
δέδωκα |
dedōka
|
have given |
G1325
|
V-RIA-1S |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
ὦσιν |
ōsin
|
they might be |
G1510
|
V-PSA-3P |
καθὼς |
kathōs
|
as |
G2531
|
Adv |
ἡμεῖς |
hēmeis
|
we |
G1473
|
PPro-N1P |
ἕν |
hen
|
[are] one |
G1520
|
Adj-NNS |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
ἐμοί |
emoi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
ὦσιν |
ōsin
|
they might be |
G1510
|
V-PSA-3P |
τετελειωμένοι |
teteleiōmenoi
|
perfected |
G5048
|
V-RPM/P-NMP |
ἕν |
hen
|
unity |
G1520
|
Adj-ANS |
γινώσκῃ |
ginōskē
|
might know |
G1097
|
V-PSA-3S |
κόσμος |
kosmos
|
world |
G2889
|
N-NMS |
ἀπέστειλας |
apesteilas
|
sent |
G649
|
V-AIA-2S |
ἠγάπησας |
ēgapēsas
|
loved |
G25
|
V-AIA-2S |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
καθὼς |
kathōs
|
even as |
G2531
|
Adv |
ἐμὲ |
eme
|
me |
G1473
|
PPro-A1S |
ἠγάπησας |
ēgapēsas
|
you loved |
G25
|
V-AIA-2S |